A aura dos Tokio Hotel é tão deslumbrante que até é difícil chegar-se perto.
Tokio Hotel em Omotesando
Finalmente os Tokio Hotel chegaram ao Japão! Embora sejam umas super estrelas na Europa, é a sua primeira vez no Japão. No primeiro dia no Japão, com o apoio da embaixada alemã, os Tokio Hotel tornaram-se embaixadores para comemorar os 15 anos das relações diplomáticas renovadas entre a Alemanha e o Japão e para deixar os japoneses saberem um pouco mais sobre a cultura alemã. Claro que também se promoveram a eles mesmos. A pessoa encarregue da sua agenda fez uma agenda super apertada para eles e disse: "Esta banda quer ter um começo bem sucedido no Japão. Acho que terão, tenho a certeza". Os quatro membros começaram por se levantar às nove horas da manhã, sem resmungar e, pelas doze horas, eles continuavam a trabalhar.
Tokio Hotel em Omotesando
Finalmente os Tokio Hotel chegaram ao Japão! Embora sejam umas super estrelas na Europa, é a sua primeira vez no Japão. No primeiro dia no Japão, com o apoio da embaixada alemã, os Tokio Hotel tornaram-se embaixadores para comemorar os 15 anos das relações diplomáticas renovadas entre a Alemanha e o Japão e para deixar os japoneses saberem um pouco mais sobre a cultura alemã. Claro que também se promoveram a eles mesmos. A pessoa encarregue da sua agenda fez uma agenda super apertada para eles e disse: "Esta banda quer ter um começo bem sucedido no Japão. Acho que terão, tenho a certeza". Os quatro membros começaram por se levantar às nove horas da manhã, sem resmungar e, pelas doze horas, eles continuavam a trabalhar.
No primeiro dia, 12 de Dezembro, deram uma entrevista à In Rock e o seu tempo de descanso era quase zero. O manager disse: "Depois de todas estas entrevistas, as lojas já estarão todas fechadas. Por isso é que os Tokio Hotel queriam dar uma entrevista em Harajuku. Embora esteja a chover, vamos estar lá, sem dúvida. Mas talvez façam compras na sua próxima visita ao Japão". A banda estava mesmo de bom humor para se irem promover.
Poderia uma banda finalmente realizar o seu tão desejado sonho? Começou a chover logo de manhã. Felizmente parou até à sessão fotográfica e voltaram as nuvens. Finalmente pudemos sair.
Na entrada do hotel conhecemos duas fãs de França. Elas seguem os Tokio Hotel para todo o lado. Pelo menos oito pessoas, incluindo eu, esperaram perto de dois Mercedes-Benz com vidros fumados pela banda. Na Europa é a Audi que patrocina os Tokio Hotel, por isso, onde quer que eles vão, têm um Audi. Mas o Japão não está na lista, por isso, vão usar Mercedes-Benz no Japão. De qualquer forma, os Mercedes-Benz condizem bem com o temperamento luxuoso de Bill.
Durante cinco dias e quatro noites de viagem, o Bill e o Tom trouxeram sete malas cheias de roupa. Bill mudou de roupa conforme a ocasião. No dia anterior, Bill vestiu umas roupas com um look militar, com um penteado estilo granada. Será que o tema para a entrevista de hoje será casual? O Bill nunca usa roupa de pele animal uma vez que este apoia a PETA. Ele prefere usar pele falsa com boa qualidade. Embora Bill tivesse de mudar de pose para as câmaras, ele ria-se muito porque estava perto dos membros da sua banda. O seu sorriso era de riso muitas das vezes. Comparando com as suas caras sérias para as câmaras, neste momento, a sua face era extremamente querida.
Tokio Hotel em Harajuku
Saímos do carro em frente a uma loja da Louis Vitton em Harajuku e combinamos ir até ao santuário Meiji pelo canal Takesita. Mas não conseguimos isso em três minutos, esperamos até que todas as pessoas entrassem numa loja chamada Santa Monnica. Até o estilista lá estava. Em vinte minutos, Bill experimentou e comprou duas camisolas e um casaco. Pagou 32000 Yen com o seu アメックス Platinum Card. (Notas: A taxa de adesão deste cartão não é pública, mas deve rondar os dez mil Yen). O Tom não comprou nada e saiu mais cedo dizendo: "O Bill é sempre assim". com um sorriso seco. Ambos entraram em lojas como a ロスジャ、メルローズ アウェニュー juntos. "Eu preferia ir a Shibuya em vez de aqui!". O manager ouviu isto e olhou para o seu relógio. Provavelmente não teríamos tempo para ir até Shibuya devido ao seu regresso a casa dia 16 de Dezembro. Mas, uma vez que queriam mesmo ir, decidimos encurtar a nossa hora de almoço e ir até Shibuya pelo canal Takesita. Estes quatro rapazes estavam no cruzamento ocupados a tirar fotografias. Até os podíamos ver a fazer expressões faciais. De repente, ouve-se um grito que lhes chega aos ouvidos. Foram reconhecidos por fãs. Bill e Tom queriam à muito tempo ir a Shibuya mas será que o farão hoje...? Que fãs sortudos estavam ali! Mesmo assim, a banda notou que já era tarde. Entraram no Mercedes-Benz com vidros fumados imediatamente. De qualquer forma, os fãs ficaram muito entusiasmados. Seja como for, os fãs são a melhor coisa de sempre.
Entusiasmo!!!
Reportagem pelo director-chefe K Sir!
Devota alma dos Tokio Hotel na viagem ao Japão
Prefácio:
Não tinha muito que dizer antes de os Tokio Hotel virem. Há mais de dois anos que os Tokio Hotel planearam visitar o Japão mas a sua actuação ainda não foi confirmada. Este evento foi uma estreia formal para os Tokio Hotel num país especial. Há três anos atrás, eles cancelaram a sua viagem ao Japão, o que fez os fãs muito tristes. Por isso, entrei um pouco em stress devido a esta viagem estar cheia de entusiasmo por parte dos fãs e dos Tokio Hotel. O álbum ainda não foi lançado, por isso, todas as pessoas levantam as mãos ao céu para pedirem os seus desejos e esperarem que possam comprar o álbum o mais rápido possível. Não perdendo esta oportunidade, gostaria de agradecer aos Tokio Hotel e aos fãs, do fundo do coração.
Poderia uma banda finalmente realizar o seu tão desejado sonho? Começou a chover logo de manhã. Felizmente parou até à sessão fotográfica e voltaram as nuvens. Finalmente pudemos sair.
Na entrada do hotel conhecemos duas fãs de França. Elas seguem os Tokio Hotel para todo o lado. Pelo menos oito pessoas, incluindo eu, esperaram perto de dois Mercedes-Benz com vidros fumados pela banda. Na Europa é a Audi que patrocina os Tokio Hotel, por isso, onde quer que eles vão, têm um Audi. Mas o Japão não está na lista, por isso, vão usar Mercedes-Benz no Japão. De qualquer forma, os Mercedes-Benz condizem bem com o temperamento luxuoso de Bill.
Durante cinco dias e quatro noites de viagem, o Bill e o Tom trouxeram sete malas cheias de roupa. Bill mudou de roupa conforme a ocasião. No dia anterior, Bill vestiu umas roupas com um look militar, com um penteado estilo granada. Será que o tema para a entrevista de hoje será casual? O Bill nunca usa roupa de pele animal uma vez que este apoia a PETA. Ele prefere usar pele falsa com boa qualidade. Embora Bill tivesse de mudar de pose para as câmaras, ele ria-se muito porque estava perto dos membros da sua banda. O seu sorriso era de riso muitas das vezes. Comparando com as suas caras sérias para as câmaras, neste momento, a sua face era extremamente querida.
