Tokio Hotel - The Future's Just Begun

O JinnyBoy pediu perguntas originais e engraçadas através do twitter e da página pessoal a todos os fãs, porque no domingo esteve à conversa com os TH. Desde já agradecemos que ele tenha feito a nossa pergunta sobre os super herois. ;)

Bem-vindos de novo à Malásia. Segunda vez na Malásia, estão a gostar até agora? Reconhecem alguma coisa?

Bill: O problema é que não temos muito tempo para ver a cidade. A agenda é sempre apertada porque temos alguns dias...

Tom: Mas desta vez vimos mais um pouco que da última. Da última vez fomos directamente do aeroporto para o hotel, mas desta vez demorou mais tempo. Então termos tido mais alguma coisa para ver. É bonito.

Muitas perguntas chegaram através dos fãs, esta também vem e diz...Qual foi o melhor e mais estranho presente que um fã alguma vez vos ofereceu?

Bill: Que nos deram...

Tom: Acho que a melhor coisa que recebi foi uma guitarra Tokio Hotel. Ela fez a guitarra. Ela própria.

Georg: Ela fez esta guitarra.

Tom: Ela.. consegue fazer guitarras... E sim, então, recebi uma guitarra acústica Tokio Hotel e foi muito bom

E usa-la para as actuações ao vivo?

Tom: Ainda não o fiz mas talvez o faça. É uma guitarra muito boa.

Bill: E para mim o melhor presente, eu recebi um boneco do David Bowie do filme "O Labirinto", sabes? E recebi a figura original do filme. Foi muito fixe. É mesmo único, não a consegues arranjar em qualquer lado, por isso.

Acho que depois disto, vão arranjar muitos mais...
E a mais estranha?

Tom: Estranha? Eu uso (censurado)

Bill: Sim coisas assim...

Georg, tens namorada? A Rachel quer saber qual foi a coisa mais romântica que fizeste por ela?

Georg: Já fiz coisas muito românticas.

Bill: Ele cortou, sabes...o cabelo dela.

A sério? Porquê?

Bill: Ela gosta de ter... Ela tem cabelo ruivo e gosta de o ter muito curto e o Georg também gosta disso.

És o que tem o cabelo comprido e a tua namorada o cabelo muito curto?

Bill: Exacto!

Tom: Cabelo curto e ruivo.

Bill: Mas mesmo curto, assim curto.

Bem, Bill e Tom, Voçês são gémeos e os fãs estão ruidos para saber... Voçês têm uma tatuagem gémea em comum. Isso é verdade?

Tom: Não.

Bill: Nós queremos ter .

Tom: Sim nós queremos ter.

Bill: Estamos a planear ter, por isso não sabemos como será, mas definitivamente queremos fazê-la.

Isto é aquilo que eu ando aí a ouvir. Antes de irem para o palco e actuar ao vivo, há um ritual que sempre fazem. Aparentemente há um ritual pelo qual a banda passa antes de todas as suas actuações ao vivo. Qual é esse ritual?

Tom: O Georg tem de ir à casa de banho do camarim e fazer "um grande negócio".

E o que acontece se ele não fizer esse"grande negócio"?

Georg: Então temos graves problemas.

Bill: Mas nunca acontece.

Georg: Eu faço-o pela banda.

Bill: Da última vez, ele foi à casa de banho três vezes, por isso...

O que acontece quando vais à casa de banho mais que uma vez antes de um concerto?

Georg: Então temos o melhor concerto de sempre.

Esta vem pela TräumeDreamer. Se amanhã fosse o vosso último dia na Terra, o que fariam?

Bill: Eu talvez.. Oh é para o Georg

Georg: Ela perguntou-me? ok. Eu provavelmente convidaria todos os meus amigos e família e passaria um dia fantástico.

Tom: E verificar de novo o cabelo da tua namorada...

Georg: Eu não contava a ninguém o facto de ser o último dia e tentava apenas aproveitar a grande festa e tudo o que gosto.

Tom: E fazias mais um "grande serviço".

Bill: Sim, sim. A meu ver, acho que levaria todos os meus cães, a minha família e os meus amigos e ver o meu filme favorito de novo e estar com toda a gente. Depois quando me apercebesse que acabou saltaria de um prédio. Porque isso é mesmo muito fixe. Eu e o Tom uma vez fizemos paraquedismo e foi fantástico. Eu adoro coisas desse género. Quando me apercebesse que tinha acabado depois disso, podes saltar.. duma janela.

Então e tu Tom?

Tom: O mesmo, sobre a família e os amigos. Talvez fosse conduzir o meu carro a alta velocidade, o mais rápido que pudesse e...

Georg: E ir contra a parede.

Tom: E ir contra a parede, sim. Ou saltar de um prédio. Acho que isso era uma boa ideia.

Esta vem da Elly. Se fossem um vampiro, quem é que morderiam primeiro? Não a tua namorada, a tua namorada não entra na pergunta. Quem morderiam primeiro?

Tom: Eu morderia talvez.. a Jessica Alba.

Bill: Acho que morderia um dos meus cães e depois...

Georg: Isso é uma boa ideia.

Bill: Sim, e depois podiamos ir os dois morder as outras pessoas.

E tu?

Georg: Isso do cão é uma boa ideia. Também morderia o meu.

Bill: Isso seria fofo, porque o Georg tem um cão tipo assim...

Então e tu Gustav?

Gustav: Sinceramente não sei mesmo quem eu morderia.

Vocês andam sempre em tournê, viajar pelo mundo fora e assim... E por vezes fartam-se uns dos outros. Qual de vocês ressona mais alto quando dorme?

Tom: Talvez o Gustav, mas nós nem ressonamos.

Todos os fãs querem saber...Que telemóveis é que vocês andam a usar agora?

(todos se riem)

Vocês não têm telemóveis?

Bill: Eu uso um que trabalha em conjunto com o meu portátil. Posso ouvir musica...

Oh.. bem fixe.. Todos sabemos qual é..
Bill, Tom e Gustav acho que o vosso dia de anos está para muito breve. Vão ter uma grande grande festança?

Bill: Sim, ainda estamos a planear, mas basicamente são os amigos e familia e não sabemos para onde vamos. Mas acho que seria fixe ir á América, porque lá vale mesmo a pena fazer os 21 anos e podes fazer tudo. Penso que Las Vegas seria fixe...

Juntos com a Katy Perry se calhar...

Bill: Não sei...

Acordar em Las Vegas...

Bill: Talvez...

Tom: (Censurado) no bolo de anos.

Georg: Nadar dentro de um bolo grande...

Tom: Porque não...

Tom esta pergunta é para ti. Se perderes as tuas tranças o que pensas fazer para a próxima.

Tom: Ah essa pergunta é dificil. Porque sou mesmo avôzinho em relação ás rastas. Eu só tive rastas na minha vida inteira.

A serio?

Tom: Sim, mas talvez cabelo curto. Como.. assim.

Esta pergunta é para todos, começando com o Georg. Se fossem uma celebridade por um dia, quem seriam?

Georg: Não quero ser o Tom. Adoraria ser... oh é dificil.. talvez... Não tenho ideia.

Talvez digas... "eu mesmo"

Tom: Acho que o Georg escolheria ser ou o David Hasseldof ou o Tom Kaulitz. Um deles.

Georg: Tenho que pensar...

E tu?

Bill: Eu acho..talvez o Steven Tyler porque depois poderia fazer... ele é uma estrela de rock.

Tom: Uma celebridade? Também posso ser uma rapariga?

Jessica Alba?

Tom: Sim! Porque assim posso ir para o banho e...

E olhar para o espelho...

Tom: E fazer coisas...sabes..

Gustav: Eu acho que seria o Lars Ulrich, o baterista dos Metallica

Oh a sério?

Gustav: Sim para tocar em palco com eles..

Ok. Se tocasses com os Metallica, qual era a primeira musica?

Gustav: "Enter sandman".

"Enter Sandman", não a "Master of Puppets"?

Gustav: Não. "Enter Sandman".

Georg: Eu também gostava de ser uma rapariga, não importa quem. Quero saber como funciona.

Bill: Ok, então talvez a Beth Ditto.
Ok. Esta é uma pergunta sobre a internent. Todos nós temos uma conta no twitter. Sabem o que é o twitter neh? Vocês têm contas pessoais no Twitter?

