Tradução:
00:44 - 00:48
Bill: Ok, perfeito.
Tom: Não há problema.
00:55 - 01:07
Bill: Sim. Olá, sou o Bill e sou o cantor dos Tokio Hotel.
Tom: Sou o Tom e sou o guitarrista.
Georg: Sou o Georg e toco baixo.
Gustav: Sou o Gustav e rhgeirh?!? sou o baterista.
Tom: Ele não sabe o que é.
01:25 - 01:56
Bill: Sim. Agora estamos contentes porque estamos aqui pela primeira vez, sempre foi o nosso sonho, sabes, era como uma meta inalcançável para nós, sabes, que nos manteve no caminho, por isso escolhemos "Tokio" como nome da banda. E agora, por fim, estamos aqui, é incrível, estamos tão felizes. Saímos hoje e fomos a Shibuya, o bairro da moda, e foi incrível, gostamos imenso da cidade e estamos muito felizes por estar aqui.
Bill: Sim. Agora estamos contentes porque estamos aqui pela primeira vez, sempre foi o nosso sonho, sabes, era como uma meta inalcançável para nós, sabes, que nos manteve no caminho, por isso escolhemos "Tokio" como nome da banda. E agora, por fim, estamos aqui, é incrível, estamos tão felizes. Saímos hoje e fomos a Shibuya, o bairro da moda, e foi incrível, gostamos imenso da cidade e estamos muito felizes por estar aqui.
02:00 - 02:04
Bill: Exactamente, sim.
Bill: Exactamente, sim.
02:07 - 02:24
Bill: Foi fantástico, sabes, nunca vi nada assim. Estávamos numa rua louca onde as pessoas a estavam a atravessar e havia...
Tom: Raparigas lindas e muitas pessoas loucas.
Bill: Muito fashion e tudo. É incrível.
02:47 - 03:19
Bill: Parece irreal, pouco realista, porque fomos tão abençoados por ter a oportunidade de viajar pelo mundo como uma banda alemã. Estamos tão longe de casa e a desfrutar este momento e estamos muito agradecidos, sabes, por ter esta oportunidade. e penso que é graças aos nossos fãs porque temos fãs que nos apoiam, que são os melhores do mundo.
Tom: Eu penso que é graças aos fãs e ao lindíssimo baixista, é a chave de tudo.
Georg: Sim.
Tom: Ele tem um cabelo tão lindo.
Bill: Parece irreal, pouco realista, porque fomos tão abençoados por ter a oportunidade de viajar pelo mundo como uma banda alemã. Estamos tão longe de casa e a desfrutar este momento e estamos muito agradecidos, sabes, por ter esta oportunidade. e penso que é graças aos nossos fãs porque temos fãs que nos apoiam, que são os melhores do mundo.
Tom: Eu penso que é graças aos fãs e ao lindíssimo baixista, é a chave de tudo.
Georg: Sim.
Tom: Ele tem um cabelo tão lindo.
03:24 - 03:37
Georg: Muito obrigado.
Tom: Eu sei, é sexy.
Bill: Penso que vocês os dois se podem encontrar mais tarde.
Georg: Talvez.
Georg: Muito obrigado.
Tom: Eu sei, é sexy.
Bill: Penso que vocês os dois se podem encontrar mais tarde.
Georg: Talvez.
03:47 - 04:42
Bill: Acho que não se pode generalizar, cada um ouve um tipo diferente de música. E podes ver bem se olhares para nós, porque os nossos gostos musicais são muito diferentes. Não tenho uma banda preferida, mas gosto de Aerosmith, Depeche Mode e algumas coisas de David Bowie, e The XX, por exemplo. Música pop também, por isso é um pouco de tudo. Tom gosta de hip-hop, ele (Georg) gosta de U2, Gustav ouve Metallica e coisas assim. Somos realmente muito diferentes.
Tom: Ele gosta de metal. É um rapaz zangado.
Gustav: Não, nem por isso.
Bill: É sempre assim, por isso não te preocupes.
Tom: Ele pensa que é muito fixe quando o vês zangado.
Bill: Ele está a tentar bastante.
Bill: Acho que não se pode generalizar, cada um ouve um tipo diferente de música. E podes ver bem se olhares para nós, porque os nossos gostos musicais são muito diferentes. Não tenho uma banda preferida, mas gosto de Aerosmith, Depeche Mode e algumas coisas de David Bowie, e The XX, por exemplo. Música pop também, por isso é um pouco de tudo. Tom gosta de hip-hop, ele (Georg) gosta de U2, Gustav ouve Metallica e coisas assim. Somos realmente muito diferentes.
Tom: Ele gosta de metal. É um rapaz zangado.
Gustav: Não, nem por isso.
Bill: É sempre assim, por isso não te preocupes.
Tom: Ele pensa que é muito fixe quando o vês zangado.
Bill: Ele está a tentar bastante.
04:57 - 05:18
Bill: Sabes, gosto de mudar de vez em quando, porque aborreço-me de mim mesmo. Quando me olho ao espelho e fico aborrecido, quero mudar algo. Por isso é sempre espontâneo, mas penso que não importa qual seja o corte de cabelo, eu quase preciso de uma lata de laca para o cabelo por dia. Não é saudável, por isso não aconselho a ninguém.
Tom: É um rapaz louco.
Bill: Sou tão maluco.
Bill: Sabes, gosto de mudar de vez em quando, porque aborreço-me de mim mesmo. Quando me olho ao espelho e fico aborrecido, quero mudar algo. Por isso é sempre espontâneo, mas penso que não importa qual seja o corte de cabelo, eu quase preciso de uma lata de laca para o cabelo por dia. Não é saudável, por isso não aconselho a ninguém.
Tom: É um rapaz louco.
Bill: Sou tão maluco.
05:22 - 05-28
Bill: Adoro, é muito bonito. Algo novo. Nunca tinha visto ninguém assim.
05:56 - 06:01
Bill: Olá, somos os Tokio Hotel e este é o nosso vídeo "Darkside Of The Sun". Divirtam-se.
Bill: Adoro, é muito bonito. Algo novo. Nunca tinha visto ninguém assim.
05:56 - 06:01
Bill: Olá, somos os Tokio Hotel e este é o nosso vídeo "Darkside Of The Sun". Divirtam-se.
Tradução: CindyK
[SE RETIRAREM ESTA TRADUÇÃO DÊEM, OS DEVIDOS CRÉDITOS POR FAVOR!]
Sem comentários:
Enviar um comentário