Tradução:
Estão preparados para o vosso encontro com os Tokio Hotel em Lima?
Bem, os rapazes da banda já estão...
Bill: Estamos muito contentes em cumprimentar e dar as boas vindas a todos os fãs que venham de outros países para nos ver. É um prazer que o façam. É uma coisa fantástica ver todo o apoio que nos dão. É algo muito característico dos nossos fãs que dizem: "Pois vamos, agora vamos viajar até outro país para os ver num espectáculo".
Tom: E sem dúvida o espectáculo que iremos dar em Lima vai ser espectacular.
Bill: Humm... sim, há um ritual que fazemos sempre antes de pisar o palco que consiste no Georg ir à casa-de-banho e faça o que tem a fazer... isso traz-nos sorte para todos os concertos.
E no que diz respeito ao look, sim, mudámos e agora tenho um novo. Tenho o cabelo mais curto e é bom nesse sentido, pois demoro menos tempo, mas depois tenho de levar todas as roupas especiais. Há muitas mudanças de roupa para mim, durante o espectáculo. São trajes que levam muitos acessórios e filigranas*; outros trajes brilham e têm acoplados* às costas umas baterias gigantes para que possam brilhar durante o espectáculo, mas adoro fazê-lo.
Bill: Normalmente, sim, fazemos Meet & Greet, sempre que temos tempo antes do espectáculo, mas a verdade é que estes encontros são organizados pelos sócios comerciais do concerto, os sócios dos media. Todavia é muito cedo para decidirem o que vai acontecer, mas talvez haja algum concurso para escolher um vencedor e possa haver um Meet & Greet connosco, em Lima.
*filigranas = Obra de ourivesaria formada de fios de outro ou prata delicadamnete entrelaçados e soldados.
*acoplados = Junção ou engate de mecanismos para produzir trabalho.
Sem comentários:
Enviar um comentário