31 de agosto de 2013

Tokio Hotel @Facebook (31.08.2013)


Tradução:
O tempo chegou! Os EMA 2013 já estão ao virar da esquina... Este ano, a MTV introduziu uma nova categoria. Quem tem o "Biggest Fan" ("Maiores Fãs")!? Todos nós sabemos que os #Aliens são os melhores fãs mas se quiserem ser o "Maior Alien" vejam: http://uk.mtvema.com/biggest-fans


Fonte
Tradução: CindyK

30 de agosto de 2013

MTV EMA 2013 > "Maiores Fãs" - Juntem-se à equipa dos TH!!


O teu artista favorito tem os fãs mais leais do mundo? Então prova! É chegada a altura de escolher o vencedor do EMA de 2013 para Maiores Fãs!

Os fãs não irão apenas seleccionar o vencedor deste prémio... mas antes da votação começar, vão escolher os nomeados! A 30 de Agosto, a corrida começa com 15 artistas em competição. Entra em mtvema.com, junta-te a uma equipa de fãs e começa a ganhar pontos para o teu artista (vê Como Ganhar Pontos). A 8 de Setembro, vamos começar a eliminar o artista com menos pontos diariamente... por isso visita mtvema.com várias vezes para te manteres no jogo (podes juntar-te a uma nova equipa de fãs se o teu artista for eliminado – ou se mudares de ideias – mas não podes levar contigo os pontos que ganhaste.) 

28 de agosto de 2013

Tokio Hotel @Facebook (28.08.2013) > Animais selvagens fora do circo!


Tradução:
Tirem 10 minutos do vosso tempo e vejam esta comovente curta metragem. Esta causa é muito importante para nós e pedimos para vocês assinarem esta petição. Eles precisam de todo o apoio! Partilhem esta causa com os vossos amigos. Animais selvagens fora do circo! www.tyke2014.de

Fonte
Tradução (do inglês): CindyK

25 de agosto de 2013

BTK > Tom: Fogo No Ar (23.08.2013)


Tradução:

> Tom: Fogo No Ar
...

> Selah
Vocês ainda não viram as mensagens que eu e os meus amigos vos mandámos para o Facebook, para o passatempo :( por favor, dêem uma olhadela, demorámos tanto tempo para fazer os vídeos, seria tão injusto e triste se vocês nunca o vissem :(


23 de agosto de 2013

Tokio Hotel @Facebook e @Twitter (23.08.2013)


Tradução:
Vocês provaram-no... Os #Aliens não são só a Fan Army mais forte mas também são a mais criativa! Faltam dois dias para a vossa participação...


Tradução:
Vocês provaram-no... Os #Aliens não são só a Fan Army mais forte mas também são a mais criativa! Faltam dois dias para a vossa participação...

Fonte 1 | 2
Tradução: CindyK

20 de agosto de 2013

BTK > Tom: Vejam (19.08.2013)


Tradução:

> Tom: Vejam
Certifiquem-se de que vocês vêem a nossa competição pelos 8 anos de "Monsoon", no Facebook! Só faltam alguns dias...

Fonte
Tradução: CindyK

Tokio Hotel @Facebook (20.08.2013) > Nova foto


Tradução:
Adivinhem... quem foi o mais rápido na pista de corrida, de novo? ;) Apenas 5 dias para o passatempo #8YearsMonsoon!

Fonte
Tradução: CindyK

17 de agosto de 2013

BTK > Bill: Zzzzz (17.08.2013)


Tradução:

> Bill: Zzzzz
... acabei de chegar de uma sessão de gravação de voz de 4 horas! Boa noite, pessoal!

Tradução: CindyK

BTK > Aliens Chat Room: 16 de Agosto, 2013 (16.08.2013)


Tradução:

> Aliens Chat Room: 16 de Agosto, 2013
O Verão está a chegar ao fim. Oh, como o tempo voa...

Tradução: CindyK

Cherretree Records @Twitter (16.08.2013) > Última transmissão do "Breakfast with Tokio Hotel"


Tradução:
O programa "Breakfast with Tokio Hotel" vai reformar-se! A última emissão vai para o ar este fim-de-semana, na @CherretreeRadio, às 8 am PDT [16h00 em Portugal Continental], Sábado. Sintonizem!

Fonte
Tradução: CindyK 

16 de agosto de 2013

Tokio Hotel Monsoon (Lullaby Version) + WITH VOICE [Vídeo]

* by AlienTHeam

Tokio Hotel @Facebook e @Twitter (16.08.2013)


Tradução:
Já recebemos tantas fotografias, vídeos e histórias óptimas! Continuem a enviar as vossas ideias criativas directamente para a nossa conta Facebook, até ao dia 25 de Agosto... Os #Aliens de todo o mundo podem participar!


Tradução:
Continuem a enviar as vossas ideias óptimas directamente para a nossa conta Facebook, até ao dia 25 de Agosto! Os #Aliens de todo o mundo podem participar!

Fonte 1 | 2
Tradução: CindyK

15 de agosto de 2013

"Durch den Monsun" faz 8 anos! (15.08.2013)


Hoje, o primeiro videoclip dos Tokio Hotel, Durch den Monsun, faz 8 anos que foi lançado!

Incrível como já passaram 8 anos! 8 anos de sucesso, de alegria, de glória. Espero que tenham muito mais sucesso, que lancem muitos mais videoclips e, claro, que nós, os A|iens, estejamos sempre ao seu lado a apoiá-los no que for preciso.


Todos unidos somos capazes de tudo!!

Tokio Hotel @Twitter e @Facebook (15.08.2013) > Competição para celebrar os 8 anos de "Durch den Monsun"


Tradução:
... Para celebrar este dia especial, temos uma grande surpresa para vocês! Vejam a competição que começámos em https://www.facebook.com/tokiohotel


Tradução:
8 anos de "Monsoon".. mas que percurso tão emocionante convosco! Obrigado pelo vosso apoio sem fim, #aliens
Para celebrar este dia especial, temos uma grande surpresa para vocês!
Vamos começar uma pequena competição. Sejam criativos e enviem-nos vídeos, imagens, histórias, aúdio... o que quer que vocês queiram fazer para celebrar a "Monsoon" connosco.
A melhor ideia e a mais criativa vence um meet & greet exclusivo com o Bill e o Tom, em L.A.. Metemos-te a voar para os conheceres, exclusivamente num dos seus estúdios e irás ser o primeiro a conseguir ouvir uma preview de uma das suas canções novas do novo álbum!
Vamos começar!

Fonte 1 | 2
Tradução: CindyK

Tokio Hotel @Facebook e @Twitter (15.08.2013) > Nova foto de capa



Fonte 1 | 2

BTK > Bill: Perfeição (14.08.2013)


Tradução:

> Bill: Perfeição
Roberto Bolle

Tradução: CindyK

"#8YearsDurchDenMonsun" foi TT mundial @Twitter (15.08.2013)


Fonte

13 de agosto de 2013

Fan Action "8 anos de Durch den Monsun" (15.08.2013) > Informações


Português:

O oitavo aniversário de Durch den Monsun (dia 15 de Agosto) está a chegar! E nós queremos celebrar a data mais uma vez, como temos feito nos anos anteriores, com uma hashtag to Twitter. 
-> #8YearsDurchDenMonsun <- juntamente com “Tokio Hotel”

Para conseguirmos fazer desta hashtag uma worldwide trend, precisamos da colaboração de todas as fans! Há apenas algumas regras simples a seguir:

1) se a tua conta for privada ou protegida, o Twitter NÃO irá contar a tua hashtag. se quiseres participar deste evento, por favor torna a tua conta pública apenas por este dia

BTK > Bill: Noite de Sábado (10.09.2013)


Tradução:

> Bill: Noite de Sábado
... a preparar-me para a noite! "Instant crush" em repetição! Desfrutem..

8 de agosto de 2013

BTK > Alien Chat Room: 6 de Agosto, 2013 (06.08.2013)


Tradução:

> Alien Chat Room: 6 de Agosto, 2013
Qual é a vossa plataforma media social preferida?

Tradução: CindyK