Download
Tradução:
Voz-off: Eles já não são rapazes, mas sim homens. Tom e Bill Kaulitz estão de volta ao seu país natal. Graças ao DSDS.
Tom: Na verdade, às vezes é óptimo voltar à Alemanha e fazer qualquer coisa cá. E... Bem sim, Assim...
Bill: E acima de tudo, também queríamos, bem, ver os jovens talentos e ver novos artistas e assim. Na verdade, sempre pensámos em fazer isto.
Voz-off: Afinal de contas, já é altura dos dois mostrarem as suas faces de novo porque as coisas têm andado calmas em torno dos irmãos dos Tokio Hotel, já há dois anos. De repente, a banda recatou-se no pico do seu sucesso, em 2010. Não houve mais música, não houve mais entrevistas. Os quatro rapazes de Magdeburgo fartaram-se.
Tom: Afinal de contas, de alguma forma, nós estivemos em tournée e na estrada sem parar por cinco anos e... Um dia, nós chegámos ao ponto em que dissemos "Certo, agora só temos de fazer alguma coisa... queremos fazer uma pausa e fazer algo diferente." E acima de tudo ter uma espécie de sentimento de estar em casa, de uma vez por todas. Ter uma casa onde quando lá chegas dizes "É aqui que vivo agora."
Voz-off: O "aqui" para os gémeos idênticos, Bill e Tom, foi na metrópole dos Estados Unidos, Los Angeles. Por uma boa razão.
Tom: Principalmente em LA porque nós, só queríamos produzir e porque penso que era mais provável encontrar mais paz e sossego lá. Ou seja, era um pouco complicado na Europa.
Bill: Sim. Muitas pessoas são sempre assim e pensam "Ah, eles só têm 23 anos. De alguma forma, como é que eles se recataram por dois anos?"...
Tom: De qualquer das formas, começámos com 15 anos.
Bill: De qualquer das formas, começámos com 15 anos.
Voz-off: Contudo, a pausa teve um custo. Algum tempo e é dito novamente que os Tokio Hotel se separaram já há muito tempo. Até mesmo os rumores não querem desaparecer mas "Tudo isso é lixo", disseram os irmãos.
Tom: Não, não, somos só nós os dois no painel dos jurados mas temos... Não, não, Georg e Gustav também andam por aí. Eles, eles continuaram a viver na Alemanha mas eles estão por aí novamente. Eles vieram a LA e nós íamos à Alemanha de vez em quando.
Voz-off: Então, pausa criativa. O trabalho com o próximo álbum dos Tokio Hotel já começou.
Bill: Ultimamente, temos passado muito tempo no estúdio e temos estado a trabalhar. Não é como se nós estivéssemos só a relaxar o dia todo mas, claro, também fizemos isso. Ou seja, tirámos um tempo para fazer uma pausa e relaxar.
Voz-off: Contudo, o tempo de relaxar terminou. Tom e Bill como membros do painel de jurados do DSDS querem mesmo dar tudo. Actualmente, os castings estão a decorrer. Um verdadeiro desafio para os gémeos.
Bill: É, sem dúvida, exaustivo. Ou seja, queremos ver muitas pessoas. Contudo, também é muito divertido, claro.
Voz-off: Já agora, eles os dois também se divertem com os outros membros do painel de jurados. Então, parece que Bill e Tom vão, na verdade, ficar em casa, na Alemanha, por agora.
Tradução (do inglês): CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário