27 de agosto de 2010

RTL Explosive (26.08.2010) + tradução



Tradução: 


E ela vivia mesmo ao lado dos Tokio Hotel e foi assediada dia e noite pelos os seus fãs. “Um dia de Inverno, eu vim cá para fora e no meu carro, coberto de neve, estava escrito: “Bill… coração… amo-te.” O pesadelo dos vizinhos de pessoas VIP, elas enchem manchetes, têm sucesso nos tops, mas estranhamente ninguém quer viver ao seu lado. Segundo um estudo realizado. Finalmente um Ex-Superstar-Candidato, Menowin Fröhlich chegou ao primeiro lugar. Infelizmente não como cantor, porque actualmente votos de uma grande poll, votaram nele por ser o vizinho menos amado na Alemanha. No segundo lugar está Dieter Bohlen e o rapper Bushido, seguindo-se o cantor dos Tokio Hotel Bill Kaulitz e Ministro do Estrangeiro Guido Westerwelle. Mas nem todos os VIP são iguais, como finalmente explicou uma ex-vizinha do Bill. “Para ter um vizinho VIP só então seria um problema para mim, se ele fosse constantemente assediado pelos paparazzi e helicópteros no ar. Eu penso que iria perturbar a vizinhança.” Por isso não é apenas o grau de VIP que dificulta… então os vizinhos menos amados da Alemanha deviam fazer um balanço deles próprios, porque ninguém quer viver ao seu lado.

Tradução: CindyK

Sem comentários:

Enviar um comentário