Têm até amanhã para votar :)
4 de maio de 2011
Tokio Hotel (Facebook) > Informações #8
Tradução:
> Quatro fãs espectaculares a trabalharem tão afincadamente para apoiar o Japão. Obrigado! Mais imagens em breve...
Fonte: Tokio Hotel (Facebook)
Tradução: CindyK
Conferência de Imprensa Online > Muz-TV Awards
Lembram-se daquelas perguntas que a Muz-TV pediu que os fãs enviassem para serem feitas aos TH? Então, eles já escolheram as perguntas e realizaram uma conferência de imprensa online com os Tokio Hotel! Vejam:
Bill, podes deixar o teu cabelo crescer?
Bill: Porque não? Neste momento não tenho nenhuma ideia em mente para um novo penteado, mas posso fazer isso.
Quanto dinheiro vocês gastam em caridade?
Bill: Odeio quando as pessoas falam quanto gastam só para receberem atenções por parte da imprensa. Nós gastamos muito dinheiro para a caridade, mas nunca direi quanto!
Vocês cantaram o "Monsun o Koete" em japonês, porque que não fazem isso em russo?
Bill: O Gustav fala um pouco de russo, por isso acho que o poderíamos deixar cantar uma versão russa da música.
Vocês sabem o quanto são amados e bem bem-vindos na Rússia?
Bill: Sim, sabemos. Recebemos milhares de cartas, e-mails e comentários dos fãs russos nos últimos meses, é impressionante. Mal podemos esperar para voltar...
Georg, sabia que és chamado de "Rapunzel" por muitos fãs?
Georg: Haha, não, é a primeira vez que ouço isso!
Tom: Mas eu adoro... Acho que todos adoramos! Que descrição perfeita!
Viram a fanaction organizada pelos fãs russos para darem um concerto aqui? O vídeo do "Humanoid" por exemplo.
Tom: Vimos todos os comentários, e-mails e cartas e é por isso que vamos voltar. Tocou-nos muito e sentimos o enorme apoio de vocês!
Gustav, lembraste de alguma coisa em russo que aprendeste na escola?
Gustav: Claro! Ainda me lembro de algumas frases. A nossa viagem a Moscovo é uma grande oportunidade para melhorar o meu russo!
Bill: Porque não? Neste momento não tenho nenhuma ideia em mente para um novo penteado, mas posso fazer isso.
Quanto dinheiro vocês gastam em caridade?
Bill: Odeio quando as pessoas falam quanto gastam só para receberem atenções por parte da imprensa. Nós gastamos muito dinheiro para a caridade, mas nunca direi quanto!
Vocês cantaram o "Monsun o Koete" em japonês, porque que não fazem isso em russo?
Bill: O Gustav fala um pouco de russo, por isso acho que o poderíamos deixar cantar uma versão russa da música.
Vocês sabem o quanto são amados e bem bem-vindos na Rússia?
Bill: Sim, sabemos. Recebemos milhares de cartas, e-mails e comentários dos fãs russos nos últimos meses, é impressionante. Mal podemos esperar para voltar...
Georg, sabia que és chamado de "Rapunzel" por muitos fãs?
Georg: Haha, não, é a primeira vez que ouço isso!
Tom: Mas eu adoro... Acho que todos adoramos! Que descrição perfeita!
Viram a fanaction organizada pelos fãs russos para darem um concerto aqui? O vídeo do "Humanoid" por exemplo.
Tom: Vimos todos os comentários, e-mails e cartas e é por isso que vamos voltar. Tocou-nos muito e sentimos o enorme apoio de vocês!
Gustav, lembraste de alguma coisa em russo que aprendeste na escola?
Gustav: Claro! Ainda me lembro de algumas frases. A nossa viagem a Moscovo é uma grande oportunidade para melhorar o meu russo!
Campanha BILD > "Bild dir deine Meinung"
"Wenn ich wissen will, was Tom gestern Nacht gemacht hat, gehe ich auf Bild.de!" ("Se quiser saber o que o Tom fez a noite passada, vou a Bild.de!")
Esta frase foi a resposta em 2009 de Bill, à pergunta "Ihre Meinung zu BILD, Bill Kaulitz?" ("A tua opinião acerca da BILD, Bill Kaulitz?"). Muitos cartazes com Bill e a sua frase decoraram as cidades alemãs para a campanha do jornal diário "Bild dir deine Meinung". Agora a campanha volta e já que Bill mudou o seu estilo entretanto, agora há um cartaz com uma nova foto, mas a foto 'velha' ainda está linda...
2009
2011
Fonte: Schrei Im Zimmer 483
Tradução: CindyK
Gabe Simas sorteará prémio surpresa do TH
O produtor Gabe Simas está com uma promoção no twitter para nós fãs do Tokio Hotel.Para concorrer ao prémio surpresa basta dar RT neste tweet.
Boa sorte Aliens!
Boa sorte Aliens!
Fonte: Freiheit 89 Fortaleza
Subscrever:
Mensagens (Atom)