10 de Fevereiro de 2011 é um dia memorável para os fãs dos Tokio Hotel. Sim, depois de muito tempo de espera, eles finalmente chegaram a Tóquio. HIS tem uma entrevista especial com os 4 rapazes…
Todos vocês nasceram em Magdeburgo, o que nos podem dizer da cidade?
Georg: É uma excelente cidade, sem dúvida! (risos)
Bill: Na verdade, não há nada para visitar.
Gustav: Sim, é só uma cidade normal, não tem nada de especial.
Bem, há algum lugar que gostariam de mencionar?
Tom: Talvez…
Georg: Há uma catedral, umas igrejas históricas e também um centro comercial.
Tom: E, sim… Hundertwasser!
O que é isso?
Agente: É um edifício construído por um arquitecto australiano, é algo como a arquitectura de Gaudí (arquitecto espanhol)!
Gustav: A maioria dos edifícios em Magdeburgo são coloridos por fora.
Bill: Todas estas coisas que merecem ser vistas pelo homem.
Georg: Acabas a visitar em 30 minutos.
Parece mesmo uma cidade muito fixe… (risos). Se os japoneses quiserem visitar a Alemanha, há outras cidades como Munique e Berlim. Quais recomendariam?
Bill: Berlim e Hamburgo são boas escolhas se quiserem visitar a Alemanha.
Gustav: por falar em Munique, o Oktoberfest decorre lá.
Tom: Sim, o Oktoberfest é magnífico!
Georg: É um grande festival, com muita vida.
Oh, quero lá ir pelo menos uma vez. Ouvi dizer que o Georg nasceu em Halle e não em Magdeburgo, é verdade?
Georg: Sim, é verdade. Mas apenas lá vivi 2 ou 3 anos.
Bill: E Halle é uma cidade muito pequena. (risos)
Georg: É verdade, mesmo comparada com Magdeburgo, não há nada a dizer sobre ela. (risos)
Outra pergunta é: Qual é a vossa cidade preferida na Alemanha?
Bill: Definitivamente Hamburgo! Porque a escolho? É porque vivi lá durante algum tempo. E tenho saudades dela. E também, tem uma paisagem magnífica. O tempo por vezes não é muito bom, chega a chover a potes. Mas para mim, é talvez a cidade mais bonita da Alemanha.
Para um turista, será agradável andar por lá?
Bill: Hum… sim, eu vivi lá e achei um lugar muito agradável, eu não estiva lá em turismo, mas de qualquer modo é um bom lugar.
Muito obrigado! Tom, que dizes tu?
Tom: Actualmente prefiro Colónia. Lá as pessoas andam sempre alegres e felizes. É o que penso, nunca lá vivi, mas um dia, poderia lá viver. Mas acho que é mais para viagens, do que para viver! (risos)
Georg, e tu?
Georg: Eu penso que o melhor lugar é Berlim. É uma cidade atractiva e empolgante que mistura diversas culturas de todo o mundo. E mais, há muitas discotecas, onde podes passar lá toda a noite.
Sem serem as discotecas, há mais algum sítio onde ir?
Georg: Claro, há muito monumentos.
Bill: Em Berlim há umas quantas torres.
Georg: História e cultura estão na linha da frente. É muito boa para turistas.
Fantástico! Não me surpreende que Berlim seja a capital. Gustav, qual é o teu lugar preferido?
Gustav: Sinceramente, gosto de Magdeburgo.
(risos) A sério?
Gustav: Sim, os rapazes mencionaram o que podes encontrar em Magdeburgo. E incluindo o Oktoberfest, deve ser visitado.
Bill: Mas se fores em turismo, é horrível sem rodas… (risos)
Há veículos em Magdeburgo?
Tom: Não, não há.
Gustav: Há táxis e autocarros de dois andares, tal como em Londres. Só são usados para vigilância. Podes apanhar um barco em Elbe, que é confortável e giro!
Bill: Sim, também tenho de dizer que o sítio mais interessante em Magdeburgo é a casa do Georg e do Gustav. (risos)
OK, esta será uma ideia da HIS, vamos fazer uma viagem até Tokio Hotel.
Todos: A sério?
Tom: Será uma viagem até Magdeburgo?
Inclui Magdeburgo e outras cidades que vocês gostem, ou um lugar memorável. Juntamos Magdeburgo à nossa lista.
Todos: Isso soa bem! Wow, espectacular! (todos parecem excitados)
Tom: Então e Los Angeles? (risos)
Georg: Hmm…
Bill: Não se esqueçam de Grouiuger Baol, se querem conhecer parte da história dos Tokio Hotel.
O que é?
Bill: O bar onde nos conhecemos.
Então os fãs deverão visitar.
Todos: E outro sítio, também seria engraçado visitarem a nossa escola.
Que fixe! Não se esqueçam de nos dizer o nome das escolas.
Cada um deles diz o nome da escola.
Para uma visita guiada mais completa.
Obrigado! Outra pergunta: Tom e Bill, estão a viver em Los Angeles. Pretende dar concertos lá?
Bill: Sim. Nós, agora, estamos focados no Japão, não iremos fazer promoção noutros países, e o nosso novo álbum saiu agora. Estamos a gravar novas canções a à procura de inspiração. Então… hmm, não sei quando iremos voltar a dar concertos. Agora estamos a juntar todas as nossa ideias e a compor novas canções.
Quando é que o próximo álbum estará completo e quando será lançado?
Tom: É difícil dizer. Pode demorar meio ano ou 5. Não podemos dizer uma data específica, estamos apenas à procura de inspiração.
Espera-mo-vos para o próximo espectáculo e CD! E por último para melhorar o turismo alemão, há algo que possam dizer aos vossos fãs?
Bill: Claro! Hmm, Alemanha é um país interessante, apesar do tempo. Não se esqueçam do guarda-chuva.
Tom: E bares! Discotecas e a cerveja alemã são do melhor!
Georg: E a auto-estrada! Será muito interessante.
Gustav: Penso que no Japão há um limite de velocidade, mas na Alemanha não há nada disso, podes guiar à velocidade que quiseres.
Bill: Já vos dissemos as coisas mais interessantes da Alemanha.
Muito Obrigado, Tokio Hotel!
Fonte: MusicHIS.com
Tradução: THZone
Sem comentários:
Enviar um comentário