Bravo nº 06 (2013) {Alemanha}

* scans por @THOIF_Official

Opiniões de Luca Hänni e Daniele Negroni (Candidatos do DSDS em 2012)

Sobre o Tom:

Luca: "O Tom podia falar mais. Normalmente ele só olha para o Bill e ri-se..."

Daniele: "Sim, exactamente. Ele devia expressar mais a sua opinião - ele tem estilo."

Sobre o Bill:

Daniele: "O Bill é maluco. Especialmente o seu estilo, o melhor que já vi."

Luca: "Até os seus veredictos são óptimos! Ele tem ideias originais."

Tradução (do inglês): CindyK

Music Mundial > Batalla General

Na primeira ronda da Batalla General, os Tokio Hotel defrontam a Demi Lovato.

"DSDS" > Novas informações #6

A partir de agora os programas do DSDS só vão ser transmitidos aos Sábados.

Fonte

Benjamin Ebel @Facebook (30.01.2013)

Tradução:

Por favor vejam este artigo sobre os altos e baixos dos Exércitos de Fãs incluindo os Aliens dos TH, vamos ficar no light side da força! http://j.mp/118tC1w

Fonte
Tradução: CindyK

"DSDS" 8º episódio (30.01.2013) > Vídeos + Downloads

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6

Episódio completo

Gémeos Kaulitz na Recall 'DSDS' em Willemstad, Curaçao {Caraíbas} (Novembro.2012) > Foto #2

Fonte

Tokio Hotel @Facebook (30.01.2013)

Tradução:

Que candidato vai conseguir um bilhete para as Caraíbas, esta noite no DSDS?! Vamos ver... :) Só faltam 6h!

Fonte
Tradução: CindyK

"DSDS" 4º episódio (16.01.2013) > Vídeo com legendas em inglês + tradução em português!

* tradução por Schnurrli (Loveth-Music.com)

Tradução:

Haroon: Também preparámos uma canção para si: "Cheri Cheri Lady". Mas como sabe, é uma canção muito complicada.

Dieter: Sim, é verdade, é mesmo! Uma das canções mais difíceis em todo o mundo.

10 anos de DSDS

Voz-off: A 10ª temporada, com convidados especiais.

Concorrente 1: Temporada de aniversário e estou aqui!

Voz-off: Lindas memórias.

Concorrente 2: Sempre me sentei no sofá e disse: "Mãe, quando fizer 15/16 anos quero ir lá".

Voz-off: E até convidados mais populares.

Menderes: É uma honra para mim actuar na 10ª temporada.

Concorrente 3: Em cada ano houve um certo rapaz que sempre gostei.

Voz-off: Mais de 270 000 candidatos concorreram.

"DSDS" 4º episódio (16.01.2013) > Vídeo com legendas em português

Tradução e legendagem: Tânia (CFTH)

Bravo WebTV (28.01.2013) > Bill Kaulitz e Laura Kleinas

A partir do minuto 1:05

Sarahi Kaulitz @Facebook (29.01.2013) > Vencedora MTV OMA Superfan

Chegou ontem há exactamente 7 meses de o ter ganho, mas a espera é o que menos importa...

Estou extremamente orgulhosa disto :')

Fonte
Tradução: CindyK

BTK > Sala de Chat Alien: 30 de Janeiro (30.01.2013)

Tradução:

> Sala de Chat Alien: 30 de Janeiro

"Worrying does not simply empty tomorrow of its troubles - It empties today of its strength" ["Preocupar-se não livra simplesmente o amanhã dos seus problemas - Livra o hoje da sua força"]---

Tradução: CindyK

BTK > Tom: Casaco e Camisa (29.01.2013)

IMAGEM PUBLICADA

Tradução:

> Tom: Casaco e Camisa

...

"DSDS" 2º episódio (09.01.2013) e 3º episódio (12.01.2013) > Vídeos com legendas em português

Episódio 2

Tradução: CindyK (THTFJB) e Tânia (CFTH)
Legendagem e adaptação: Tânia (CFTH)

MTV EMA 2013 {Amesterdão} (10.11.2013) > Votem nos Tokio Hotel

Que artistas deveria estar nos 20 anos dos MTV EMA?

VOTEM!

"DSDS" 7º episódio (26.01.2013) > Screens

Download (221 screens)

Fonte

Blue Jean (Fevereiro.2013)

Fonte

Tokio Hotel @Twitter (28.01.2013)

Tradução:

Bom dia! #MusicMonday :) M83 'Wait' http://vimeo.com/55030013

Fonte
Tradução: CindyK

Tom Kaulitz e Ria Sommerfeld em Los Angeles {E.U.A.} (Janeiro.2013) > Vídeo

Fonte

BTK > Tom: TOM (28.01.2013)

IMAGEM PUBLICADA

Tradução:

> Tom: TOM
...

Tradução: CindyK

Gémeos Kaulitz com Jennifer Warren em Willemstad, Curacao {Caraíbas} (Novembro.2012) > Foto

Fonte

BTK > Bill: Olhar.... (27.01.2013)

IMAGEM PUBLICADA

Tradução:

> Bill: Olhar....

...

Tradução: CindyK

BTK > Bill: Dia e Noite (27.01.2013)

Tradução:

> Bill: Dia e Noite

... no estúdio dia e noite. Muito trabalho mas está a sair muito bem!

"DSDS" 6º episódio (23.01.2013) > Screens

Download (256 screens)

Fonte

Tokio Hotel @Facebook (27.01.2013)

Tradução:

Ugh isto é tão triste...

Fonte

Tradução: CindyK

RTL.de > DSDS 2013: A super estrela dos "Tokio Hotel", Bil Kaulitz, está apaixonado pela concorrente Laura Kleinas? [RUMOR]

Faíscas durante a recall do DSDS 2013

A recall da 10ª temporada do "Deutschland sucht den Superstar" abrange tudo: 71 candidatos do DSDS lutam na recall, em Bad Driburg, por um bilhete para a recall nas Caraíbas, incluindo os concorrentes Laura Kleinas, Chiara Coppolino, Augustina Fernandez e Gilbert Neumann. Mas na sua actuação, tudo corre mal. Só uma candidata, Laura Kleinas, consegue convencer o júri - especialmente o cantor dos "Tokio Hotel" e júri do DSDS, Bill Kaulitz que a passa para a próxima ronda. Dieter Bohlen até suspeita: "Estás apaixonado".

Os candidatos devem actuar em grupo na recall 2013, em Bad Driburg. Começámos com Laura Kleinas, Chiara Coppolino, Augustina Fernandez e Gilbert Neumann. Cantaram a canção "In Love With The World" de Aura Dione. Mas na altura, as coisas não correm como era esperado. "Não cantei a canção muito bem," diz Laura Kleinas, concorrente do DSDS, e referindo também: "Também somos concorrentes e se todos nós cantamos muito bem, sou a mais fraca, falhei."

Star-Planete > Bill Kaulitz é Mister Winter 2013

Depois de 10 semanas de competição, vocês decidiram eleger Bill Kaulitz e Élodie Frégé como Miss e Mister Winter 2013! Parabéns!

Bill Kaulitz

"DSDS" 7º episódio (26.01.2013) > Vídeos + Downloads

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6 | Parte 7

Episódio completo

All Stars nº 01 (2013) {Rússia}

Anúncio 'DSDS' 2013 (27.01.2013) > Vídeo #25

"Deutschland sucht den Superstar" 7º episódio (26.01.2013) > Live streams

O sétimo episódio do programa de talentos da RTL, Deutschland sucht den Superstar, é transmitido hoje, às 19h15 (em Portugal Continental).

Podem ver este programa na televisão, se tiverem o canal alemão RTL, se não tiverem vejam num destes seguintes live streams:

Oficial

#1 | #2 | #3 | #4 | #5

O programa é repetido hoje pelas 23h00 (em Portugal Continental) e amanhã pelas 13h45 (hora em Portugal Continental).

"Übers Ende der Welt" faz 6 anos!

Hoje o single "Übers Ende der Welt" completa 6 anos!

