Public Magazine nº 512 (2013) {Bélgica/França}

Fonte

Ooops! nº 135 (2013) {França}

Fonte

Bravo (2013) {Hungria}

Fonte

Popcorn nº 6 (2013) {Alemanha}

* scans by KadyFreilitz

Fonte

Bravo nº 19 {Alemanha} (2013)

Bravo nº 18 {Alemanha} (2013)

Tú Magazine {Argentina} (Abril.2013)

Gala nº 18 (25.04.2013) {Alemanha} > Nova entrevista com os gémeos Kaulitz - Tradução em português

* HQ

Tradução:

Bill e Tom Kaulitz são gémeos idênticos, o que às vezes é complicado de acreditar. Ao invés de se ter duas pessoas geneticamente idênticas à frente, parece mais ter-se dois homens à frente, os quais não poderiam ser mais diferentes um do outro. Uma ilusão de óptica, porque mal eles abrem a sua boca, está-se a falar apenas com uma pessoa. Até mesmo quando eles têm uma opinião completamente contrária...

O vosso trabalho como jurados do "Deutschland sucht den Superstar" vai terminar no próximo mês. O que vai acontecer depois disso?

Tom: Vamo-nos dedicar-nos apenas à nossa carreira musical. A nossa mudança para L.A., em 2010, teve duas razões. Uma é que se tornou quase impossível para nós, conciliar uma vida privada na Alemanha. Em segundo lugar, queríamos trabalhar no nosso novo álbum em paz. Esperamos terminar este ano. As canções para o álbum já foram escolhidas, agora estamos na última fase da produção.

A actriz Gwyneth Paltrow disse: "As pessoas continuam a ter a mesma idade que tinham quando elas se tornaram famosas." Isto é verdade?

Tom: Ela tem razão. Frequentemente, eu penso que não mudei muito. Ainda tenho o mesmo tipo de humor e ainda digo as mesmas piadas parvas. De alguma forma, continuas o mesmo. De novo, nós aprendemos muito - desde como lidar com o staff a como lidar com o negócio musical.

Top Music & Cine nº 151 (2013) {Espanha}

BRAVO nº 17 {Alemanha} (2013)

Fonte

New Stars Casting Special (2013) {Alemanha}

Fonte

BRAVO nº 381 (2013) {Portugal}

* by Forever Sacred

Fonte

Bravo nº 16 {Alemanha} (2013) > Cartão autografado dos gémeos Kaulitz

Bravo nº 16 (2013) {Alemanha} > Preview - Cartão assinado

All Stars nº 08 (2013) {Rússia}

BRAVO nº 15 (2013) {Alemanha} > Scans + Tradução

* scans por TokioHotel-Info

Tradução:

Bill, porque é que ainda não encontraste "a tal"?

Ele tem estado sozinho há tanto tempo! O cantor dos Tokio Hotel fala à BRAVO sobre o seu problema em encontrar "a tal".

A temporada deste ano do DSDS está cheia de flirts quentes e grandes sentimentos! A candidata Sarah Joelle Jahnel (23) admite que os concorrentes têm sexo uns com os outros. E com a Lisa Wohlgemuth (21) e o Erwin Kintop (17), existe um casal jovem na mistura. Bem, o amor pode ser muito lindo: A partir do momento em que se encontra alguém que estará sempre contigo, entende-te e aceita-te como és. É o melhor sentimento do mundo! Mas e então se essa pessoa não progride na vida? Esperas e esperas mas não acontece!

Também existe o caso para o jurado do DSDS, Bill Kaulitz. O, agora, com 23 anos de idade está solteiro há 8 anos! Isso é uma eternidade! Não aninha, não beija, não tem borboletas no estômago há tanto tempo. Isso é tão triste! Antes da grande revelação dos Tokio Hotel, no Verão de 2005, ele teve cinco namoradas. Depois disso: nada - e apesar de raparigas em todo o mundo o adorarem.

Zona Joven nº 174 (2013) {Peru}

* by Yommi

Popcorn nº 05 (2013) {Alemanha}

Big Magazine nº 177 (2013) {Itália}

Fonte

Bravo Girl nº 4 (2013) {Polónia}