5 de março de 2012

Talknstyle.de > 20 e já queimados?


Transformação com o propósito de mudar ou esgotamento?
O que acontece com Bill e Tom Kaulitz? As imagens vindas de Los Angeles para que possam ser observadas, são realmente más – barba, piercing no nariz e ambos os rapazes estão realmente descuidados. Homem, homem, homem. Deixem-se levar os Tokio Hotel – ou é até mesmo um desgaste? Ou em última análise, apenas a normal metamorfose de adolescentes para adultos? Na verdade, sim, tudo depende apenas de como queiram ser vistos pelos fãs e se mantêm nas suas memórias. O visual de manga que tinha, sem dúvida passou de moda, apenas cresceram. Mas o que aconteceria, se vocês fossem agora uma mega-estrela, considerariam ter a mesma aparência do líder dos Tokio Hotel?
 


Uma história de conto de fadas e fama internacional, mas então, o que acontece?
O manager das estrelas, ou melhor dizendo, as próprias estrelas podem ter dificuldades para explicar este novo estilo para as crianças e verdadeiros fãs adolescentes. Mas a atenção irá toda para Bill Kaulitz. Também será mostrado se os rapazes estão realmente cansados da fama? Se for assim, então um músico internacional teria uma carreira normal. Neste momento, estão exactamente no marketing certo -  e não menos importante, a melhor música e o mais importante: os fãs! Por tanto, juntem-se, rapazes, juntos vocês conseguem!

Esclarecimento do TH TFJB: Tanto este artigo como outros artigos que já publiquei, como por exemplo, Bild.de > Depois das fotos chocantes de Bill e Tom Kaulitz..., não passam de difamações acerca da banda. Já sabem como a media é, é só deitar abaixo, é só para provocar controvérsia entre os fãs, virá-los uns contra os outros e principalmente contra a banda. Eu só publico estes artigos porque penso que os fãs devem saber o que se anda a dizer e a escrever acerca da banda.
Só peço uma coisa: SÓ ACREDITEM NO QUE OS ELEMENTOS DA BANDA DIZEM, como o Bill respondeu no outro dia a uma fã que lhe perguntou o que se passava com a banda e o porquê de a media divulgar este tipo de artigos "Não acreditem nos tablóides!!! Vocês sabem a verdade... :-)"

Adaptação: CindyK

2 comentários:

  1. Bem... a tradução está um bocadinho "estranha": homem homem homem, por exemplo, é apenas uma expressão, não se traduz. Não sei tambem se está bem traduzido "estarão no Marketing certo". Faz sentido, mas não sei se na realidade os TH estarão mesmo a acertar no marketing. Está a haver demasiada discussão pela aparencia da banda, e devia-se falar na música: eles já tem 20 e tal anos. Vamos fazer uma analise: Com mais ou menos a idade dos tokio hotel, ha os arctic monkees, banda inglesa. de idades semelhantes, os tokio hotel dominaram o mercado de musica para adolescentes, as musicas eram compostas na maioria pelo produtor, ganharam premios MTV (que basta entender um pouco de musica para se ver a duvidosa qualidade destes premios) e depois a banda desapareceu nos USA. Arctic monkees, com a mesma idade, podem-se orglhar de terem um dos discos mais vendidos, fazem as proprias musicas, e de conseguirem tocar nos festivais mais importantes, bem como a sua musica ser considerada das melhores, a cada ano que passa. Portanto, vamo-nos por na pele dos tokio hotel: decerto que neste momento, que ja nao sao crianças, querem tocar algo mais serio, mais fora do ambiente adolescente e ligado a imagem. So que para conseguirem, tem que deixar o tempo passar e "lavar" o rotulo que tinham, de banda para adolescentes. Via-se tokio hotel nas revistas como a Bravo, mas nunca se viu em revistas mais "serias" e focadas no rock. Com 20 e tal anos, o desejo dos TH, enquanto homens, deve passar por uma musica mais definida, e outro genero de mercado. Mercado que vá pela musica, e nao pela imagem.

    ResponderEliminar
  2. Não fui eu que traduzi, foi um outro blogue. Só fiz uma adaptação rápida :/
    Se fores ver quem escreve as músicas, claro que está o David mas podes ver que também está lá o nome do Bill. Em algumas músicas até o do Tom está. Sim os TH já ganharam muito prémios da MTV mas não são esses prémios que dizem se uma banda ou cantor é bom ou não. Não é por eles ganharem muitos prémios que eu gosto deles. Mas se ganham óptimo, melhor ainda. E ajudo-os a ganhar porque penso que merecem ;)
    Sim e isso é normal pois as pessoas crescem: tanto a banda como os fãs cresceram e continuam a crescer e a aprender. E é normal que queiram mudar de estilo e de sonoridade pois é sempre bom mudar. Não são só eles que gostam de mudar. Qualquer pessoa gosta de mudar de penteado ou mudar a cor de parede da sua casa, por exemplo. A mudança é algo que qualquer humano com uma mente sã, faça. Querer mudar é querer aprender e crescer.
    Não gosto de comparar cantores ou bandas porque acho que cada um é diferente. Mas compreendo o que dizes :)

    ResponderEliminar