RTL Exclusiv (06.08.2010)

Tradução:

Ele está feliz por finalmente poder estar sozinho sob as luzes dos holofotes.
“É muito menos complicado sem os outros três rapazes.”
E ele utiliza a oportunidade para retaliar:
“O meu irmão gémeo é muito louco”.

“Eu uso aquilo que quero”. Fazer publicidade a um produtor de sapatos, ele é o tipo certo para este trabalho. O Tom tem algo, que é muito raro nos homens: uma obcessão por sapatos. “Em casa, eu criei um pequeno quarto, como um armazém. Os sapatos são cada vez mais e mais. Cerca de 10 pares novos por semana.”
Quando ele anda em tour, claro que não pode levar todos com ele. E há outra coisa que também é proibida, a regra número 1:
“Não há raparigas no tourbus. Estamos, tipo, 2 meses em tour e eu não posso estar sem raparigas.”
Quando o Tom não conseguir mais aguentar as árduas privações de uma estrela de rock em tour, ele pode sempre começar a sua segunda carreira, como modelo de sapatos. Como ficou claro, ele tem talento para isso.

Tradução: THZone