Tradução:
> Bill: Hoje
... O Tom na saída... tivemos uma folga fixe.
> valeria9698:
@Gémeos, já viram 'Taken' com o Liam Neeson? É o meu filme de acção preferido de todo o tempo! Vocês deviam mesmo vê-lo :)
> Tom:
@Valeria9698: Claro... Amamos esse filme!!! É espantoso...
... O Tom na saída... tivemos uma folga fixe.
> valeria9698:
@Gémeos, já viram 'Taken' com o Liam Neeson? É o meu filme de acção preferido de todo o tempo! Vocês deviam mesmo vê-lo :)
> Tom:
@Valeria9698: Claro... Amamos esse filme!!! É espantoso...
> willenios:
Sabiam que hoje faz exactamente DOIS ANOS desde a primeira data da tournée Humanoid City?Conseguem acreditar que já passou tanto? :O
> Bill:
@willenios: Wow! Não sabia isso! Parece que foi ontem...
> Alice:
o tom parece triste... espero que esteja errada :( @Bill faz ele sorrir estou certa que és o melhor para isso ;)
> Bill:
@Alice: Não te preocupes... haha... Ele está muito bem. Tivemos um grande dia!!!
> L Lawliet:
O Tom parece cansado mas ainda muito deslumbrante^^
@Bill Onde estão as fotos da /vossa/ folga, heh? :)
> Tom:
@L Lawliet: Sim estava tãoo cansado!
@ Bill porquê é que publicaste esta foto?
Tradução:
> Bill: Golfe
O Tom e eu queremos começar a jogar golfe! Ouvimos que não é fácil! Algumas dicas..? ... qual de vocês joga?
> Sira butterfly:
@Bill: o meu pai já jogou golfe e amo mini golfe, mas me quiserem perguntar a única coisa boa acerca do golfe são os carros. Amo a ideia de despedaçar um campo de golfe num XD
> Bill:
@Sira butterfly: ...haha... o mesmo comigo! Quero guiar nesses carros :-) Penso que é a principal diversão!!! ..e sou um jogador de mini golfe bastante bom :-)
> Lola:
@Bill
O Tom e tu querem jogar golfe?!?... wow.. é interessante :-) ... Nunca joguei golfe.... Eu também, ouvi dizer que é difícil... Por isso, boa sorte e divirtam-se!!! :-)
> Bill:
@Lola: Não nunca jogámos até agora... Quero experimentar!!!
> Morena:
@Bill estás a falar a sério? Ontem pensei em como seria se o Tom, o Gustav, o Georg, tu e eu a jogarmos golfe.. E agora estás a dizer isto!! Tão engraçado! ;-)
> Bill:
@Morena: ...hahaha... isso é engraçado. Queremos fazê-lo por um tempo...
> Madeleine:
@Bill @Tom
Gostam de patinagem no gelo? É divertido! ;)
> Tom:
@Madeleine: Sim! Amo patinagem no gelo... Sou o melhor ;)
> Knoedel:
Penso que "O Bill e o Tom num campo de golfe" seria um grande episódio da TH-TV.
Viram quando o Larry David matou um cisne preto com o seu clube de golfe no Curb your Enthusiasm (Domina o teu entusiamo)? É um dos meus episódios preferidos.
> Tom:
@Knoedel: Vamos gravar de certeza!
> Lin:
@Bill @Tom Penso que deviam ter aulas de ballet.
> Bill:
@Lin: Sim.. Tenho a certeza de que o Tom daria uma grande bailarina :-)
O Tom e eu queremos começar a jogar golfe! Ouvimos que não é fácil! Algumas dicas..? ... qual de vocês joga?
> Sira butterfly:
@Bill: o meu pai já jogou golfe e amo mini golfe, mas me quiserem perguntar a única coisa boa acerca do golfe são os carros. Amo a ideia de despedaçar um campo de golfe num XD
> Bill:
@Sira butterfly: ...haha... o mesmo comigo! Quero guiar nesses carros :-) Penso que é a principal diversão!!! ..e sou um jogador de mini golfe bastante bom :-)
> Lola:
@Bill
O Tom e tu querem jogar golfe?!?... wow.. é interessante :-) ... Nunca joguei golfe.... Eu também, ouvi dizer que é difícil... Por isso, boa sorte e divirtam-se!!! :-)
> Bill:
@Lola: Não nunca jogámos até agora... Quero experimentar!!!
> Morena:
@Bill estás a falar a sério? Ontem pensei em como seria se o Tom, o Gustav, o Georg, tu e eu a jogarmos golfe.. E agora estás a dizer isto!! Tão engraçado! ;-)
> Bill:
@Morena: ...hahaha... isso é engraçado. Queremos fazê-lo por um tempo...
> Madeleine:
@Bill @Tom
Gostam de patinagem no gelo? É divertido! ;)
> Tom:
@Madeleine: Sim! Amo patinagem no gelo... Sou o melhor ;)
> Knoedel:
Penso que "O Bill e o Tom num campo de golfe" seria um grande episódio da TH-TV.
Viram quando o Larry David matou um cisne preto com o seu clube de golfe no Curb your Enthusiasm (Domina o teu entusiamo)? É um dos meus episódios preferidos.
> Tom:
@Knoedel: Vamos gravar de certeza!
> Lin:
@Bill @Tom Penso que deviam ter aulas de ballet.
> Bill:
@Lin: Sim.. Tenho a certeza de que o Tom daria uma grande bailarina :-)
Tradução:
> Bill: #2YearsHumanoidCity
Obrigado por vocês tornarem #2YearsHumanoidCity num TT no Twitter. Vocês são espantosos!!!... nunca esqueceremos esta tournée!
> Karin.:
@Bill, eu também tweetei ontem! Estou mesmo orgulhosa de dizer que estive num dos concertos nesta tournée. Em Helsínquia... :)
Lembras-te deste concerto? Vocês ficaram presos no gelo, a nossa sessão de autógrafos foi cancelada e não tínhamos passarela, haha. Ainda estou triste por causa da sessão, mas o nosso concerto foi especial por causa da falta da passarela, estou tão contente! ;)
> Bill:
@Karin.: Claro que me lembro deste concerto. Foi realmente um aventura para chegar aí :-)... e divertimo-nos muito convosco!!!
Obrigado por vocês tornarem #2YearsHumanoidCity num TT no Twitter. Vocês são espantosos!!!... nunca esqueceremos esta tournée!
> Karin.:
@Bill, eu também tweetei ontem! Estou mesmo orgulhosa de dizer que estive num dos concertos nesta tournée. Em Helsínquia... :)
Lembras-te deste concerto? Vocês ficaram presos no gelo, a nossa sessão de autógrafos foi cancelada e não tínhamos passarela, haha. Ainda estou triste por causa da sessão, mas o nosso concerto foi especial por causa da falta da passarela, estou tão contente! ;)
> Bill:
@Karin.: Claro que me lembro deste concerto. Foi realmente um aventura para chegar aí :-)... e divertimo-nos muito convosco!!!
Fonte
Tradução: CindyK
Sem comentários:
Enviar um comentário