30 de janeiro de 2014

"#AskTokioHotel" - Perguntas e Respostas (29.01.2014) > Tradução


Perguntas e respostas:

1- @That_Day483
Irão visitar a América Latina na próxima tournée?

Tokio Hotel
Sim, nós sempre nos divertimos imenso na América Latina!!!

2- @Travel_Kitty
Porque é que o Georg cortou o seu cabelo?

Tokio Hotel
Porque já era altura... :-)

3- @TokioHotelBoy92
Quando é que o álbum vai ser lançado?

Tokio Hotel
Bem, podemos pelo menos dizer isto: já fizemos a sessão de escuta final :)

4- @tomcoolits
Como é que descreveriam o som do próximo álbum?

Tokio Hotel
Vai ser mais electrónico do que já alguma coisa que tenhamos feito. Ao mesmo tempo, é muito pessoal! Mal podemos esperar por partilhar!

5- @THFrance
Qual é a vossa música do momento preferida?

Tokio Hotel
"The Neighbourhood Sweater Weather"!!

6- @Cammmmiila
Qual é a vossa pessoa preferida do mundo? Só podem escolher uma :)

Tokio Hotel
Essa é fácil: mãe

7- @THUkraineFC
Já têm algumas ideias para o novo vídeo musical?

Tokio Hotel
Oh sim, temos! Já andamos a falar com realizadores diferentes!

8- @Lillysteria
Sentem-se ansiosos com 2014, com o novo álbum e coisas? :)

Tokio Hotel
Claro, mas estamos mais animados do que ansiosos!

9- @WeAdoreKaulitz
Para o Gustav e o Georg: gostariam de tocar outro instrumento no álbum dos Tokio Hotel e ao vivo? Tal como o Tom fez

Tokio Hotel
Gustav = voz, Georg = guitarra, Tom = bateria e Bill = flauta

10- @Margonthedge
Já gravaram alguma coisa para a THTV?

Tokio Hotel
Sim, já andamos a tratar disso!

11- @glow1nthedark
Gostam de "fan arts"?

Tokio Hotel
Existe tanta coisa boa por aí, iremos destacar alguns dos melhores trabalhos durante este ano!

12- @JuADS
Quem escolheu o nome do álbum? Já existe um nome, certo?

Tokio Hotel
Oh sim e, na verdade, foi o Tom que teve a ideia (como sempre) ;)

13- @THysteria_PT
Como foi a experiência ao trabalhar com Rock Mafia, David Correy e Wyclef?

Tokio Hotel
Óptimos rapazes! Óptima causa! Bons tempos!

14- @_AlienTH_
Vocês sabiam que eu estarei sempre ao vosso lado, não importa o quê?

Tokio Hotel
Obrigado :)))

15- @UnendlichkeitL
Se tivessem que escolher um adjectivo para descrever o vosso novo álbum, qual seria?

Tokio Hotel
atrasado... :-)

16- @tokiohotelusa
Tom - o que é que te fez mudar de ideias sobre fazer uma tatuagem?

Tokio Hotel
O Bill fez-me mudar de ideias... ;-) Já estou a planear a minha próxima!

17- @SdKaulitz
Vão colocar alguma versão cover no novo álbum? c:

Tokio Hotel
Não, não haverá versões cover nele...

18- @VickLeroy
Eu acho que o cão do vídeo de Natal do Tom apareceria num dos vossos singles, não apareceria? LOLOL

Tokio Hotel
hahaha não, na verdade, ele é muitoooo bom ;)

19- @SirBejaKaulitz
O que é que posso fazer para vocês me seguirem? =( Digam-me... Por favor... Eu preciso!

Tokio Hotel
Aqui tens :-)

20- @sexgottt
Tom, tu estavas a torcer por quem? Lakers ou os Pacers?

Tokio Hotel
L.A. Lakers!

21- @AladdinSane_
Já pensaram na ideia do Tom tocar música clássica?

Tokio Hotel
Ugh, pensávamos que já tínhamos feito isso?! ;P

22- @0nelife0onlove_
Quero que o Georg nos faça um striptease na próxima tournée! É possível? :D

Tokio Hotel
atira o dinheiro suficiente para o palco e ele fá-lo-á :-)

23- @DivaKaulitz89
Haverá mais ou menos do que 10 faixas no álbum?

Tokio Hotel
Haverá mais do que 10 faixas e várias versões :)

24- @annadirosa1995
Gustav, uma pergunta séria: que programa de fitness segues?

Tokio Hotel
É chamado de cerveja e cigarros... :-)

25- @KilljoyOnEarth
Como é que foi estar tanto tempo longe das tournées?

Tokio Hotel
Temos muita falta disso e mal esperamos por estar em tournée de novo!!!!

26- @moreeesz
Têm saudades da cerveja alemã?

Tokio Hotel
Também se pode comprá-la cá ;)

27- @franziskariel
Pergunta para todos: se estivessem em Hogwarts, em que equipa ficaria cada um?

Tokio Hotel
Bill: Slytherin, Tom: Gryffindor, Gustav: Hufflepuff, Georg: Ravenclaw

28- @tokiohotelspain
Voltarão a Espanha? :D

Tokio Hotel
Amamos Espanha! Sem dúvida :)

29- @THAlienFamily
Já viram o "The Wolf of Wall Street" ("O Lobo de Wall Street")?

Tokio Hotel
Sim!!! Adorámos! ... o melhor filme que já tenhamos visto há algum tempo!

30- @TheGeorgKid
Georg tens saudades das piadinhas do Tom sobre ti?

Tokio Hotel
não... ainda as oiço todos os dias... ;-)

31- @yousayiamfixed
Tom voltaremos a ver-te com rastas?

Tokio Hotel
na verdade, ainda tenho algumas "downstairs"...

Fonte
Tradução: CindyK

Sem comentários:

Enviar um comentário