16 de setembro de 2014

JoJo Wright @Instagram (16.09.2014)

Entrevista super secreta com os #TokioHotel em progresso!!!! JoJoWright.com EXCLUSIVO! Preparem-se! (Estou no meio)

Fonte
Tradução: CindyK

Tokio Hotel TV 2014 > 6º episódio: "Behind the Scenes of Run, Run, Run" - Trailer + Tradução


Tradução:

Bill: Estamos a divertir-nos no estúdio, estamos apenas a passear.
Tom: Estamos apenas a descontrair com umas roupas casuais.
Bill: Estamos a acender algumas luzes e apenas a passear.
Tom: E nós temos um riff para o piano muito bom e queremos tentar tocá-lo e talvez tu possas...

Tokio Hotel @Facebook e @Twitter (16.09.2014) > Perguntas e respostas sobre o videoclip de "Run, Run, Run"

Vocês fizeram perguntas sobre a "Run, Run, Run" - aqui estão as nossas respostas:

Bill, qual foi a inspiração para o teu estilo neste vídeo?
Bill: A própria música. A pureza e a simplicidade. Eu sempre quis trabalhar com o meu amigo chegado Gianluca Fellini, que é um artista muito talentoso e para este vídeo, eu sabia que íamos estar em sintonia. Foi a simbiose perfeita e, juntos, criámos algo muito bom. Os sapatos foram ideia minha ;-)

Este é o single principal do novo álbum?
Georg: O single principal vai ser o terceiro que vamos lançar... o terceiro vídeo que vocês verão. Estou tão entusiasmado com essa música e mal podemos esperar para partilhá-la com todos.

Onde estão o Georg e o Gustav no vídeo de "Run, Run, Run"?
Bill: O Georg e o Gustav estarão presentes no vídeo do single principal. Claro! Eles não participaram nas gravações de "Run" simplesmente porque não existe outro instrumento para além do piano. Apesar disso, eles adoraram o vídeo... estamos todos felizes com ele.
Tom: Para nós, enquanto banda, não se trata acerca do ego ou quem aparece mais no ecrã ou essas merdas. Sempre quisemos criar o que é melhor para a banda e o que amamos. Não existem coisas como brigas sobre quem está ou não no vídeo. O mesmo acontece com o design e a capa do álbum... é sobre a arte e o que parece ser correcto.

Jornal "El Comercio" {Equador} (14.09.2014)

Tokio Hotel com fã num concerto dos 30 Seconds to Mars, Los Angeles {E.U.A.} (15.09.2014) > Foto


Fonte

Georg Listing @Instagram (16.09.2014)

30 Seconds to Mars @Hollywood Ball... Grande concerto!!! Agora de saída para a KiisFM... #LA #tokiohotelinstagram #aliens

Fonte
Tradução: CindyK