BTK > Bill: MUITO OBRIGADOOO... (04.04.2012)

Tradução:

> Bill: MUITO OBRIGADOOO...
AMAMO-VOS ALIENS!!!

> Iolia
Já reparei que vocês @gémeos nunca usam os cintos de segurança xd
contra as regras, como de costume? :D

> Tom
@Iolia: Uuuups ;-) normalmente tento forçar-me a não me esquecer de o usar!!!

> Jadee
Estamos orgulhosos de vocês, amamos-vos e é um pequeno presente para vocês, estamos contentes que vocês o apreciem tanto :) Obrigada rapazes!
Estou a chorar enquanto vejo este vídeo, vejo que vocês estão mesmo contentes e estamos à espera de ouvir o vosso árduo trabalho :) O que fizeram quando souberam que eram os vencedores? :)

> Tom
@Jadee: Acordámos esta manhã e vimos que tínhamos ganho! Mas que grande manhã ;-) estamos tão orgulhosos de todos os ALIENS!!!

> Katy Hart
@Bill @Tom não, obrigada a VOCÊS! Todos nós vos amamos e espero que desfrutem a serem coroados de reis! X

> Bill
@Katy Hart: Sim agradecemos :-) Estamos totalmente contentes. Mas que grande começo de dia!!! Muito obrigada!

Tradução do vídeo:

Bill: Olá Aliens! Acabámos de saber que vencemos o MTV's Musical March Madness 2012. Isso é incrível, muito obrigado pelo vosso apoio. É inacreditável! Eu sei que tem sido muito muito difícil porque havia tantas grandes bandas nomeadas... 
Tom: ... e tentaram fazer batota, quero dizer... 
Bill: ... e tentaram fazer batota, por isso, totalmente  inesperado e muito obrigado, malta, por votarem e temos tanto orgulho em vos ter. E queremos agradecer pela vossa paciência, sei que estão à espera do novo álbum e estamos a trabalhar nisso muito arduamente. E esperamos ver-vos muito brevemente. Muito obrigado. Estamos muito orgulhosos de vocês.
Tom: Obrigado, malta. 
Bill: Obrigado, malta, de novo. Adeus.

Fonte
Tradução: CindyK