Cliquem aqui para ver o vídeo de agradecimento (ao minuto 1:08) e fiquem com a tradução, abaixo:
Bill & Tom: "Feliz Halloween e parabéns a todos os Aliens!"
Bill: "Uau, isso é incrível, nós soubemos que vocês ganharam o prémio O Music da MTV, para "Best Fan Army" (Melhor Exército de Fãs) de novo. Este é o segundo ano, é incrível, eu não sei o que dizer, vocês podem-se orgulhar de vocês mesmos. Nós definitivamente estamos muito orgulhosos de termos fãs como vocês. E sentimo-nos muito bem, pois ainda estamos a produzir o nosso novo álbum, estamos a trabalhar muito nele, e é muito bom ter fãs assim, que nos apoiam a todo momento. Isso dá-nos muita força e poder, muito obrigado por isso. E sentimos muito por não podermos estar com vocês esta noite, mas o Tom e eu temos algo muito emocionante que está para ser lançado. É o nosso mais novo aplicativo, é um menssenger pessoal, então compartilharemos um pouco da nossa vida privada, compartilharemos vídeos, fotos e outras mais coisas. E a melhor parte, é que poderemos estar em contacto directo com vocês. Mal podemos esperar por isso! Comemorem hoje, façam a maior e melhor festa do mundo, vemo-nos em breve! Muito obrigado!
Tom: "Obrigado!"
Bill & Tom: "Feliz Halloween e parabéns a todos os Aliens!"
Bill: "Uau, isso é incrível, nós soubemos que vocês ganharam o prémio O Music da MTV, para "Best Fan Army" (Melhor Exército de Fãs) de novo. Este é o segundo ano, é incrível, eu não sei o que dizer, vocês podem-se orgulhar de vocês mesmos. Nós definitivamente estamos muito orgulhosos de termos fãs como vocês. E sentimo-nos muito bem, pois ainda estamos a produzir o nosso novo álbum, estamos a trabalhar muito nele, e é muito bom ter fãs assim, que nos apoiam a todo momento. Isso dá-nos muita força e poder, muito obrigado por isso. E sentimos muito por não podermos estar com vocês esta noite, mas o Tom e eu temos algo muito emocionante que está para ser lançado. É o nosso mais novo aplicativo, é um menssenger pessoal, então compartilharemos um pouco da nossa vida privada, compartilharemos vídeos, fotos e outras mais coisas. E a melhor parte, é que poderemos estar em contacto directo com vocês. Mal podemos esperar por isso! Comemorem hoje, façam a maior e melhor festa do mundo, vemo-nos em breve! Muito obrigado!
Tom: "Obrigado!"
Tradução
Adaptação: CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário