Mostrar mensagens com a etiqueta durch die nacht mit Bill Kaulitz. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta durch die nacht mit Bill Kaulitz. Mostrar todas as mensagens
23 de julho de 2011
29 de maio de 2011
9 de março de 2011
Canal ARTE "Durch die Nacht mit..." (07.12.2010) > Tradução - Parte 4
Tradução:
(a partir do min 2.38)
Bill: Vamos lá acima e damos a volta a isto?
Joop: Sim.
Bill: O cenário é completamente incrível. Espectacular. (…) Seria muito giro para uma festa de anos ou algo do género, não achas? Eu penso que sim.
Joop: Poderemos fazer isto, juntos, da próxima vez.
Bill: Sim, o teu aniversário está a chegar.
Joop: Pois é. Ainda não sei onde o vou comemorar, mas irei convidar-te.
Bill: Bom dia!
Joop: Olá querido! Como estás?
Bill: Olá!
Bill: Isto significa que ainda não viste nada até agora?
Joop: Não, ainda não vi nada. Provavelmente estará tudo mal. Porque nós temos um pequeno orçamento com a “Wunderkind”…
Bill: Sim.
Joop: … é diferente do que irás ver da Channel aqui…
Alfons Kaiser: Olá! Sou o Alfons Kaiser do FAZ.
8 de março de 2011
18 de fevereiro de 2011
Canal ARTE "Durch die Nacht mit..." (07.12.2010) > Tradução - Parte 3
Tradução:
Bill: O Tom e eu participámos num filme quando tínhamos 6 anos.
Joop: Não.
Bill: E chamava-se “Verruckt… Verrückt nach dir”. Foi muito mau, desprezível.
Joop: Que tipo de filme era?
Bill: Hmm… eles… eles andavam à procura de gémeos e foi assim que fizemos parte dele. Fomos muito imprudentes em fazê-lo, mas como éramos gémeos preferiram-nos assim… fomos para lá e fizemos a nossa cena… Foi uma cena mesmo muito pequena. E nós tínhamos de fazer chichi nas nossas calças. E nessa idade, que não queríamos fazer nada daquilo. Nós estávamos muito contentes por estarmos secos, claro. E depois de algum modo…
Joop: Que idade tinham?
Bill: 6. E depois…
Joop: Já ninguém faz chichi na cama com 6 anos.
Bill: Não. Mas estava orgulhoso de ser um grande rapaz, certo?
Joop: Sim.
16 de janeiro de 2011
Canal ARTE "Durch die Nacht mit..." (07.12.2010) > Tradução - Parte 2
Bill: O que eu acho incrível é que tu… Não estás nada nervoso agora…
Damian: Gosto do teu anel.
Bill: … como alguém que vai ser filmado agora mesmo. Eu diria: “Despachem-se”.
Joop: Bem , para ser honesto, não irá ser gravado na integra. Quer dizer, tu pensas… na tua idade.
Bill: Não, não claro. Mas fazes isto todos os dias.
Joop: O desfile? Pergunta-lhe, pergunta-lhe como sou com a colecção.
Bill: Pergunto…
Joop: Ele veio até aqui. Trabalhamos nisto juntos.
19 de dezembro de 2010
13 de dezembro de 2010
10 de dezembro de 2010
9 de dezembro de 2010
8 de dezembro de 2010
Subscrever:
Mensagens (Atom)