Entrevista para a FM Yokohama HITS Radio em Tóquio {Japão} (11.02.2011) #5 - Tradução

Tradução:

Bill: Nós somos os …
Todos: Tokio Hotel *+ frase em japonês* 

*risos* 

Tom: Seria interessante …
Bill: Não, não, seria muito louco.
Georg: Muito louco.
Tom: Seria interessante saber o que as pessoas pensam, porque eu já aconselhei o Georg a cortar o cabelo todo.

(…)
Tom: Muito, muito curto. Assim mesmo.

(…)

Georg: Isso nunca vai acontecer.

(…)

*Todos falam ao mesmo tempo*

Tom: Mas talvez …
Georg: Pode ser um pouco curto.
Bill: Mas talvez se os nossos fãs escreverem cartas, e eles crescem Georg …
Tom: Então, talvez ele faça.

(…)
Bill: Não, não, não!

*Risos* 

Entrevistador: Será que eles sabem o penteado que fará mais tarde?
Georg: Eu acho que vai ser algo azul ou rosa, que seria fixe.
Bill: Na verdade eu tinha cabelo azul, quando eu era mais jovem. Sim! *Risos* Tom: Foi bom.

*Risos*

Bill: Na verdade eu tento sempre muitas coisas, mas realmente não penso no futuro. Eu não posso dizer antes. Mas com certeza eu irei mudar.

Fonte: Freiheit 89 Fortaleza