Tokio Hotel em Harajuku
Saímos do carro em frente a uma loja da Louis Vitton em Harajuku e combinamos ir até ao santuário Meiji pelo canal Takesita. Mas não conseguimos isso em três minutos, esperamos até que todas as pessoas entrassem numa loja chamada Santa Monnica. Até o estilista lá estava. Em vinte minutos, Bill experimentou e comprou duas camisolas e um casaco. Pagou 32000 Yen com o seu アメックス Platinum Card. (Notas: A taxa de adesão deste cartão não é pública, mas deve rondar os dez mil Yen). O Tom não comprou nada e saiu mais cedo dizendo: "O Bill é sempre assim". com um sorriso seco. Ambos entraram em lojas como a ロスジャ、メルローズ アウェニュー juntos. "Eu preferia ir a Shibuya em vez de aqui!". O manager ouviu isto e olhou para o seu relógio. Provavelmente não teríamos tempo para ir até Shibuya devido ao seu regresso a casa dia 16 de Dezembro. Mas, uma vez que queriam mesmo ir, decidimos encurtar a nossa hora de almoço e ir até Shibuya pelo canal Takesita. Estes quatro rapazes estavam no cruzamento ocupados a tirar fotografias. Até os podíamos ver a fazer expressões faciais. De repente, ouve-se um grito que lhes chega aos ouvidos. Foram reconhecidos por fãs. Bill e Tom queriam à muito tempo ir a Shibuya mas será que o farão hoje...? Que fãs sortudos estavam ali! Mesmo assim, a banda notou que já era tarde. Entraram no Mercedes-Benz com vidros fumados imediatamente. De qualquer forma, os fãs ficaram muito entusiasmados. Seja como for, os fãs são a melhor coisa de sempre.
Entusiasmo!!!
Reportagem pelo director-chefe K Sir!
Devota alma dos Tokio Hotel na viagem ao Japão
Prefácio:
Não tinha muito que dizer antes de os Tokio Hotel virem. Há mais de dois anos que os Tokio Hotel planearam visitar o Japão mas a sua actuação ainda não foi confirmada. Este evento foi uma estreia formal para os Tokio Hotel num país especial. Há três anos atrás, eles cancelaram a sua viagem ao Japão, o que fez os fãs muito tristes. Por isso, entrei um pouco em stress devido a esta viagem estar cheia de entusiasmo por parte dos fãs e dos Tokio Hotel. O álbum ainda não foi lançado, por isso, todas as pessoas levantam as mãos ao céu para pedirem os seus desejos e esperarem que possam comprar o álbum o mais rápido possível. Não perdendo esta oportunidade, gostaria de agradecer aos Tokio Hotel e aos fãs, do fundo do coração.
12 de Dezembro - Solarento
Os Tokio Hotel chegaram ao aeroporto de Narita às onze horas da manhã. O Gustav e o Georg chegaram mais cedo. Quase trinta fãs estavam lá à sua espera. Eu comprei algo para os membros da banda e para o staff beberem e fiquei num sítio mais afastado. Fiz amizades com fãs que ali estavam à espera e, por isso mesmo, comecei a ficar nervoso. O avião chegou a tempo. Finalmente depois de duas pessoas trazerem os carrinhos das maças, eles apareceram no meio da multidão. O secretário exclusivo seguiu-os de perto e abriu-lhes caminho de modo a que conseguissem chegar ao carro. Os fãs chamavam ao Gustav "Little G", eles não tinham vergonha nenhuma de chamar por ele com uma voz doce no aeroporto.
Depois de verificar a agenda no hotel, voltei ao aeroporto de Narita para dar as boas vindas à alma líder - Bill e Tom, os gémeos idênticos. O voo de L.A. deveria chegar às seis da tarde, os fãs apareceram no aeroporto às cinco. O número de fãs era muito maior desde que estive lá de manhã. A longa espera dos fãs tornou-se nervosa e acalmou depois de estes saberem que Bill e Tom tinham chegado trinta minutos mais cedo. O secretário dos gémeos entrou no corredor para verificar a sua situação. Os fãs na porta de saída começaram a gritar um por um. Os Tokio Hotel levaram três anos a chegar ao Japão. Bill e Tom saíram e começaram a dar autógrafos com as suas canetas. Todos os fãs quase perderam a sua noção de racionalidade e foram-se acumulando no final da barreira de segurança. O secretário abriu caminho para eles e eu ajudei a manter a ordem logo de início. Mas nós não conseguíamos avançar de maneira alguma. Bill e Tom tentaram tudo para serem simpáticos para os seus fãs sem parecerem chateados. Os fãs no parque de estacionamento cantaram "Durch den Monsun" juntos. Naquele momento, Bill e Tom sorriram cheios de alegria. Depois de Bill acenar com a sua mão, entrou dentro do carro. Assim fez Tom. A cena mais tocante que acabamos de passar foi incrivelmente fervorosa, o que deverá levar à construção de uma memória fantástica na mente dos fãs, penso eu. (Por falar nisso, os carros foram patrocinados pela Mercedes-Benz Alemanha). Mais tarde, os membros da banda e o seu staff foram para o hotel descansar um pouco.
