Download:
Tradução:
O moderador disse que as galas em directo começaram no Sábado e que desta vez o Bill e o Tom estão a bordo, como membros do júri.
A primeira questão vai para o Tom. Eles queriam saber se ele tinha um favorito.
Tom: Adoraria dizer mas tenho medo do que as pessoas pensam, por nós preferirmos alguém. E esse é um sentimento que aparece muito rapidamente nas pessoas. É por isso que mantenho essa informação para mim e não vou revelar isso durante o máximo de tempo possível.
Moderador: Até agora, todos os candidatos tiveram de passar à frente do júri, do qual Bill e Tom fazem parte, e é graças a ele que estão onde estão. Agora é a nossa vez, a do público. Mas o júri foi o único que avaliou o mau e o bom. Isso levanta a questão que se os dois rapazes dos Tokio Hotel deixariam passar um ao outro, se um irmão estivesse a participar no DSDS.
Bill: Provavelmente, o Tom não.
Tom: Claro que passaria porque tenho uma voz incrível.
Bill: A coisa é que o Tom tem uma voz mesmo mesmo linda. Ele apenas não tem a coragem para cantar. Ele é tímido, algo que a maior parte das pessoas não sabe.
Tom: O que as pessoas não sabem é que sou eu quem canta primeiro as nossas canções. Eu digo ao Bill como é que ele deve cantar.
Bill: O Tom só tem coragem para cantar comigo mas não sozinho.
Moderador: E se perguntassem aos dois rapazes, que candidato o Dieter Bohlen passaria, é-nos dada uma resposta surpreendentemente honesta.
Bill: Não, exactamente. Para além disso, ele diz que não é um grande cantor, por isso ele não ia ficar ofendido. Ele não tem a capacidade de estar lá sozinho e dar-nos uma boa actuação. Provavelmente ele tem outras qualidades. Por isso, seria complicado para ele, connosco.
Moderador: Uma resposta muito honesta. Vamos pensar, quando a RTL anunciou que o Bill e o Tom iam fazer parte do júri. Houve um pouco de controvérsia por parte dos media, do tipo: "O que é que esses rapazes estão a fazer no júri?! Cresçam primeiro." No entanto, já não se ouve coisas deste género porque os dois rapazes cresceram.
Tom: Isso acontece porque estamos mais velhos. Posso falar por experiência própria porque estou todos os dias com o Bill. Ele não cresce. Ainda existem poucas coisas no cérebro dele, tal como há alguns anos. Não mudou muito. Agora, ele só tem barba, mas de resto está igual.
Bill: Acredito mesmo que nós apenas crescemos normalmente, como todos o fazem.
Tom: Sinto-me confortável com o meu corpo, é por isso que me vou despir para uma revista, em breve. Porque sinto-me confortável com o meu corpo.
Moderador: O que o público pode não saber é a forte relação entre o Bill e o Tom Kaulitz. Aparentemente, os irmãos estão a falar na mesma linguagem. Coisa que eles confirmam.
Bill: Para o Tom e eu é tipo, juntos não paramos, sempre, todos os dias. Fazemos tudo juntos, não conseguem imaginar. Se o Tom não estivesse, não conseguiria imaginar em andar por aí, o que eu prefiro ou o que eu preciso. Não existimos um sem o outro.
Moderador: Ambos os irmãos têm muito estilo, quando toca à moda. O DSDS está à procura de um pacote completo, uma estrela. E, claro, o estilo representa um grande papel. Por isso, aqui vão umas dicas de estilo dos rapazes para os candidatos e, claro, para todos nós.
Bill: Basicamente, para aqueles que são tímidos ou mais simples, devem continuar assim.
Tom: É precisamente esse o grande erro de alguns estilistas. Eles vêm e dizem: Meu, estás tão comum. Agora vou-te vestir com um casaco dourado. Mas isso parece nojento, totalmente estúpido. Claro, podes melhorar.
Bill: Por exemplo a Susan, houve uma discussão que era parecia aborrecida. Na verdade, não acho isso. Podes dar alguns conselhos, vestir-te bem ou mal. Mas eu nunca daria um estilo louco à Susan ou pôr alguns picos no casaco dela. Nunca iria emprestar-lhe o meu casaco e dizer: Agora pareces uma estrela de rock! É diferente para todos e a Susan tem de encontrar o seu próprio estilo. O mais importante é ser autêntico.
Tradução (do inglês): CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário