* A partir do minuto 08:07
(…)
Thomas: Um jovem rapaz apareceu no programa em que estavas de jurado. Como se chama?
Hugo: Star Search.
Thomas: Sim, Star Search. Dá uma olhada aqui, não te deste conta, mas tornou-se em alguém. Não Hugo, refiro-me ao rapaz.
*Bill Kaulitz no programa*
Hugo (no jurado): A tua voz não me convence. Pareces muito divertido, acredito que tenhas uma grande oportunidade para fazer algo divertido. Dou-te 4 pontos.
Bill: Muito obrigado.
Hugo: Sim… e foi algo engraçado. *risos*
Thomas: Tinha 13 anos.
Hugo: Sim, 13.
Thomas: Fascinante.
Hugo: Era muito jovem, queria ser maior naquela época. Ele desenvolveu-se muito, mas tornou-se em algo divertido. Eu vi-o recentemente no jornal, parece ser muito divertido.
Thomas: Com Heidi Klum.
Hugo: Sim.
Thomas: Darias uma oportunidade musical aos Tokio Hotel? Haverá sempre algo novo ou as luzes apagarão-se?
Hugo: É uma pena para os rapazes. Eram tão bons, e em seguida, vieram os danos causados pelo sucesso. Que pena…
(…)
TraduçãoThomas: Um jovem rapaz apareceu no programa em que estavas de jurado. Como se chama?
Hugo: Star Search.
Thomas: Sim, Star Search. Dá uma olhada aqui, não te deste conta, mas tornou-se em alguém. Não Hugo, refiro-me ao rapaz.
*Bill Kaulitz no programa*
Hugo (no jurado): A tua voz não me convence. Pareces muito divertido, acredito que tenhas uma grande oportunidade para fazer algo divertido. Dou-te 4 pontos.
Bill: Muito obrigado.
Hugo: Sim… e foi algo engraçado. *risos*
Thomas: Tinha 13 anos.
Hugo: Sim, 13.
Thomas: Fascinante.
Hugo: Era muito jovem, queria ser maior naquela época. Ele desenvolveu-se muito, mas tornou-se em algo divertido. Eu vi-o recentemente no jornal, parece ser muito divertido.
Thomas: Com Heidi Klum.
Hugo: Sim.
Thomas: Darias uma oportunidade musical aos Tokio Hotel? Haverá sempre algo novo ou as luzes apagarão-se?
Hugo: É uma pena para os rapazes. Eram tão bons, e em seguida, vieram os danos causados pelo sucesso. Que pena…
(…)
Adaptação: CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário