Download
Tradução:
Frauke Ludowig: Hoje o sensacional novo painel de júris teve o seu primeiro dia de trabalho. Os rapazes dos Tokio Hotel até vieram de LA para o "Detschland sucht den Superstar". Que objecção tem Bohlen com a indumentária de Bill Kaulitz e será que Bill dá-se bem com o titã da pop? Simon E. e Marlina F. ...
Voz-off: Será que isto vai bem? Existem tantas pessoas diferentes num único lugar. Hoje, os quatro cavalheiros estão a conhecer-se pela primeira vez. Ainda é totalmente incerto se a química é boa ou não. Este é o novo e esmagador painel de júris do DSDS: Dieter Bohlen, Tom e Bill Kaulitz dos Tokio Hotel e Mateo, vocalista da banda Culcha Candela. É a primeira foto todos juntos.
Bohlen cheira Bill.
Bohlen: O que é isto? Cheira bem.
Voz-off: E Tom e Mateo comparam tatuagens.
Tom: Tenho uma outra aqui.
Mateo: Sim, tenho algumas.
Voz-off: E claro Dieter não consegue aguentar em fazer um comentário acerca dos trapos de Bill.
Dieter: Tenho uma coisa assim também em casa. Bem, sim, a única diferença é que é uma carpete.
Mas sem ser do que tenho igual... bem...
Tom: Tenho uma coisa assim também... Tenho uma coisa assim lá em baixo. É assim que sou por baixo. É maior...
Dieter: Yuck.
Bill: Pensei que iria aparecer um pouco bem vestido para o primeiro dia, certo? Deixei as indumentárias loucas no guarda-roupa.
Tom: Não, não. É a minha hora de nascimento. Tenho 06h20 e ele tem 06h30.
Entrevistador: Dieter, o que achas da indumentária do Bill e do Tom?
Dieter: É de loucos, claro. Bem, não há nada mais que eu deteste do que pessoas aborrecidas.
Voz-off: E Senhores Kaulitz, qual é a vossa primeira impressão do titã da música pop?
Bill: Estamos extremamente felizes. Bem, como já dissemos, nunca o tínhamos conhecido e estamos muito felizes. Afinal de contas, Dieter já trabalhou em todas as outras temporadas e é, obviamente, muito bom ter alguém sentado ao teu lado que já tenha estado em tantas temporadas que sabe exactamente como isto é e, claro, estamos felizes por fazer parte disto.
Voz-off: Para o DSDS, Bill e Tom até pararam o trabalho no seu novo álbum com os Tokio Hotel e vão voltar ao olhar público e à Alemanha depois de uma pausa dos media, há quase dois anos. E vão juntar-se ao DSDS com um desejo um pouco especial.
Bill: Secretamente, espero que haja boas mulheres este ano porque, afinal de contas, até agora poucas mulheres já venceram isto. Acho que é óptimo que possa haver novamente uma artista feminina porque existem poucas e boas artistas femininas, na Alemanha.
Dieter: É por isso que não há nenhuma no painel de jurados.
Bill: Sim, é por isso que eu iria ficar... Nós iríamos ficar contentes com isso, acho eu.
Tom: Estivemos à procura de uma mulher para o painel de jurados mas não encontrámos nenhuma.
Mateo: Bem, a coisa acerca da Playboy deste ano, certo? Estaria disposto a fazer uma remodelação se houvesse uma boa oferta.
Tom: Também estaria disposto a fazer isso.
Voz-off: Será que um dos rapazes vai ficar despido para a Playboy ou não? Será que Dieter vai, afinal de contas, usar o casaquinho fofinho do Bill e será que tudo aqui vai ficar em harmonia tal como hoje pareceu ou não? Só vamos revelar isso em Janeiro. Infelizmente, é o quanto vamos ter de esperar pela nova temporada do DSDS.
Tradução (do inglês): CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário