Queridos Aliens,
Depois de tantos concertos dos Tokio Hotel em tantas cidades pelo mundo,
os fãs são deixados com uma memória permanente. Porque não criar um
livro no qual todos os fãs pelo mundo que tiveram a oportunidade de ir a
um concerto ou a vários escreverem uma mensagem que expressa a sua
lembrança do concerto?!
Para os fãs que desejam participar na criação deste livro, os fãs dos Tokio Hotel pelo mundo devem seguir as condições seguintes:
- Cada fã deve escrever uma mensagem (em word ou e-mail) e enviar para o seguinte endereço street-team-toulouse@hotmail.fr com uma foto sua e uma foto do concerto a que foi.
- Depois nós fazemos a tradução das vossas mensagens para Alemão mas também vamos manter a versão original do vosso texto que também irá ter presença no livro.
- Uma vez que todas as mensagens forem traduzidas iremos mostrar o layout do livro (há várias possibilidades)
MAS TODOS OS PAÍSES QUE NUNCA TIVERAM A OPORTUNIDADE DE TER UM CONCERTO DELES PODEM enviar-nos UMA PEQUENA MENSAGEM A DIZER QUE TERIAM IDO AO CONCERTO NO VOSSO PAÍS.
E FÃS QUE NUNCA TIVERAM A OPORTUNIDADE DE IR A UM CONCERTO MAS JÁ VIRAM EM DVD AO VIVO PODEM ENVIAR-NOS A SUA MENSAGEM.
*** Uma vez que o livro esteja acabado iremos enviar ao estúdio do grupo ou então entregamos-lhes na altura da próxima promoção do grupo ***
Esta iniciativa foi uma ideia da Street Team TH Toulouse (França), apoiada pela Street Team France TH e a TH Street Team Paris e a Lyon TH.
Juntos conseguimos fazer coisas lindas =)
Para os fãs que desejam participar na criação deste livro, os fãs dos Tokio Hotel pelo mundo devem seguir as condições seguintes:
- Cada fã deve escrever uma mensagem (em word ou e-mail) e enviar para o seguinte endereço street-team-toulouse@hotmail.fr com uma foto sua e uma foto do concerto a que foi.
- Depois nós fazemos a tradução das vossas mensagens para Alemão mas também vamos manter a versão original do vosso texto que também irá ter presença no livro.
- Uma vez que todas as mensagens forem traduzidas iremos mostrar o layout do livro (há várias possibilidades)
MAS TODOS OS PAÍSES QUE NUNCA TIVERAM A OPORTUNIDADE DE TER UM CONCERTO DELES PODEM enviar-nos UMA PEQUENA MENSAGEM A DIZER QUE TERIAM IDO AO CONCERTO NO VOSSO PAÍS.
E FÃS QUE NUNCA TIVERAM A OPORTUNIDADE DE IR A UM CONCERTO MAS JÁ VIRAM EM DVD AO VIVO PODEM ENVIAR-NOS A SUA MENSAGEM.
*** Uma vez que o livro esteja acabado iremos enviar ao estúdio do grupo ou então entregamos-lhes na altura da próxima promoção do grupo ***
Esta iniciativa foi uma ideia da Street Team TH Toulouse (França), apoiada pela Street Team France TH e a TH Street Team Paris e a Lyon TH.
Juntos conseguimos fazer coisas lindas =)
Se desejam participar AQUI têm o evento no Facebook
***********FRANÇAIS****************
Chers Aliens,
Aprés de nombreux concerts de Tokio Hotel dans de nombreuses villes du monde, les fans en gardent un souvenir mémorable. Pourquoi ne pas créer un livre d'or dans lequels chaque fans du monde entier qui ont eu la chance d'assister à un concert ou à des concerts du goupe écrivent un message qui fait part de lur souvenir de concert?!
Pour les fans qui souhaitent participer à la création de ce livre d'or fait par tous les fans du monde de Tokio Hotel il faut suivre les conditions suivantes:
-chaque fans doivent écrireleur message (sur word,office ou e-mail) et l'envoit à l'adresse suivante street-team-toulouse@hotmail.fr avec une photo du fan et une photo du concert auquel il a assisté.
- par la suite de notre côté nous tradurions vos messages en allemand mais nous garderons aussi la version original de vos textes qui seront aussi présent dans le livre.
-une fois tous les messages traduit nous vous montrerons la mise en page du livre (il y aura plusieurs possibilités)
MAIS AUSSI TOUS LES PAYS QUI N'ONT PAS EU LA CHANCE D'ASSISTER A L'UN DE LEUR CONCERT PEUEVENT AUSS NOUS ENVOYER LERU PETIT MESSAGE EN PRECISANT QUE VOUS VOUDRIEZ VOIR DANS VOTRE PAYS.
ET LES FANS QUI N 'ONT PAS EU LA CHANCE D'ASSISTER A LEUR CONCERT MAIS QUI ONT VU LESLIVE EN DVD PEUVENT NOUS ENVOYER LEUR MESSAGE.
***Une fois le livre d'or fini soit nous l'envoyons au studio du groupe soit nous le remettrons au moment de la prochaine promo du groupe***
Cette action est l'idée de la Street Team Th Toulouse (France), soutenu par la Street Team Th France ainsi que les Street Team Th Paris et Street Team Th Lyon.
Ensemble nous pouvons faire de belles choses =)
Aprés de nombreux concerts de Tokio Hotel dans de nombreuses villes du monde, les fans en gardent un souvenir mémorable. Pourquoi ne pas créer un livre d'or dans lequels chaque fans du monde entier qui ont eu la chance d'assister à un concert ou à des concerts du goupe écrivent un message qui fait part de lur souvenir de concert?!
Pour les fans qui souhaitent participer à la création de ce livre d'or fait par tous les fans du monde de Tokio Hotel il faut suivre les conditions suivantes:
-chaque fans doivent écrireleur message (sur word,office ou e-mail) et l'envoit à l'adresse suivante street-team-toulouse@hotmail.fr avec une photo du fan et une photo du concert auquel il a assisté.
- par la suite de notre côté nous tradurions vos messages en allemand mais nous garderons aussi la version original de vos textes qui seront aussi présent dans le livre.
-une fois tous les messages traduit nous vous montrerons la mise en page du livre (il y aura plusieurs possibilités)
MAIS AUSSI TOUS LES PAYS QUI N'ONT PAS EU LA CHANCE D'ASSISTER A L'UN DE LEUR CONCERT PEUEVENT AUSS NOUS ENVOYER LERU PETIT MESSAGE EN PRECISANT QUE VOUS VOUDRIEZ VOIR DANS VOTRE PAYS.
ET LES FANS QUI N 'ONT PAS EU LA CHANCE D'ASSISTER A LEUR CONCERT MAIS QUI ONT VU LESLIVE EN DVD PEUVENT NOUS ENVOYER LEUR MESSAGE.
***Une fois le livre d'or fini soit nous l'envoyons au studio du groupe soit nous le remettrons au moment de la prochaine promo du groupe***
Cette action est l'idée de la Street Team Th Toulouse (France), soutenu par la Street Team Th France ainsi que les Street Team Th Paris et Street Team Th Lyon.
Ensemble nous pouvons faire de belles choses =)
***********ENGLISH****************
Dear Aliens,
After many concerts Tokio Hotel in numerous cities around the world, fans are left with a lasting memory. Why not create a book in which every fans around the world who have had the opportunity to attend a concert or concerts of select write a message that expresses Iur Remember concert?!
For fans wishing to participate in the creation of this book is for all fans of Tokio Hotel in the world should follow the following conditions:
-every fan should écrireleur message (on word, office or e-mail) and sends it to the following address street-team-toulouse@hotmail.fr with a picture of a fan and a photo of the concert which he attended.
- Then on our side we tradurions your messages in German but we also keep the original version of your text that will be also present in the book.
-once all messages translated we will show you the layout of the book (there are several possibilities)
BUT ALL COUNTRIES THAT HAVE NOT HAD THE CHANCE TO ATTEND ONE OF THEIR CONCERT PEUEVENT send us LERU LITTLE MESSAGE STATING THAT YOU WOULD SEE IN YOUR COUNTRY.
AND FANS WHO HAVE NOT HAD THE CHANCE TO ATTEND A CONCERT BUT THEY HAVE SEEN ON DVD MAY LESLIVE SEND THEIR MESSAGE.
*** Once the book is finished we send it to the studio in the group or we deliver the Baggage at the time of the next promotion group ***
This action is the idea of the Street Team Th Toulouse (France), supported by the Street Team France Th and the Th Street Team Paris and Lyon Th.
Together we can make beautiful things =)
After many concerts Tokio Hotel in numerous cities around the world, fans are left with a lasting memory. Why not create a book in which every fans around the world who have had the opportunity to attend a concert or concerts of select write a message that expresses Iur Remember concert?!
For fans wishing to participate in the creation of this book is for all fans of Tokio Hotel in the world should follow the following conditions:
-every fan should écrireleur message (on word, office or e-mail) and sends it to the following address street-team-toulouse@hotmail.fr with a picture of a fan and a photo of the concert which he attended.
- Then on our side we tradurions your messages in German but we also keep the original version of your text that will be also present in the book.
-once all messages translated we will show you the layout of the book (there are several possibilities)
BUT ALL COUNTRIES THAT HAVE NOT HAD THE CHANCE TO ATTEND ONE OF THEIR CONCERT PEUEVENT send us LERU LITTLE MESSAGE STATING THAT YOU WOULD SEE IN YOUR COUNTRY.
AND FANS WHO HAVE NOT HAD THE CHANCE TO ATTEND A CONCERT BUT THEY HAVE SEEN ON DVD MAY LESLIVE SEND THEIR MESSAGE.
*** Once the book is finished we send it to the studio in the group or we deliver the Baggage at the time of the next promotion group ***
This action is the idea of the Street Team Th Toulouse (France), supported by the Street Team France Th and the Th Street Team Paris and Lyon Th.
Together we can make beautiful things =)
Tradução (para português): CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário