MTV O Music Awards > Best Fan Army - ALIENS! + Vídeo de agradecimento + Tradução

E pela quarta vez consecutiva, nós, os Aliens, vencemos o prémio dos MTV O Music Awards para Best Fan Army!

A única coisa que posso dizer é que tenho um GRANDE ORGULHO em fazer parte desta família!

Aqui vos deixo o vídeo de agradecimento que os gémeos Kaulitz nos deixaram:

Tradução:

Tom: Olá, eu sou o Gustav!

Bill: E eu sou o... Bill, ainda. Sim, parabéns! Acabámos de saber que vocês venceram, de novo, pela quarta vez consecutiva o Best Fan Army - os Aliens.

Tom: O Music Awards.

Sarahi Kaulitz @Facebook (29.01.2013) > Vencedora MTV OMA Superfan

Chegou ontem há exactamente 7 meses de o ter ganho, mas a espera é o que menos importa...

Estou extremamente orgulhosa disto :')

Fonte
Tradução: CindyK

Star-Planete > Bill Kaulitz é Mister Winter 2013

Depois de 10 semanas de competição, vocês decidiram eleger Bill Kaulitz e Élodie Frégé como Miss e Mister Winter 2013! Parabéns!

Bill Kaulitz

MTV OMA > Vídeo de agradecimento - Vídeo + Tradução

Tradução:

Bill: Olá malta. É meio da noite. É muito tarde, mas queremos fazer um pequeno agradecimento porque acabámos de ouvir que VOCÊS GANHARAM DE NOVO!

Tom: Sim!

Bill: O MTV O Music Awards para Best Fan Army!

Tom: Os fãs do Tom conseguiram!

Bill: Isso é incrível! Muito obrigado. Estamos inacreditavelmente orgulhosos em ter-vos, pessoal. Oficialmente, vocês são os melhores fãs no mundo! Por isso, muito obrigado por votarem. E, desta vez, queremos oferecer-vos um agradecimento especial. Por isso, pensámos em dar uma guitarra!

ALIENS, OS GRANDES VENCEDORES na categoria de FAN ARMY FTW nos OMA

Pela terceira vez consecutiva, os Aliens vencem o OMA, na categoria de Fan Army FTW.

Isto é algo que nós já começamos a estar habituados, certo? :-D

Orgulho desta grande família Alien!!!
Sem dúvida, estamos todos de PARABÉNS!!

Os prémios do Bill Kaulitz (vencedor "Mister Winter 2012" da Star-Planete)

Já a algumas semanas, depois de 10 semanas de competição, o Bill Kaulitz venceu o título de Mister Winter 2012, na Star Planete!

Ele esteve na final com o M Pokora. A batalha foi muito difícil mas os Aliens lutaram, como de costume, e o Bill venceu.

Ele agora tem a sua página de notícias na Star Planete. Recebi o troféu que irei entregar ao Bill, assim que ele voltar à Europa.

Fonte
Tradução: CindyK

BRAVO Otto-Wahl 2011> "Super Band Rock"

Os resultados da BRAVO OTTO-Wahl já foram anunciados hoje. Os Tokio Hotel venceram um BRAVO OTTO de bronze na categoria de "Super Rock Band".
 

Ouro: 30 Seconds To Mars
Prata: Linkin Park
Bronze: Tokio Hotel

Fonte
Tradução: CindyK

PETA2 Libby Awards 2011 > Tokio Hotel vencem 'Best PETA2 Ad'

Os Tokio Hotel estavam nomeados em duas categorias para os PETA2 Libby Awards. Estavam nomeados para Most Animal-Friendly Band (Banda Mais Amiga dos Animais) e para Best PETA2 Ad (Melhor anúncio da PETA2).

Já se sabem os resultados das votações e informo-vos de que os Tokio Hotel venceram numa das categorias e perdeu na outra. Venceu na categoria de Best PETA2 Ad e perdeu contra os The Ready Set na categoria de Most Animal-Friendly Band.

Estamos todos de parabéns A|iens! :-D

Fonte

Troféu de 'Artista Masculino Internacional' da Star Planete #2

Relembro que o vencedor foi o Bill Kaulitz :-D

Fonte

Troféu de 'Artista Masculino Internacional' da Star Planete

Relembro que o vencedor foi o Bill Kaulitz :-D

Fonte

Ev.gerard Music Awards 2011 > Resultados

Os Tokio Hotel ganharam a categoria para que estavam nomeados: Melhor Grupo Internacional

Podes ver ao minuto 1:03 :)

Fonte

Tokio Hotel.com > Vocês conseguiram!! (01.11.2011)

Vocês conseguiram!!