13 de Dezembro - Chuvoso
A promoção começou das onze da manhã até às oito e meia da noite. O almoço durou cerca de uma hora e meia, por isso quer dizer que tiveram um almoço fantástico. O staff entrou nos quartos de hotel uma hora antes para se prepararem, de modo a que a entrevista seguinte corresse bem. Prepararam todos os tipos de comida, como água, Coca-Cola (original e Light), Red Bull, café e bolo de chocolate (não Brownie, mas bolo de chocolate e amêndoa). Toda a comida foi trazida de fora. As entrevistas seguintes começaram conforme a agenda. Os membros da banda precisaram de se maquilhar e vestir duas horas antes da sua primeira entrevista, por isso, tiveram de se levantar cedo. Depois de uma longa entrevista, os Tokio Hotel foram à festa na Universal Music organizada no restaurante japonês em Nishi-Azabu. A comida vegetariana foi encomendada previamente. A festa correu bem. Arranjamos garfo e faca porque Bill não conseguia usar pauzinhos para pegar nas batatas. Gustav e Georg estavam muito contentes por comer galinha frita e bifes de barbecue. A comida parecia deliciosa. A coisa mais surpreendente foi que Bill e Tom comeram alguns camarões fritos. Finalmente soubemos que afinal eles comem algum marisco. Sinto-me um sortudo por ter visto isto com os meus próprios olhos. Embora a festa tenha sido curta, acho que a banda e o staff se tornaram mais próximos. Pelo menos o jovem staff e a banda tiveram uma boa refeição. A festa terminou.
14 de Dezembro - De chuvoso a enevoado
Todos os membros da banda (ou apenas o Bill) levantaram-se cedo para se prepararem. A banda entrou para a sala de entrevistas às onze e quarenta e cinco da manhã. Quando conhecemos o Bill, só tínhamos vontade de lhe dizer: "Bill, chegaste tão cedo!" e ele tinha umas roupas lindas vestidas. A primeira entrevista foi para a NHK Education (na Alemanha) mas parecia que não tinham muitas perguntas. De seguindo, os Tokio Hotel foram até Omotesando em dois Mercedes-Benz e um carro de serviço para os receber para a entrevista da In Rock! Arrepiei-me ao ver Bill a andar com uma roupa tão casual em Omotesando. Todos os membros da banda queriam ir até ao centro fashion da cidade e dar uma volta, e não pudemos evitar. Saímos dos carros em frente a uma loja Louis Vitton. Algumas pessoas acharam todo aquele aparato estranho. (Por favor, leiam os detalhes sobre a entrevista em Harajuku acima). Depois da entrevista, os Tokio Hotel voltaram para o hotel para almoçar. O seu almoço foi massa com molho de tomate.
Às quatro da tarde, o resto da promoção começou. Houve três entrevistas para a rádio, cinco entrevistas para televisão, revistas e revistas de música. Quando terminaram as entrevistas já eram oito e trinta e cinco da noite.
Cada membro da banda aparecia sempre na sala de entrevistas com um sorriso no rosto, não pareciam cansados de todo. O manager, que tomou conta da viagem, pediu-nos para arranjarmos algumas zonas para fazer skate. Provavelmente ouviu isto dos membros da banda sobre o que estes queriam fazer em Tóquio. Sendo assim, pedimos ajuda aos empregados do hotel para nos ajudar, visto que não tínhamos muito tempo. Não conseguimos arranjar nenhum parque de skate para os Tokio Hotel, mas prometemos que para a próxima vez os levaremos lá.
