23 de junho de 2011

RTL Punkt 12 (22.06.2011) > Tradução


Para assistir ao vídeo CLIQUEM AQUI *a partir do minuto 33:38*
 
Dêem uma olhada!

Parecem… mas sim, estamos na verdade um pouco sem palavras. Estes são os irmãos Kaulitz, mais conhecidos como Bill e Tom dos Tokio Hotel. Numa festa em Los Angeles, os gémeos de repente apareceram mas maturos, mais viris. Os mais velhos lembram que Bill sempre foi como uma doce, mas obstinada “menina”.

Bill: Algumas pessoas acham que isso não é bom e que não deves fazer isso sendo um rapaz. Mas eu acho que se andares por aí com um determinado estilo tem que estar bem esclarecido sobre isso de antemão.

Em questão de estilo, Bill, estamos contigo, já passaste por muito. No ano passado, os irmãos Kaulitz já davam a entender numa photoshoot que se poderia esperar muito mais deles. Então, agora barba e bíceps. Se tivéssemos um botão, pressionaríamos muito satisfeitos o: “Nós gostamos!”

Tradução: Freiheit 89
Adaptação: CindyK

Sem comentários:

Enviar um comentário