Fantástico - pela segunda vez consecutiva vocês levaram para casa o prémio MTV O Music na categoria de FAN ARMY FTW. Parabéns a todos vocês por serem absolutamente sensacionais!

O Bill e o Tom gravaram uma mensagem para vocês... vejam clicando play no vídeo à vossa direita.

Fonte
Tradução: CindyK

Tokio Hotel (Facebook) > Best Fan Army FTW

Tradução:

> OMG - vocês voltaram a fazê-lo e receberam o prémio MTV O Music FAN ARMY FTW nos E.U.A.!!! O Bill e o Tom estão emocionados e gravaram uma mensagem de vídeo para VOCÊS. Vejam-no no site oficial dos Tokio Hotel! Tokio Hotel | Official Homepage | USA

Fonte
Tradução: CindyK

Mensagem de agradecimento para o MTV OMA Best Fan Army FTW (31.10.2011) > Tradução

Cliquem aqui para ver o vídeo de agradecimento (ao minuto 1:08) e fiquem com a tradução, abaixo:

Bill & Tom: "Feliz Halloween e parabéns a todos os Aliens!"

Bill: "Uau, isso é incrível, nós soubemos que vocês ganharam o prémio O Music da MTV, para "Best Fan Army" (Melhor Exército de Fãs) de novo. Este é o segundo ano, é incrível, eu não sei o que dizer, vocês podem-se orgulhar de vocês mesmos. Nós definitivamente estamos muito orgulhosos de termos fãs como vocês. E sentimo-nos muito bem, pois ainda estamos a produzir o nosso novo álbum, estamos a trabalhar muito nele, e é muito bom ter fãs assim, que nos apoiam a todo momento. Isso dá-nos muita força e poder, muito obrigado por isso. E sentimos muito por não podermos estar com vocês esta noite, mas o Tom e eu temos algo muito emocionante que está para ser lançado. É o nosso mais novo aplicativo, é um menssenger pessoal, então compartilharemos um pouco da nossa vida privada, compartilharemos vídeos, fotos e outras mais coisas. E a melhor parte, é que poderemos estar em contacto directo com vocês. Mal podemos esperar por isso! Comemorem hoje, façam a maior e melhor festa do mundo, vemo-nos em breve! Muito obrigado!

Tom: "Obrigado!"

Tradução
Adaptação: CindyK

Mensagem de agradecimento para o MTV OMA Best Fan Army FTW (31.10.2011) > Vídeo

* No minuto 1:07

A|iens (Tokio Hotel) VENCEM MTV OMA para Best Fan Army FTW

Estamos TODOS de parabéns! Pelo segundo ano consecutivo vencemos o prémio MTV OMA para Best Fan Army FTW.

Como podem ver os gémeos Kaulitz deixaram um vídeo de agradecimento em que no início eles estavam mascarados :D

É bom ver que os gémeos estão de 'boa saúde', é pena os G's não estarem presentes na mensagem.

PARABÉNS A|IENS!!! WE DID IT AGAIN!!

Star-planete.net > Bill Kaulitz ganha o prémio Web Awards 2011

Bill Kaulitz foi designado “Artista Internacional Masculino”, ganhou a final dos Web Awards 2011 contra Stephanie Clerbois na votação ”Celebridade Femenina da Web”.

O troféu vai ser-lhe entregue pela companhia discográfica. Publicaremos uma foto do Bill Kaulitz com o prémio logo que será possível.

Fonte
Tradução
Adaptação: CindyK

Tokio Hotel Japan (Facebook) > Prémio para os TH

Queridos fãs dos Tokio Hotel! Obrigado por esperar!

Em Junho deste ano, os Tokio Hotel venceram nos VMAJ na categoria “Best Rock Video” e o prémio já chegou!

Também continua a apoiar para os prémios OMA e continua a votar muito pelos Tokio Hotel!

Boa sorte aos Tokio Hotel!

Fonte
Tradução
Adaptação: CindyK

Prémio 'Best Rock Video' dos Video Music Aid Japan

Fonte

Tokio Hotel vencem MTV Fan Music Awards 2011

BEST GROUP:
-30 Seconds To Mars
-Linkin Park
-Muse
-Rammstein
-Tokio Hotel – VENCEDOR

BEST FASHION:
-Avril Lavigne
-Bill Kaulitz (Tokio Hotel) – VENCEDOR
-Jared Leto (30 Seconds To Mars)
-Johanna Carreño
-Lady Gaga

Na categoria “Melhor Artista Europeu” o prémio ficou para o The Rasmus
BEST EUROPEAN ARTIST:
-Adele
-Dima Bilan
-Rammstein
-The Rasmus – WINNER
-Tokio Hotel

Fonte