Tradução:
> Bill: Tenham Um Bom Dia...
Olá Aliens... Desejo-vos uma maravilhosa Páscoa e divirtam-se com a vossa família e amigos.
Alguém viu o coelho da páscoa :-)?
> Kiki Hagen
Pintaste os teus ovos?
> Bill
@Kiki Hagen: Não, ainda não mas quero mesmo fazê-lo! Estou um pouco preguiçoso esta Páscoa :-)
Olá Aliens... Desejo-vos uma maravilhosa Páscoa e divirtam-se com a vossa família e amigos.
Alguém viu o coelho da páscoa :-)?
> Kiki Hagen
Pintaste os teus ovos?
> Bill
@Kiki Hagen: Não, ainda não mas quero mesmo fazê-lo! Estou um pouco preguiçoso esta Páscoa :-)
> Ayasha
@Bill, @Tom desejo a ambos vocês e à vossa família uma Feliz Páscoa!!! Bill ficas tão bem com este chapéu, e os acessórios são muito fixes :)
Já comeste alguns ovos ou coelhos de chocolate? :) Vais fazer um picnic e ou já tens outros planos para hoje?
E já agora, acho que o coelho esteve a conduzir para um sítio misterioso mas fixe, também pondero onde está ;)
@Bill, @Tom desejo a ambos vocês e à vossa família uma Feliz Páscoa!!! Bill ficas tão bem com este chapéu, e os acessórios são muito fixes :)
Já comeste alguns ovos ou coelhos de chocolate? :) Vais fazer um picnic e ou já tens outros planos para hoje?
E já agora, acho que o coelho esteve a conduzir para um sítio misterioso mas fixe, também pondero onde está ;)
> Bill
@Ayasha: Irei passar o dia com a minha família... apenas muito sossegado e fixe com muita boa comida, sol e os nossos 4 cães :-)
@Ayasha: Irei passar o dia com a minha família... apenas muito sossegado e fixe com muita boa comida, sol e os nossos 4 cães :-)
> Co.
Qual é o sítio misterioso que o Tom nos disse, há um bocado? Amaríamos saber! Tem um dia óptimo, também :-) Pessoalmente ainda não comi o meu coelho da páscoa!
> Bill
@Co.: Acho que vais ter de esperar pelo Tom :-) Não vou dizer nada :-) Ele está fora para uma viagem com o seu carro para um sítio muito fixe.
Irás ver...
@Co.: Acho que vais ter de esperar pelo Tom :-) Não vou dizer nada :-) Ele está fora para uma viagem com o seu carro para um sítio muito fixe.
Irás ver...
> Else
Na verdade é a primeira vez em muitos, muitos anos que fico em casa em vez de ir para a minha cabana nas montanhas e celebrar lá a Páscoa O.O Estou apenas cansada de fazer esqui (que é uma coisa típica de um norueguês fazer)... Já alguma vez tentaste fazer esqui? :D
> Bill
@Else: Não nunca... Quero mesmo tentar um dia! O Tom e eu acabámos de falar disso...
@Else: Não nunca... Quero mesmo tentar um dia! O Tom e eu acabámos de falar disso...
Tradução: CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário