31 de março de 2013

Forever Sacred > 26º Aniversário do Georg Listing - Passatempo


Bem-vindo ao 26º Aniversário do Georg Listing - Passatempo - certifica-te de que lês todas as instruções e diverte-te a participar neste passatempo!

~ Questão:
- Se pudesses dar alguma coisa ao Georg pelo seu aniversário, o que lhe darias e porquê?

~ Como podes participar:
- Envia-me a tua resposta à questão publicada acima, tal como o teu nome e o país onde vives, para este e-mail com o assunto "Georg Listing's 26th Anniversary - Contest"!
- O vencedor vai ser escolhido por mim, pois isto é um passatempo e não um sorteio.

BTK > Bill: Feliz Páscoa! (31.03.2013)


Tradução:

> Bill: Feliz Páscoa!
...

Tradução: CindyK

Feliz Páscoa!


O TH TFJB deseja uma óptima Páscoa!

Herzlichen Glückwunsch Georch!!


O nosso querido baixista faz hoje 26 aninhos. Como o tempo passa, ainda ontem parece que ele era um adolescente, mas a verdade é que já está um grande homem. 

Parabéns Georch, espero que tenhas um grande dia, cheio de amoralegriapaz e, claro, com algumas prendinhas. Tudo de bom para ti, mereces tudo :-)

Herzlichen Glückwunsch Georch!!

"DSDS" 3ª gala (30.03.2013) > Vídeos + Downloads


Bill Kaulitz nos bastidores da photoshoot para a BRAVO [Alemanha} (15.03.2013) > Fotos


Fonte

BTK > Tom: Feliz Aniversário Georch! (31.03.2013)


Tradução:

> Tom: Feliz Aniversário Georch!
Amamos-te! ;)

Tradução: CindyK

Tokio Hotel Japan @Facebook (31.03.2013) > Deixem a vossa mensagem de aniversário ao Georg!


Tradução:

Aliens, boa noite!
Hoje, dia 31 de Março, é o aniversário do Georg, o favorito do Tom.
Estamos ansiosos pela vossa mensagem de aniversário para o management dos TH, se escreverem aqui no THJFB.

Deixem a vossa mensagem AQUI

Fonte
Tradução (do inglês): CindyK

Zona Joven nº 174 (2013) {Peru}

* by Yommi


"DSDS" - 3ª gala em Colónia {Alemanha} (30.03.2013) > Fotos

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

30 de março de 2013

"#HappyBirthdayGeorgListing" é TT mundial (30.03.2013)


Tokio Hotel @Facebook (30.03.2013)


Tradução:

Feliz Páscoa! Esperamos todos vocês desfrutem de um fim-de-semana de Páscoa espantoso, com os vossos ente queridos!

"Deutschland sucht den Superstar" 3ª gala (30.03.2013) > Live streams


A terceira gala em directo do programa de talentos da RTL, Deutschland sucht den Superstar, é transmitida hoje, às 19h15 (em Portugal Continental). O tema da quarta gala é "Let's Party" ("Vamos Festejar") e aqui estão as músicas que os concorrentes vão interpretar:

Susan Albers: "She Wolf " de David Guetta feat. Sia 
Ricardo Bielecki: "Don't You Worry Child " de Swedish House Mafia feat. John Martin
Beatrice Egli: "Du hast mich tausend Mal belogen" de Andrea Berg 
Erwin Kintop: "DJ Got Us Fallin’ In Love Again" de Usher feat. Pitbull
Simone Mangiapane: "You Can’t Hurry Love " de Phil Collins
Timo Tiggeler: "Viva Colonia " de Die Höhner 
Tim David Weller: "Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê)" de Gusttavo Lima
Lisa Wohlgemuth: "I Follow Rivers" de Lykke Li


Podem ver este programa na televisão, se tiverem o canal alemão RTL, se não tiverem vejam num destes seguintes live streams:
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7

A gala termina às 21h30 (em Portugal Continental).
** O programa é repetido hoje, às 23h15 (em Portugal Continental).

Tokio Hotel @Twitter (30.03.2013)


Tradução:

A caminho de Colónia para a gala de hoje do #DSDS, transmitida às 20:15 (19h15 em Portugal Continental), na RTL.

