Tradução:
> Tom: Segundas-feiras
Quando era criança detestava sempre as Segundas-feiras...
Não gosto mesmo delas até hoje! O que acham?
> Ella:
Odeio as segundas-feiras com uma paixão!
As Segundas-feiras são um castigo de Deus por qualquer coisa que fizemos no fim-de-semana c; heehee.
> Bill:
@Ella: Exactamente!!!! :-)
Quando era criança detestava sempre as Segundas-feiras...
Não gosto mesmo delas até hoje! O que acham?
> Ella:
Odeio as segundas-feiras com uma paixão!
As Segundas-feiras são um castigo de Deus por qualquer coisa que fizemos no fim-de-semana c; heehee.
> Bill:
@Ella: Exactamente!!!! :-)
Tradução:
> Bill: Coahcella 2011
... mal posso esperar pelo Coachella 2012...
> Veronika-:
o que é isso @Bill?? um concerto?? e @tom devias ser mais optimista com os dias da semana, ;-) nem tudo é mau :). apenas sorri quando te levantas, levanta-te com energia, e o dia será Ok. Hahaha :-) tem um bom dia !
> Bill:
@Veronika-: É um festival de música muito fixe!!! Estive lá no ano passado e diverti-me muito!!!
> Grasi:
@Bill Este festival é localizado em Los Angeles? :)
> Bill:
@Grasi: Não não é em LA mas também não é muito longe...
> Rula:
@bill @tom POR FAVOR DESEJEM-ME FELIZ ANIVERSÁRIO!!
finalmente vai ser o meu ANIVERSÁRIO este ano depois de esperar 4 ANOS....
Seria o meu desejo tornar-se realidade se vocês me desejassem um feliz 5º ANO BISSEXTO (o mesmo que 20º) aniversário
29 de Fevereiro
Afinal, sou uma das vossas algumas fãs ÁRABES
Aqui está como se escreve tokio hotel em Árabe
> Tom:
@Rula: FELIZ ANIVERSÁRIO!!! Espero que tenhas um grande dia! Que todos os teus desejos se tornem realidade! ;-)
... mal posso esperar pelo Coachella 2012...
> Veronika-:
o que é isso @Bill?? um concerto?? e @tom devias ser mais optimista com os dias da semana, ;-) nem tudo é mau :). apenas sorri quando te levantas, levanta-te com energia, e o dia será Ok. Hahaha :-) tem um bom dia !
> Bill:
@Veronika-: É um festival de música muito fixe!!! Estive lá no ano passado e diverti-me muito!!!
> Grasi:
@Bill Este festival é localizado em Los Angeles? :)
> Bill:
@Grasi: Não não é em LA mas também não é muito longe...
> Rula:
@bill @tom POR FAVOR DESEJEM-ME FELIZ ANIVERSÁRIO!!
finalmente vai ser o meu ANIVERSÁRIO este ano depois de esperar 4 ANOS....
Seria o meu desejo tornar-se realidade se vocês me desejassem um feliz 5º ANO BISSEXTO (o mesmo que 20º) aniversário
29 de Fevereiro
Afinal, sou uma das vossas algumas fãs ÁRABES
Aqui está como se escreve tokio hotel em Árabe
> Tom:
@Rula: FELIZ ANIVERSÁRIO!!! Espero que tenhas um grande dia! Que todos os teus desejos se tornem realidade! ;-)
Tradução:
> Tom: Aplicação!!!
Wow acabei de me aperceber que até agora já publicámos 31 vídeos, 151 fotos e 99 publicações de texto... Obrigado pelo vosso apoio!
> Simona Jay:
@Tom: obrigada a ti! esta aplicação é adorável!!! Adoro ver o que tu e o teu pequeno irmão publicam! Bem, na verdade nunca escrevo nas publicações do Bill porque espero ter uma resposta tua... Penso que é mais justo para as pessoas que querem ter respostas dele ;)
> Tom:
@Simona Jay: Parece muito justo ;) agora tens uma resposta minha! Obrigado pelas tuas palavras simpáticas! Ainda bem que desfrutas da aplicação!!
> neorosifix:
Os meus amigos estão a fazer uma estatística dos fãs que vocês respondem, também.
É por isso que nunca tenho esperança de uma resposta vossa, e nem sequer tentar preocupar-me com isso.
De qualquer das formas, a vossa aplicação é tão boa. Alguns fãs esperam a vossa actualização acerca do próximo álbum. Também eu. Mas, apesar de nenhuma, às vezes vocês actualizam alguma coisa muito interessante e leva-me a ...
> Bill:
@neorosifix: Ainda bem que gostas da aplicação!!! O Tom e eu desfrutamos mesmo dela... É tão fixe ter-vos no nosso bolso todos os dias :-)
Wow acabei de me aperceber que até agora já publicámos 31 vídeos, 151 fotos e 99 publicações de texto... Obrigado pelo vosso apoio!
> Simona Jay:
@Tom: obrigada a ti! esta aplicação é adorável!!! Adoro ver o que tu e o teu pequeno irmão publicam! Bem, na verdade nunca escrevo nas publicações do Bill porque espero ter uma resposta tua... Penso que é mais justo para as pessoas que querem ter respostas dele ;)
> Tom:
@Simona Jay: Parece muito justo ;) agora tens uma resposta minha! Obrigado pelas tuas palavras simpáticas! Ainda bem que desfrutas da aplicação!!
> neorosifix:
Os meus amigos estão a fazer uma estatística dos fãs que vocês respondem, também.
É por isso que nunca tenho esperança de uma resposta vossa, e nem sequer tentar preocupar-me com isso.
De qualquer das formas, a vossa aplicação é tão boa. Alguns fãs esperam a vossa actualização acerca do próximo álbum. Também eu. Mas, apesar de nenhuma, às vezes vocês actualizam alguma coisa muito interessante e leva-me a ...
> Bill:
@neorosifix: Ainda bem que gostas da aplicação!!! O Tom e eu desfrutamos mesmo dela... É tão fixe ter-vos no nosso bolso todos os dias :-)
Fonte
Tradução: CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário