21 de novembro de 2011

Topp nº 13 (2011) {Noruega} > Tradução




"Nunca estive apaixonado"

Muitas fãs, mas nunca nenhuma delas roubou o seu coração. A Topp encontrou-se com Tom Kaulitz (22) e falámos de mulheres famosas, celebridades de hoje em dia e a vida no autocarro da tour (tourbus).

Apesar de ser um mulherengo, Tom Kaulitz revela à Topp que está à espera do amor verdadeiro. Porém, não faltam mulheres para o galã dos Tokio Hotel! As meninas do mundo todo foram seduzidas por Tom. Os irmãos Kaulitz moram agora em Los Angeles, onde eles costumam viver a vida nocturna ao máximo. Recentemente, foram vistos em Chateau Marmont, em West Hollywood, onde estrelas como Britney Spears e Lindsay Lohan gostam de ir. Também foram vistos no restaurante Katsuya.

Mas Tom não gostaria de ter uma namorada famosa "É meio chato sair só com mulheres famosas. Mas de uma certa forma, pode ser fixe. Se eu tivesse que escolher alguém, seria uma das gémeas Olsen, Angelina Jolie ou Jessica Alba.". Mas agora, não há muitas mulheres famosas das que Tom esteja apaixonado. Tom não se apaixona fácil, porque não acredita no amor verdadeiro. É por isso que nunca sentiu o coração partido. Mas aos 22 anos de idade, quer desfrutar de se ter namoradas.

- Consegues-te imaginar a sair com uma rapariga norueguesa?
Tom: Sim, eu adoro as raparigas da Noruega! - disse Tom à Topp. Mas o galã não tem nem ideia de como se deve conquistar as damas. "Eu dou o primeiro passo. Além disso, adoro quando a rapariga se comporta como se não estivesse interessada. Isso faz com que a caça seja muito mais emocionante."

A vida pouco glamourosa da tour

Com uma agenda planeada, Tom nem sempre tem tempo para as raparigas. Principalmente quando os Tokio Hotel estão em tour. Então ele é feliz, quando está no tourbus a conversar com seu irmão Bill. "Temos o nosso dormitório grande, e cerca de 20 malas cheias de coisas de casa. É muito importante sentirmo-nos como se estivéssemos em casa." - disse Tom, que passa muito tempo no autocarro. "Mas não tem luxo. Geralmente, colocamos algum filme, onde se pode ver como a vida real é pouco glamourosa. Temos televisões, e é tudo o que precisamos para continuar a viver no autocarro. Passamos cerca de dois meses seguidos alí, então, obviamente tem um ambiente completamente diferente do que seria na nossa casa." - disse Tom, lembrando-se. "Principalmente agora, quando estou com o meu cão. Então deito-me na minha cama e vejo um filme, tal como eu posso fazer na minha casa."
 
Adaptação: CindyK

Sem comentários:

Enviar um comentário