30 de outubro de 2010

Campanha Saturn: Jetzt Rockt's Richtig! > Os 3 anúncios com legendas em Português!

Avanti Media > Durch die Nacht mit…Bill Kaulitz e Wolfgang Joop


Paparazzi, fãs histéricos e no meio de tudo isso, duas estrelas completamente diferentes à primeira vista: o vocalista dos Tokio Hotel e o estilista, sendo que ambos contam para as exportações mais bem sucedidas da Alemanha. Eles nunca se tinham encontrado antes mas dão-se bem desde o início. O serão que passam juntos começa na sala de trabalho da marca de Wolfgang Joop, Wunderkind, onde Bill Kaulitz se dispõe de imediato a experimentar as roupas da marca de Joop. Kaulitz admite que adoraria desenhar a sua própria colecção, está maravilhado com as novas ideias de Joop. Depois disso, vão até ao topo da Torre Eiffel. Bill Kaulitz já actuou, com os Tokio Hotel, em frente a este marco parisiense, perante meio milhão de pessoas, mas nunca tinha subido ao topo da Torre, até esta noite.

Segue-se uma visita ao Palácio Beauharnais. Aí é onde se encontra a embaixada da Alemanha, onde habitaram Wagner e Bismarck. Joop e Kaulitz mostram-se tocados pelo estilo imperial napoleónico. No Café de Flore eles abordam temas sérios, como o desenvolvimento da Internet e o aumento da falta de respeito pela arte e pela cultura.
Bill explica que, do último álbum dos Tokio Hotel, muitas foram as músicas que escaparam para a Internet. Não admira que a ansiedade pela espera de um novo álbum tenha diminuído na generalidade.
Antes de continuarem, Joop pega rapidamente num papel e num lápis para desenhar o retrato do cantor. Apesar de Bill estar feliz pelo facto de a sua visita a Paris não ter sido anunciada evitanto o habitual frenesim, isso não adiantou de muito. Quando abandonaram o Café de Flore, tinham os engenhosos paparazzi à sua espera.
Também os fãs repararam, espalhando pela Internet fotografias de Kaulitz e Joop durante o seu passeio nocturno e até causando falhas no Twitter.
Na Pont des Arts, Joop e Kaulitz rapidamente concordam: ser paparazzi deve ser terrível.
Finalmente, a noite termina num Baile de Máscaras, que faz lembrar o filme de Kubrick: Eyes Wide Shut, onde as duas aves nocturnas esquecem o tempo…
Na manhã seguinte voltaram a encontrar-se no Wunderkind Fashion Show. Trocaram números de telefone, gostariam de voltar a encontrar-se e pensam, de acordo com Wolfgang Joop, que são gémeos, separados à nascença.

Durch die Nacht mit tem um bom programa e fala também sobre o medo de envelhecer, a constante re-invenção de nós mesmos e ter de se estar sempre apresentável. Bill Kaulitz e Wolfgang Joop são dois perfeccionistas, que têm a noção de que são viciados no controlo, e que mais uma vez esta noite reconhecem, como têm de tentar controlar tudo.

A gravação do novo episódio da série do canal ArteDurch die Nacht mit… – causou um frenesim em Paris.
Apesar de Liza Minelli e Fritz Wepper terem juntado uma multidão em Times Square, o que aconteceu quando a estrela pop Bill Kaulitz e o estilista Wolfgang Joop passearam pela cidade do amor, nunca tinha acontecido antes em Durch die Nacht mit…

Fonte: Avanti Media
Tradução: THZone

Bill: antes e agora! #2


Publicado por: Schrei Im Zimmer 483

Blog do Tom: "IMPRESSÕES DE NOVA IORQUE"

Alone in New York (não, não é o Kevin), um pequeno filme de Giuseppe Vetrano. Esta cidade é arte.


Fonte: Blog do Tom
Tradução: CindyK

DAA (Facebook) > Leilão online


Tradução:

> Novidade: como as licitações foram muito baixas ontem à noite, nós comprámos a foto dos Tokio Hotel, autografada e emoldurada, e iremos leiloá-la online mais tarde - todos podem participar!


Fonte: DAA (Facebook)
Tradução: CindyK

ANT1 TV Trailers > Radio Arvila

Radio Arvila é um programa de humor grego, neste vídeo podem ouvir a Darkside Of The Sun como música de fundo :D


Publicado por: THZone

POPCORN nº 11 (11.2010) {Roménia}

Tokiohotel.com > Semana de Votações para os EMA!!! (30.10.2010)


Restam apenas alguns dias para que consigam levar o Bill, o Tom, o Gustav e o Georg até ao topo da categoria “Best World Stage Performance” nas votações deste ano para os MTV Europe Music Awards! Clica AQUI para ARRASAR NOS VOTOS! E para além disso, existe um fabuloso concurso em torno dos EMAs – vê os detalhes AQUI.

Artigo: 

 
Tradução: THZone

"Durch die Nacht mit Bill Kaulitz" em Paris (05.10.10) #6

Campanha Saturn: Jetzt Rockt's Richtig! > Download de Wallpapers #2


TokioHotel.com > Tokio Hotel contribuem para o novo livro da DAA e para o leilão de beneficência (29.10.2010)


A Organização Não Governamental Designers Against AIDS (DAA) é uma causa pela qual os rapazes dos Tokio Hotel têm muito carinho: eles participaram na sua campanha da Fashion Against AIDS (com a H&M) em Maio de 2009 e organizaram uma campanha de angariação de fundos para a organização em Dezembro do ano passado, para ajudar o novo Centro Educacional da DAA. Agora, o Bill e o Tom contribuiram com 3 fotos para o primeiro livro da DAA, de nome “The First Decade”. [disponível a partir do início de Novembro em ludion.be, amazon.com etc.]

Bill e Tom Kaulitz assinaram ainda uma das 3 fotografias que será colocada a leilão esta noite [29 de Outubro] a partir das 18:00 [17:00 hora portuguesa] na Campo & Campo, Grote Steenweg 19-21 em 2600 Berchem (subúrbio de Antuérpia), Bélgica, juntamente com mais de 40 outras fotografias e outros trabalhos artísticos do livro. Todos os lucros desta venda irão reverter a favor do Centro Educacional da DAA. As pessoas que não puderem estar presentes na casa de leilões nessa noite também podem licitar por telefone.

Artigo:

> No Facebook
> No Twitter

Fonte: Tokio Hotel.com
Tradução: THZone

BRAVO WebTV (29.10.2010)


*A partir do minuto 1:24 até ao minuto 2:30.

TH TV Fans > Episódio #2: Cribs


Fonte: TH TV Fans

Ein Herz für Kinder, Berlim {Alemanha} (16.12.2006)

Campanha Saturn > Jetzt Rockt's Richtig! > Posters publicitários #5

Friburgo (Alemanha)


Lojas da Saturn

Bill: antes e agora!


Publicado por: Schrei Im Zimmer 483

RUMOR: O concerto do Chile poderá ser gravado?

De acordo com o site FM Box do Chile, a cadeia de cinema Movieland irá exibir um concerto dos Tokio Hotel no cinema, ainda que não se sabe se o concerto será o que a banda dará em Santiago, no dia 28 de Novembro, ou se será o concerto do DVD Humanoid City Live. Vê o artigo da FM Box!

Uma tendência que está a liderar a Movieland. Brevemente irá exibir os  Depeche Mode e os Tokio Hotel no grande ecrã. A cadeia de cinema Movieland procura novas alternativas para o entretenimento familiar, e aposta na exibição na suas salas, espectaculares concertos no grande ecrã e em HD. A empresa anunciou que na La Florida vão voltar a exibir o concerto da banda metal Big Four, a pedido de muitas pessoas.

"Foi uma grande satisfação saber que as pessoas, que muitas vezes não podem comprar um bilhete de 100.000$, possam ver as suas bandas preferidas graças à magia do cinema", comentou Ricardo Osorio, gerente de Marketing da Movieland.

Para além disso, brevemente irá exibir a última tour dos Depeche Mode. "É o mesmo que deram, com grande êxito, no Club Hípico", explica Osorio.

A cadeia cinematográfica também tem em mente exibir um concerto dos Tokio Hotel, assim que devem estar muito atentos à bilheteira nos próximos dias. 

Tradução: CindyK

Georg a dar um autógrafo no backstage (2007)

Sonohra falam dos Tokio Hotel

Luca e Diego do duo italiano Sonohra falaram dos Tokio Hotel numa recente entrevista para o portal italiano gingergenereation. Os rapazes estiveram no concerto que a banda deu em Padova, Itália, no dia 26 de Março deste ano. Vê os que eles disseram:

E qual é o melhor concerto a que já foram?
Diego: Bem, vimos poucos concertos. Gostámos do de Eric Clapton na Arena.
Luca: Eu fui... bem, ao primeiro concerto a que fui foi o de Baglioni, depois de Biagio Antonacci, Tiziano Ferro... como o dos Tokio Hotel.

E como foi o dos Tokio Hotel?
Luca: Vou-te dar uma opinião não como fã, mas sim como alguém que foi ver um concerto de uma banda internacional. Assim, um concerto internacional é um bom espectáculo, o cenário é bonito e tudo. Mas, a meu gosto pessoal,  prefiro outro tipo de concerto, porque acho esse género um pouco frio, centrado só no espectáculo, como parecem ser os concertos americanos. Mas é uma questão de gosto.

Fonte: Salvami Sonohra México
Tradução: CindyK

Klik Issue nº 131 {Malásia} (01.11.2010)

28 de outubro de 2010

Promicabana.de – Tokio Hotel > Bill Kaulitz arrasa na Saturn com divertidos comerciais! (28.10.2010)

O cantor Bill Kaulitz, dos Tokio Hotel aparece, neste momento, num anúncio muito fixe dos comerciantes electrónicos da Saturn, com todo o tipo de extraterrestres e coisas assim.
Os fãs querem ver e como é claro, devem poder fazê-lo. O Bill gravou mais anúncios e cada um é mais divertido do que o outro.
Podes ver novamente o Bill Kaulitz, um pássaro atrevido e claro, o veterano do rock Alice Cooper! [...]

Fonte: Promicabana.de 
Tradução: THZone

The Ultimate Tokio Hotel Experience by Reebok > Informações #1

As últimas informações relativas ao concurso da marca Reebok, que terminou no passado mês de Setembro, vêm da parte de uma fã que divulgou o conteúdo de um email enviado para a própria Reebok, tendo recebido a seguinte resposta:


- "Caros fãs, estamos nos últimos preparativos da agenda que diz respeito à viagem dos vencedores. Estaremos preparados para anunciar os vencedores e o destino nos próximos 15 dias. Cumprimentos.
Reebok Corporate Communications.
"

Publicado e traduzido por: THZone

Concurso MTV EMA > Vota nos Tokio Hotel e Ganha prémios fantásticos!


Só resta uma semana para votar nos MTV EMA 2010 e os Clubes de Fãs Oficiais por todo o mundo juntaram-se para criar outro maravilhoso concurso para ti!
O que é que é melhor do que os Tokio Hotel ganharem um MTV Europe Music Award? Os fãs ganharem prémios! E nós temos um extraordinário pacote de prémios para tu ganhares. Desde CDs autografados, a t-shirts e um lindo estojo de beleza dos Tokio Hotel!

Mas há um pormenor: os fãs não poderão ganhar se os Tokio Hotel não ganharem. É justo certo? Por isso, a vossa missão, aliens, se a aceitarem, é votar freneticamente e garantir que os Tokio Hotel ganham o MTV Europe Music Award para Best World Stage Performance. E se eles vencerem, tu podes ganhar um destes fantásticos prémios!


O que tens de fazer:
 
- vota para os Tokio Hotel ganharem o MTV EMA para Best World Stage Performance » http://ema.mtv.pt/artistas/tokio-hotel
- envia um email com o teu nome completo, país e o assunto: “I have voted for Tokio Hotel” para EMAcontest@gmail.com
– as votações para os EMA terminam a 4 de Novembro de 2010 e o prazo para enviares o teu email é o de dia 5 de Novembro de 2010

Lembra-te: Tens de votar muito e os TH têm de ganhar o prémio ou NÃO haverá sorteio de prémios. Vê aqui alguns dos extraordinários prémios que podem ser oferecidos:

E AINDA!
Junta-te a nós e aos fãs de todo o mundo usando a tag #EMATH no Twitter para tornar esta última semana de votação ainda mais divertida. Diz a toda a gente quantas vezes tu já votaste, faz pequenas festas de votação, cria jogos ou organiza turnos de votação. Partilha tudo aquilo que torna o acto de votar divertido e experiência a emoção com os outros fãs nos EMA no dia 7 de Novembro de 2010.
Se os Tokio Hotel vencerem o EMA para Best World Stage Performance os vencedores do concurso serão anunciados nas páginas dos Clubes de Fãs participantes no dia 8 de Novembro de 2010.

VAMOS LÁ VOTAR ALIENS!

Os vossos Clubes de Fãs Oficiais da Áustria, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Finlândia, França, Lituânia, Filipinas, Roménia, Rússia, Espanha, Holanda, Ucrânia e Reino Unido.

Nota – Condições:
- Os Tokio Hotel TÊM de ganhar o prémio para MTV EMA World Stage Performance para que haja sorteio;
- Os vencedores serão escolhidos de forma aleatória;
- Todos os prémios serão atribuídos por sorteio e só será considerado um email (envia apenas um email – todos os que enviares a mais serão apagados)
- Sorteio aberto aos fãs de todo o mundo.

Tradução: THZone

DAA (Facebook) > T-shirts dos TH da DAA vão a leilão


Tradução:

> Vamos pôr duas t-shirts dos Tokio Hotel a leilão aqui no Facebook - a melhor oferta até ao dia 1 de Novembro ganha e o dinheiro será revertido para o nosso Centro de Educação!


Fonte: DAA (Facebook)
Tradução: CindyK

Fan Party em Milão {Itália} (27.09.2009)

Cartaz do concerto dos TH no Chile #2

Campanha Saturn: Jetzt Rockt's Richtig! > Animações (Anúncio #2)

* by Mary