15 de Dezembro - Solarento
Hoje é o showcase dos Tokio Hotel no Japão. A banda cancelou algumas entrevistas porque queriam concentrar-se no showcase.
A banda terminou as entrevistas pouco depois o meio dia. Estavam um pouco atrasados, mas ainda foram conhecer os vencedores do encontro com a banda do concurso da In Rock. Seguidamente, foram para a Akasaka Blitz, onde seria o concerto. Depois do ensaio, almoçaram tarde, apenas às quatro da tarde. O almoço incluiu pizza, massa, sushi com vegetais (preparados para o Bill e para o Tom). Estes comeram as suas comidas favoritas antes do showcase. O Gustav parecia adorar pizza. Até uma hora antes do concerto começar, a porta do camarim do Gustav e do Georg esteve sempre aberta. Fomos dar uma espreitadela e vimo-los a arranjar o cabelo. Foi aí que entendemos como é que eles têm sempre o cabelo bonito em palco, é isto que fazem. No fim, o concerto terminou. Mesmo que este tenha sido um pequeno, eles demonstraram o seu talento no piano. No showcase foram tocadas nove músicas para o público. As roupas que Bill vestiu em palco foram patrocinadas pela marca italiana DSquared2 (A marca foi criada por dois estilistas gémeos canadianos). Foi-nos dito que os Tokio Hotel não tinham trazido o seu equipamento LED desta vez por ser demasiado pesado. Mas prometeram trazê-lo para a próxima visita. A nossa companhia deu, como presente, Getas aos Tokio Hotel. Disseram-nos que nunca tinham recebido presentes como aqueles, estavam muito contentes. Os Tokio Hotel não saíram para passear na última noite. Como é habitual, a banda voltou para o hotel e prepararam-se para ir embora no dia seguinte. Acidentalmente, os fãs encontraram o sítio onde os Tokio Hotel estavam alojados no Japão e foram lá. Alguns queriam dar presentes, outros queriam tirar fotografias com eles. De todas as formas, os Tokio Hotel não se sentiram incomodados com isso. Pelo contrário, eles trataram os fãs muito gentilmente e disseram que os seus fãs são os mais fantásticos de todo o mundo.
16 de Dezembro
Como os fãs sabem, a segunda casa de Bill e Tom é em Los Angeles. Uma vez que estes têm alguns fãs loucos, ou stalkers, na Europa, não conseguiam ter uma vida normal lá. Mas Gustav e Georg vão voltar para a Alemanha.
Pós-Escrito:
Como pessoa que está ligada ao Projecto dos Tokio Hotel, muitas pessoas me pediram ajuda para conhecer a banda e muitos deles queriam assistir à sua actuação, todos me pediram ajuda. Eu nunca fiz projectos para uma banda assim, por isso, temia um pouco fazer algo de errado. Mas de facto, este projecto apenas começou. A partir de agora, queria fazer bons projectos para deixar os fãs saberem o quão atractivos são os Tokio Hotel e deixar a conhecer a banda às pessoas que não sabem deles. O projecto dos Tokio Hotel era "apenas começamos"! Pessoal, isto é só o início!
Os Tokio Hotel chegaram ao aeroporto de Narita às onze horas da manhã. O Gustav e o Georg chegaram mais cedo. Quase trinta fãs estavam lá à sua espera. Eu comprei algo para os membros da banda e para o staff beberem e fiquei num sítio mais afastado. Fiz amizades com fãs que ali estavam à espera e, por isso mesmo, comecei a ficar nervoso. O avião chegou a tempo. Finalmente depois de duas pessoas trazerem os carrinhos das maças, eles apareceram no meio da multidão. O secretário exclusivo seguiu-os de perto e abriu-lhes caminho de modo a que conseguissem chegar ao carro. Os fãs chamavam ao Gustav "Little G", eles não tinham vergonha nenhuma de chamar por ele com uma voz doce no aeroporto.
