18 de novembro de 2011

Zona Joven nº 139 (2011) {Peru} > Tradução


Tokio Hotel - Recordar é voltar a viver

Poucos dias nos separam do que será o primeiro aniversário do concerto que os Tokio Hotel deram em Lima em 2010. E tal como os seus fãs querem recordar esse dia de forma muito especial, na Zona Joven também quisemos recordar o quarteto, mas com uma foto antiga, assim como nós os conhecemos quando se começaram a tornar na obsessão de milhares de fãs à volta do mundo.

Esperamos que esta foto que publicamos seja do vosso agrado. E com certeza, assim vocês se sentirão mais motivados(as) para assistir à grande comemoração que a Tokio Hotel Peru realizará no dia 26 de Novembro no Parque Maria Reiche de Miraflores a partir das 15:00. Segundo foi anunciado, será o maior e mais importante encontro deste ano, pois haverão diversas actividades, prémios, acústicos, etc. E a revista Zona Joven estará presente (sorteando contadíssimos exemplares de nossa lendária edição 64 entre os participantes) Não faltem!

Longe da Alemanha
Enquanto os fãs peruanos comemoram esse aniversário, Bill, Tom, Georg e Gustav encontram-se longe de casa, em Los Angeles (EUA) para ser mais exacto. Lá, estão a produzir o seu novo disco, que virá entre Março e Maio de 2012.

"Actualmente, só estamos a trabalhar no novo álbum no estúdio.", explicou o produtor e manager David Jost. Acrescentando que, nos próximos meses, a banda não estará disponível para entrevistas. Como se lembram, os rapazes têm se afastado da imprensa nos últimos oito meses, aparecendo em pouquíssimas ocasiões, como na gala MTV do Japão em Junho.

Nas próximas edições, continuaremos com informações sobre a banda. E também sobre o que acontecer no dia 26 de Novembro no Parque Maria Reiche de Miraflores durante a comemoração do Primeiro Aniversário do Concerto dos Tokio Hotel em Lima, Peru.
 
Adaptação: CindyK

Sem comentários:

Enviar um comentário