Fonte
Tradução: CindyK

BTK > Tom: Boa Noite! (29.03.2013)


Tradução:

> Tom: Boa Noite!
@Aliens

Tradução: CindyK

29 de março de 2013

Bravo.de > Bill conhece o seu duplo!


Na segunda gala do DSDS, Bill conheceu o seu duplo. Não era um homem, mas uma mulher! Yvonne Schreiber, uma maquilhadora, imita o cantor já há cinco anos.

Bill Kaulitz, vocalista dos Tokio Hotel, destacou-se com o seu look fora do comum e o oposto do seu gémeo Tom Kaulitz. Na segunda gala do DSDS, no Coloneum, em Colónia, no passado Sábado (23 de Março), Bill conheceu o seu duplo perfeito, o seu "segundo gémeo".

ShortNews.de > "DSDS": Quatro homens apressam-se para ir para a mesa do júri em todos os anúncios


Os gémeos Bill e Tom Kaulitz (23), dos Tokio Hotel, estão actualmente no júri de "Deutschland sucht den Superstar".

O que o público não vê, é que durante cada pausa, quatro homens apressam-se à velocidade da luz para a mesa dos júris dos Tokio Hotel.

A RTL sabe do "problema de fã" que existe entre os fãs que vão às galas apenas para verem Bill e Tom Kaulitz. Os quatro homens são guarda-costas e são os responsáveis pela segurança dos dois rapazes. É impossível chegar a eles, neste caso.

Tradução (do inglês): CindyK

"DSDS" - 2ª gala em Colónia {Alemanha} (23.03.2013) > Fotos #2

imagebam.com imagebam.com

"DSDS" - 2ª gala em Colónia {Alemanha} (23.03.2013) > Vídeo #3

Popcorn nº 05 (2013) {Alemanha}

imagebam.com imagebam.com

Big Magazine nº 177 (2013) {Itália}

imagebam.com imagebam.com

"DSDS" 2ª gala (23.03.2013) > Screens


Download (234 screens)

Fonte

Tokio Hotel @Facebook (29.03.2013)


Tradução:

Awww, acabei de descobrir o vídeo do pequeno Chicky nas nossas mensagens, ele pensa que estou dentro da câmara, tão adorável!


Fonte
Tradução: CindyK

28 de março de 2013

BTK > Bill: A Pintar Ovos! (28.03.2013)


Tradução:

> Bill: A Pintar Ovos!
... a preparar-me para a Páscoa

Tradução: CindyK

Tokio Hotel @Facebook (28.03.2013)


Tradução:

Eu e esta guitarra vamos passar muito tempo juntos, nas próximas semanas...

Fonte
Tradução: CindyK

Bravo Girl nº 4 (2013) {Polónia}

InTouch.de > Ricardo Bielecki: Como é que as coisas estão a correr com Tom e Bill Kaulitz?


Tom e Bill Kaulitz (23) dão uma lufada de ar fresco à actual temporada do DSDS como jurados.

Como as duas estrelas dos "Tokio Hotel" só têm mais alguns anos que alguns candidatos do DSDS, a questão levanta-se, que tipo de relação existe entre os júris e os candidatos...

Ricardo Bielecki (19) entende-se perfeitamente com os gémeos, ele disse isso à "InTouch Online".

Tokio Hotel Japan @Facebook (28.03.2013) > Nova mensagem de vídeo dos Tokio Hotel


Tradução:

Olá, Aliens de todo o mundo!

Alguns de vocês devem-se lembrar, mas por favor deixem-nos lembrar-vos, de novo, que estamos a planear divulgar uma mensagem de vídeo dos Tokio Hotel que nunca foi lançada, quando o número de "Gosto" alcançar os 30,000!

Muito obrigado por partilharem!

Adeus, por agora!

Para clicarem em "Gosto" na página Tokio Hotel Japan cliquem AQUI

Fonte
Tradução: CindyK

Photoshoot "DSDS DreamTeam" {Alemanha} (2013) > Fotos HQ

* by Stephan Pick

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

BTK > Tom: MTV MMM (26.03.2013)


Tradução:

> Tom: MTV MMM
Wow! Vocês são espantosos! Os Aliens venceram a primeira ronda! Obrigado pelo vosso apoio! Estou tão orgulhoso...!


> Suely Massud
Bom dia, rapazes! Como vai a gravação?? :D
Têm alguma coisa planeada para o aniversário do Geo??