Depois de verificar a agenda no hotel, voltei ao aeroporto de Narita para dar as boas vindas à alma líder - Bill e Tom, os gémeos idênticos. O voo de L.A. deveria chegar às seis da tarde, os fãs apareceram no aeroporto às cinco. O número de fãs era muito maior desde que estive lá de manhã. A longa espera dos fãs tornou-se nervosa e acalmou depois de estes saberem que Bill e Tom tinham chegado trinta minutos mais cedo. O secretário dos gémeos entrou no corredor para verificar a sua situação. Os fãs na porta de saída começaram a gritar um por um. Os Tokio Hotel levaram três anos a chegar ao Japão. Bill e Tom saíram e começaram a dar autógrafos com as suas canetas. Todos os fãs quase perderam a sua noção de racionalidade e foram-se acumulando no final da barreira de segurança. O secretário abriu caminho para eles e eu ajudei a manter a ordem logo de início. Mas nós não conseguíamos avançar de maneira alguma. Bill e Tom tentaram tudo para serem simpáticos para os seus fãs sem parecerem chateados. Os fãs no parque de estacionamento cantaram "Durch den Monsun" juntos. Naquele momento, Bill e Tom sorriram cheios de alegria. Depois de Bill acenar com a sua mão, entrou dentro do carro. Assim fez Tom. A cena mais tocante que acabamos de passar foi incrivelmente fervorosa, o que deverá levar à construção de uma memória fantástica na mente dos fãs, penso eu. (Por falar nisso, os carros foram patrocinados pela Mercedes-Benz Alemanha). Mais tarde, os membros da banda e o seu staff foram para o hotel descansar um pouco.
13 de Dezembro - Chuvoso
A promoção começou das onze da manhã até às oito e meia da noite. O almoço durou cerca de uma hora e meia, por isso quer dizer que tiveram um almoço fantástico. O staff entrou nos quartos de hotel uma hora antes para se prepararem, de modo a que a entrevista seguinte corresse bem. Prepararam todos os tipos de comida, como água, Coca-Cola (original e Light), Red Bull, café e bolo de chocolate (não Brownie, mas bolo de chocolate e amêndoa). Toda a comida foi trazida de fora. As entrevistas seguintes começaram conforme a agenda. Os membros da banda precisaram de se maquilhar e vestir duas horas antes da sua primeira entrevista, por isso, tiveram de se levantar cedo. Depois de uma longa entrevista, os Tokio Hotel foram à festa na Universal Music organizada no restaurante japonês em Nishi-Azabu. A comida vegetariana foi encomendada previamente. A festa correu bem. Arranjamos garfo e faca porque Bill não conseguia usar pauzinhos para pegar nas batatas. Gustav e Georg estavam muito contentes por comer galinha frita e bifes de barbecue. A comida parecia deliciosa. A coisa mais surpreendente foi que Bill e Tom comeram alguns camarões fritos. Finalmente soubemos que afinal eles comem algum marisco. Sinto-me um sortudo por ter visto isto com os meus próprios olhos. Embora a festa tenha sido curta, acho que a banda e o staff se tornaram mais próximos. Pelo menos o jovem staff e a banda tiveram uma boa refeição. A festa terminou.
14 de Dezembro - De chuvoso a enevoado
Todos os membros da banda (ou apenas o Bill) levantaram-se cedo para se prepararem. A banda entrou para a sala de entrevistas às onze e quarenta e cinco da manhã. Quando conhecemos o Bill, só tínhamos vontade de lhe dizer: "Bill, chegaste tão cedo!" e ele tinha umas roupas lindas vestidas. A primeira entrevista foi para a NHK Education (na Alemanha) mas parecia que não tinham muitas perguntas. De seguindo, os Tokio Hotel foram até Omotesando em dois Mercedes-Benz e um carro de serviço para os receber para a entrevista da In Rock! Arrepiei-me ao ver Bill a andar com uma roupa tão casual em Omotesando. Todos os membros da banda queriam ir até ao centro fashion da cidade e dar uma volta, e não pudemos evitar. Saímos dos carros em frente a uma loja Louis Vitton. Algumas pessoas acharam todo aquele aparato estranho. (Por favor, leiam os detalhes sobre a entrevista em Harajuku acima). Depois da entrevista, os Tokio Hotel voltaram para o hotel para almoçar. O seu almoço foi massa com molho de tomate.