Bill: Não estou muito dentro dessas coisas. Gosto de coisas mais pessoais. Gosto de escrever cartas. Acho que é uma coisa muito romântica numa relação e assim. Eu gosto... É um pouco antiquado, mas eu acho que é fixe, e gosto. Não estou muito dentro dessas coisas da internet, Twitter e assim... Acho que há pessoas suficientes por aí fora que usam.

Tom: Os Tokio Hotel têm um Twitter mas...

Bill: É apenas para actualizações e isso. Acho que já há tantas coisas privadas sobre nós aí fora. Que acho que é suficiente. Não temos de trazer mais coisas cá para fora.

Georg: E as pessoas também não querem saber que estou a "fazer grandes negócios".
Para todos. Se pudessem ser super heróis. Qual seriam e porquê.

Bill: Eu acho que seria o Homem-Aranha ou o Super Homem, porque acho que o Super-Homem voa, neh? E acho isso muito fixe. E o Homem-Aranha também é muito fixe...

Georg: Eu acho que seria o Batman porque ele tem carros mais fixes.

Tom: Eu acho que nos meus sonhos eu sou um bocado Homem-Aranha, posso saltar muito alto...

Bill: Eu diria também o Batman porque os fatos são os mais fixes.

E tu Gustav?

Gustav: Super-Homem. O Homem-Aranha é... não sei..

Ok, para os que escolheram o Super-Homem usam a roupa interior de fora , neh??
Se pudessem ser membros de uma outra banda só por um dia. Qual banda seria? Só por divertimento.

Bill: Para mim, ja tinha dito o Steven Tyler, por isso diria Aerosmith, ou talvez os Stereophonics, também são muito fixes.

Tom: Eu talvez seria o Joe Perry dos Aerosmith ou um baterista de uma banda, talvez...não sei Foo Fighters, baterista..

Ou o Gustav?

Tom: Porque eu sou um bom baterista.

Georg: O baterista dos Tokio Hotel.

Tom: Sim, talvez o baterista dos TH, soa-me bem

E o Gustav? Metallica?

Gustav: Metallica.

E tu Georg?

Georg: Para mim, um DJ dos Good Party.

E pronto e terminamos. Têm alguma mensagem para os vossos fãs aqui, na Malásia?

Bill: Sim! Queríamos agradecer. Estamos tão surpreendidos por podermos estar aqui. Vocês foram muito simpáticos para nós e obrigado pelo apoio e pelo fantástico concerto que demos. Esperamos ver-vos em breve.

Então esta não será a ultima vez na Malásia.

Tom: Não, vamos voltar.

E prometem?

Todos: Prometemos.

Fonte: CFTH

Levando a sua para fora da Europa, os membros dos Tokio Hotel estavam entre os participantes do evento musical da MTV World Stage Live In Malasya em Kuala Lumpur, no sábado dia 31 de Julho.

Com Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schäfer e Georg Listing, perto do lugar de Sunway Lagoon Resort Surf Beach, o quarteto deu uma conferência de Emprensa antes de subir ao palco para mais um espectáculo que inclui "Noise", "Automatic", "Dogs Unleashed" e "Forever Now".

Falaram com a Imprensa antes da sua actuação em palco, a MTV perguntou ao grupo o que é que os fãs poderiam esperar do Espectáculo, ao qual o Bill respondeu: "Nós experimentamos alguns novos instrumentos, os rapazes tocam teclado e piano pela primeira vez, porque por exemplo o Tom costuma tocar apenas Guitarra, mas ele também é bastante talentoso no piano, então fomos com um novo som e experimentamos também diferentes materiais para o palco também".

A MTV também perguntou se alguma vez tiveram alguns nervos antes de actuarem perante multidões, ao qual o líder dos Tokio Hotel respondeu: "Sim, temos. Mas quando actuas em tour durante 3 meses ou assim... com grandes espectáculos que são os mesmo todas as noites, acabas por te acostumar a ele. Estamos sempre nervosos quando estamos num espectáculo, apenas tens uma oportunidade, e é sempre apaixonante. Acho que é uma coisa normal estar nervoso."

Fonte: Your Hollywood Gossip
Tradução: CFTH