Tokio Hotel @Facebook (26.01.2013)

Tradução:

Hoje à noite estamos num novo local com o DSDS porque a recall está quase a começar! Vemo-nos mais logo no Twitter :)

Fonte
Tradução: CindyK

RTL.de > DSDS 2013: Bill e Tom Kaulitz dos "Tokio Hotel" competem com Dieter Bohlen

Candidatos do DSDS, cuidado: os gémeos dos "Tokio Hotel" são muito severos!

Tudo se tornou claro no 5º episódio do programa "Deutschland sucht den Superstar": Bill e Tom Kaulitz, os gémeos da banda "Tokio Hotel", levam muito a sério o seu trabalho no jurado do DSDS, ao lado de Dieter Bohlen e Mateo, dos "Culcha Candela", e têm sido muito severos quando toca a avaliar os candidatos do DSDS. Também não levam em conta antigos amigos e começam - relativamente à honestidade e à severidade - a competir com Dieter Bohlen.

Nos primeiros episódios de "Deutschland sucht den Superstar" 2013, Bill e Tom Kaulitz tinham sucesso. Na maioria das vezes, era Dieter Bohlen que confrontava a triste verdade aos candidatos do DSDS. Mas desde o 5º episódio, tornou-se evidente que isso mudou. Os rapazes dos "Tokio Hotel" tornaram-se muito severos. Especialmente Bill, que expressa francamente a sua opinião. Isto é particularmente visível na cara do candidato do DSDS, Manuel Demann, que quer convencer o júri com o seu talento no casting do DSDS.

Gémeos Kaulitz na Recall 'DSDS' em Willemstad, Curaçao {Caraíbas} (Novembro.2012) > Fotos

Gémeos Kaulitz na Recall 'DSDS' em Willemstad, Curaçao {Caraíbas} (06.11.2012) > Fotos #3

BTK > Sala de Chat Alien: 26 de Janeiro (26.01.2013)

Tradução:

> Sala de Chat Alien: 26 de Janeiro

O alinhamento do Coachella acabou de ser anunciado! Quem vai?

Tradução: CindyK

Tokio Hotel - Fur Immer Jetzt (House Ringtone) + Download Link!

* by AlienTHeam

Download

O Music Awards @Twitter (25.01.2013)

Tradução:

RT @tokiohotel FAN ARMY FTW: Finalmente o O-Music-Award da MTV E.U.A. chegou, é vosso #Aliens! :)

Fonte
Tradução: CindyK

Bill e Tom Kaulitz no "DSDS" {Alemanha} (26.09.2012) > Fotos #2

Fonte 1 | 2

Bill e Tom Kaulitz no "DSDS" {Alemanha} (04.10.2012) > Foto #2

Fonte

Bill e Tom Kaulitz no "DSDS" {Alemanha} (27.09.2012) > Foto #2

Fonte

Anúncio 'DSDS' 2013 (24.01.2013) > Vídeo #23 e #24

Download

Gémeos Kaulitz na Recall em Bad Driburg {Alemanha} (19.10.2012) > Fotos #4

* Melhor qualidade

Fonte 1 | 2

Tokio Hotel @Facebook (25.01.2013)

Tradução:

Finalmente o O-Music-Award da MTV E.U.A. chegou :D É espantoso! Vocês tornaram isto possível, OBRIGADO e esperamos que tenham um óptimo fim-de-semana!!

Fonte

Tradução: CindyK

Bravo nº 02 (2013) {Bulgária} > Tradução

Tradução:

Porque aceitaram fazer parte do júri?

Bill: É divertido! Mas temos mais compromissos, mais do que estávamos à espera! [risos]

A pressão é alta?

Tom: O maior desafio para nós, na verdade, é o tempo que trabalhamos. Temos de acordar à 6 da manhã, todos os dias! Normalmente, vou-me deitar a essa hora...

Bill: É complicado, quando tens de tomar a decisão em quem é que apoias. Sempre pensei que ou eram bons ou não. Mas parece que todos eles são intermédios, o que podemos dizer às pessoas, que estão a fazer tudo certo que não podem continuar?

Tom: Estamos à procura de cantores com vozes únicas, ou pessoas que têm o potencial para melhorar. Apoiamos as pessoas que estão no nível intermédio, que gostam de cantar nos tempos livres. Mas mais nada.