Às quatro da tarde, o resto da promoção começou. Houve três entrevistas para a rádio, cinco entrevistas para televisão, revistas e revistas de música. Quando terminaram as entrevistas já eram oito e trinta e cinco da noite.
Cada membro da banda aparecia sempre na sala de entrevistas com um sorriso no rosto, não pareciam cansados de todo. O manager, que tomou conta da viagem, pediu-nos para arranjarmos algumas zonas para fazer skate. Provavelmente ouviu isto dos membros da banda sobre o que estes queriam fazer em Tóquio. Sendo assim, pedimos ajuda aos empregados do hotel para nos ajudar, visto que não tínhamos muito tempo. Não conseguimos arranjar nenhum parque de skate para os Tokio Hotel, mas prometemos que para a próxima vez os levaremos lá.
15 de Dezembro - Solarento
Hoje é o showcase dos Tokio Hotel no Japão. A banda cancelou algumas entrevistas porque queriam concentrar-se no showcase.
A banda terminou as entrevistas pouco depois o meio dia. Estavam um pouco atrasados, mas ainda foram conhecer os vencedores do encontro com a banda do concurso da In Rock. Seguidamente, foram para a Akasaka Blitz, onde seria o concerto. Depois do ensaio, almoçaram tarde, apenas às quatro da tarde. O almoço incluiu pizza, massa, sushi com vegetais (preparados para o Bill e para o Tom). Estes comeram as suas comidas favoritas antes do showcase. O Gustav parecia adorar pizza. Até uma hora antes do concerto começar, a porta do camarim do Gustav e do Georg esteve sempre aberta. Fomos dar uma espreitadela e vimo-los a arranjar o cabelo. Foi aí que entendemos como é que eles têm sempre o cabelo bonito em palco, é isto que fazem. No fim, o concerto terminou. Mesmo que este tenha sido um pequeno, eles demonstraram o seu talento no piano. No showcase foram tocadas nove músicas para o público. As roupas que Bill vestiu em palco foram patrocinadas pela marca italiana DSquared2 (A marca foi criada por dois estilistas gémeos canadianos). Foi-nos dito que os Tokio Hotel não tinham trazido o seu equipamento LED desta vez por ser demasiado pesado. Mas prometeram trazê-lo para a próxima visita. A nossa companhia deu, como presente, Getas aos Tokio Hotel. Disseram-nos que nunca tinham recebido presentes como aqueles, estavam muito contentes. Os Tokio Hotel não saíram para passear na última noite. Como é habitual, a banda voltou para o hotel e prepararam-se para ir embora no dia seguinte. Acidentalmente, os fãs encontraram o sítio onde os Tokio Hotel estavam alojados no Japão e foram lá. Alguns queriam dar presentes, outros queriam tirar fotografias com eles. De todas as formas, os Tokio Hotel não se sentiram incomodados com isso. Pelo contrário, eles trataram os fãs muito gentilmente e disseram que os seus fãs são os mais fantásticos de todo o mundo.
16 de Dezembro
Como os fãs sabem, a segunda casa de Bill e Tom é em Los Angeles. Uma vez que estes têm alguns fãs loucos, ou stalkers, na Europa, não conseguiam ter uma vida normal lá. Mas Gustav e Georg vão voltar para a Alemanha.
Pós-Escrito:
Como pessoa que está ligada ao Projecto dos Tokio Hotel, muitas pessoas me pediram ajuda para conhecer a banda e muitos deles queriam assistir à sua actuação, todos me pediram ajuda. Eu nunca fiz projectos para uma banda assim, por isso, temia um pouco fazer algo de errado. Mas de facto, este projecto apenas começou. A partir de agora, queria fazer bons projectos para deixar os fãs saberem o quão atractivos são os Tokio Hotel e deixar a conhecer a banda às pessoas que não sabem deles. O projecto dos Tokio Hotel era "apenas começamos"! Pessoal, isto é só o início!
