9 de março de 2012

In nº 11 (2012) {Alemanha} > Tradução




David Jost “o novo álbum não será lançado até o fim do verão”

Magro até aos ossos, olhar cansado. Passeia Bill Kaulitz (22) e o seu irmão gémeo Tom, em Los Angeles. O vocalista dos Tokio Hotel já foi um rapaz muito magro, agora parece estar doente. Mesmo Tom também parece estar cansado. O que acontece com os antigos ídolos adolescentes, desde que se mudaram para Los Angeles no Outono de 2010 para descansar? Há sete anos atrás os rapazes estavam em Magdeburgo com os seus companheiros de banda Georg Listing (24) e Gustav Schäfer (23) como a banda de rock mais bem sucedida da Alemanha. As imagens actuais dos irmãos são chocantes para os fãs e amigos: nunca vi o Bill assim antes. Como chegaram ao sucesso? Com apenas 14 anos, os músicos foram descobertos pelo produtor David Jost (39). Apenas quatro anos mais tarde, os bilionários jovens foram saudados por fãs e fotógrafos que os seguiam em todos os cantos. Mesmo assim, Bill estava a lutar contra um transtorno alimentar. Será talvez, uma recaída com toda a pressão sobre ele?


O que é importante agora: com o grupo de rap “Far East Movement” gravou uma canção (If I Die Tomorrow) Sozinho, sem o seu irmão. Sem Gustav e Georg, que estão há muito tempo fora do público… Um mau pressentimento? Então a banda está pendente? “O novo álbum não será lançado até o fim do verão”, diz o produtor David Jost a “IN”.

Fonte
Tradução 
Adaptação: CindyK

Sem comentários:

Enviar um comentário