Showcase dos Tokio Hotel na Akasaka Blitz - Reportér ao vivo
Por Yuko Kato
"Os Tokio Hotel demonstram o seu valor verdadeiro durante as suas actuações ao vivo", ouviu a equipa editora de alguém. E fomos para lá com esperança. Fomos para os nossos lugares no público. Alguém disse "Os Tokio Hotel não são banda para actuar num local como este, mas eles farão um espectáculo para a história". E estavam certos. Foi-nos dito que quase 80 000 pessoas foram aos seus concertos no México. Gustav, Georg e Tom apareceram dez minutos atrasados. De repente um rapaz gritou para o Gustav "Mas que raio é aquilo?!". Mais tarde, Bill apareceu com umas roupas deslumbrantes. Ele estava lindo mas a forma do seu rabo e da sua cara eram um pouco diminutivas, tal qual uma rapariga. O fato era todo preto com brilhantes da cabeça aos pés. Depois de Bill ter cantado "Noise", ele tirou a parte de cima e vestiu uma T-shirt por baixo. O seu estilo mudou completamente. As suas músicas eram mais poderosas do que aquilo que imaginei, e o ritmo era também forte. Gustav e Georg deram um enorme apoio ao Bill e ao Tom, que apelavam mais ao público. Estavam bem. Tal como a sua aparência fantástica, a voz de Bill é também muito atractiva. Esta maneira de cantar é muito querida para a música Rock, o que é exactamente uma característica dos Tokio Hotel. O impacto foi, obviamente, em grande. Olhando apenas para a figura esguia de Bill, o público ficou ao rubro. De qualquer forma, a coisa mais impressionante era Tom. Ele usava um gorro enquanto tocava guitarra. O público estava tão entusiasmado e louco com Tom assim vestido. A música Rock nunca foi tão bonita na minha mente depois disto. O showcase durou cerca de uma hora. A banda tocou "Durch den Monsun" de novo, que foi uma música muito popular e que ganhou imensos prémios. Bill também deu muito de si nesta música. De acordo com o entusiasmo do público, podemos prever que o futuro dos Tokio Hotel vai ser fantástico.
Por Yuko Kato
"Os Tokio Hotel demonstram o seu valor verdadeiro durante as suas actuações ao vivo", ouviu a equipa editora de alguém. E fomos para lá com esperança. Fomos para os nossos lugares no público. Alguém disse "Os Tokio Hotel não são banda para actuar num local como este, mas eles farão um espectáculo para a história". E estavam certos. Foi-nos dito que quase 80 000 pessoas foram aos seus concertos no México. Gustav, Georg e Tom apareceram dez minutos atrasados. De repente um rapaz gritou para o Gustav "Mas que raio é aquilo?!". Mais tarde, Bill apareceu com umas roupas deslumbrantes. Ele estava lindo mas a forma do seu rabo e da sua cara eram um pouco diminutivas, tal qual uma rapariga. O fato era todo preto com brilhantes da cabeça aos pés. Depois de Bill ter cantado "Noise", ele tirou a parte de cima e vestiu uma T-shirt por baixo. O seu estilo mudou completamente. As suas músicas eram mais poderosas do que aquilo que imaginei, e o ritmo era também forte. Gustav e Georg deram um enorme apoio ao Bill e ao Tom, que apelavam mais ao público. Estavam bem. Tal como a sua aparência fantástica, a voz de Bill é também muito atractiva. Esta maneira de cantar é muito querida para a música Rock, o que é exactamente uma característica dos Tokio Hotel. O impacto foi, obviamente, em grande. Olhando apenas para a figura esguia de Bill, o público ficou ao rubro. De qualquer forma, a coisa mais impressionante era Tom. Ele usava um gorro enquanto tocava guitarra. O público estava tão entusiasmado e louco com Tom assim vestido. A música Rock nunca foi tão bonita na minha mente depois disto. O showcase durou cerca de uma hora. A banda tocou "Durch den Monsun" de novo, que foi uma música muito popular e que ganhou imensos prémios. Bill também deu muito de si nesta música. De acordo com o entusiasmo do público, podemos prever que o futuro dos Tokio Hotel vai ser fantástico.
Tradução: Tokio Hotel Fans Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário