Punkt 12 (30.09.2010) + Tradução

Tradução:

Wow, eles estão cheios de estilo. Fatos feitos à medida e um tubo de gel no cabelo. Que tipo de encontro irão eles ter? Não, eles já estão no meio dele, nomeadamente, da sessão fotográfica para a capa da Vogue italiana. Estarem juntos e tão calmos, no que diz respeito à moda, não é normal neles.
Tom: “Ele tem o maior crítico de todos ao seu lado desde que nasceu.”
Bill: “Se temos de ir a algum lugar, a algum evento, todos eles vêm ter comigo e dizem: por favor, por favor, não vás assim para a passadeira vermelha.”
Mas assim como ele está, o Bill poderia ir onde ele quisesse.

Tradução: THZone

Toldz > Polémica CFTH: O site já está pronto... mas não online.. porquê?

Sim! O título por si só já diz muito!

Mas falta saber as razão para que o CFTH (clube oficial Tokio Hotel em Portugal) não tenha ainda posto o site online.

O Toldz conseguiu algumas novas imagens exclusivas!

E contactámos o CFTH para saber o que o clube oficial português tem a dizer.

Pelo que parece, não querem dar alguma justificação. pois os problemas que vêm de dentro são graves e ainda por cima com novos membros do CFTH.

>>Clica nas imagens para as veres em maior e repara na data ddo artigo da segunda imagem, parece ser bem actual, não?<<

 

Fonte: Toldz

Blog do Tom: "QUOTIDIANO"

Inacreditável quantos logos, anúncios e marcas se cruzam connosco todos os dias! É como se o mundo fosse feito deles...Oh esperem, por acaso é:

Logorama from Marc Altshuler - Human Music on Vimeo.

Fonte: Blog do Tom

Tradução: CindyK

RTL Punkt 9 (30.09.2010) + Tradução

Download

Tradução:

Agora vamos falar do Bill e do Tom Kaulitz dos Tokio Hotel. Ambos num terreno completamente diferente.
Exactamente…revistas e jornais eles já conhecem, e por isso já foram capa de tantas aqui na Alemanha. Mas agora eles estão na capa DA maior revista de moda masculina de sempre, nomeadamente Vogue L’Uomo, a edição italiana da Vogue masculina. E esta é A revista no que diz respeito a moda e estilo…é a melhor das melhores. Aqui podemos ver o making of…algumas imagens de onde eles tiraram as fotografias e eles estão fantásticos.
Sim, no fundo podemos ver as fotografias, como elas foram feitas.
Começas mesmo a perguntar-te que tipo de prémio de honra é este para conseguirem aparecer neste tipo de revista. Como é que os italianos tiveram a ideia dos Tokio Hotel?
Bem, os rapazes são conhecidos a nível mundial, eles enchem recintos e estádios a nível mundial e para os italianos eles são ícones da moda, mesmo que olhando para o de calças largas isso não nos venha à ideia. Mas ainda bem que os vestiram como deve ser, alguma maquilhagem e fizeram umas fotografias fantásticas.

Tradução: THZone

Associação Fonográfica Portuguesa > Tokio Hotel TV: Caught On Camera reentra para o top dos 30 DVDs mais vendidos!

Pois é, o DVD dos Tokio Hotel, Tokio Hotel TV: Caught On Camera, reentra para a contagem dos 30 DVDs mais vendidos em Portugal!

Está na 22ª posição e está galardoado com ouro ;)

Fonte: Associação Fonográfica Portuguesa

Publicado por: CindyK

Kilian Kerner com uma t-shirt dos Tokio Hotel

Há algumas semanas falámos do jovem designer Kilian Kerner, pois levou uma t-shirt do Bill Kaulitz a um importante evento. Pois, no passado 16 de Setembro podemos vê-lo de novo com uma t-shirt dos nossos alemães preferidos, no Clean Tech Media Award, em Berlim! Trata-se da t-shirt oficial da tour europeia Humanoid City! Parece que este rapaz gosta das t-shirts dos Tokio Hotel ;)

Fonte: Schrei Im Zimmer 483

Tradução: CindyK

Musikmarkt.de > Fãs colocam a estrela dos Tokio Hotel no Passeio da Fama

Em Fevereiro os Tokio Hotel receberam uma estrela no Passeio da Fama da Oberhausen König-Pilsener Arena. Agora, algumas fãs puderam colocar o prémio de honra em frente ao recinto: Tatjana, Darleen, Hanna e Iszy foram as quatro sortudas escolhidas entre milhares de apoiantes.

Tatjana de Recklinghausen acampou numa tenda, com as suas amigas Isny e Hanna, algumas noites antes do concerto em Fevereiro para experienciar a primeira fila num concerto dos Tokio Hotel. A rapariga de 16 anos ficou muito satisfeita com o feito: “Não esperávamos poder segurar nas nossas mãos a estrela do Passeio da Fama da nossa banda favorita. Por isso o sacrifício de Fevereiro, valeu a dobrar. Esperamos poder voltar a ver o Gustav, o Bill, o Tom e o Georg em breve de volta a Oberhausen.”
Com o Passeio da Fama, que começa nas bilheteiras da Arena Plaza até à entrada do recinto, a König-Pilsener Arena honra artistas que atingem grandes feitos naquele recinto. Até agora encontram-se imortalizados no Passeio da Fama: Paul McCartney, David Copperfield, Santana, Kylie Minogue, Joe Cocker e Pink.

Fonte: Musikmarkt.de

Tradução: THZone

Sondagem: Qual é o teu preferido dos TH?

Num total de 18 de votos, concluí-se que 27% (5 votos) gostam mais do álbum Humanoid (Alemão), 22% (4 votos) gostam mais do álbum Humanoid (Inglês) e igualmente do álbum Scream, 16% (3 votos) gostam mais do álbum Zimmer 483; e 1% (1 voto) gostam mais do álbum Schrei e igualmente do álbum Schrei (So Laut Du Kannst).

Muito obrigada pela vossa opinião ;)

Deixem a vossa opinião na nova sondagem "O que achas da Photoshoot do Bill e do Tom para a L'Uomo Vogue?"

Publicado por: CindyK

Tokio Hotel com a sua estrela do passeio da fama em Oberhausen

CD/CD + DVD dos Tokio Hotel no Japão

CD/CD + DVD

"O título está por decidir"

O álbum (versão original Japonesa limitada) será lançado a 2 de Fevereiro de 2011.

2 versões de CD e CD+DVD!

Fonte: Schrei Im Zimmer 483

Tradução: CindyK

Salzburg.com > Tokio Hotel voam para a América (30.09.2010)

Terror psicológico afecta os Tokio Hotel: groupies obcecadas perseguem Bill e Tom Kaulitz. É essa uma das razões que leva os gémeos a mudarem-se para Los Angeles, facto que também será um incentivo na sua carreira.

 

Mais uma vez a polícia teve de ser chamada. No dia 1 de Setembro, exactamente no dia do 21º aniversário dos gémeos Kaulitz a casa por estes ocupada foi assaltada. Nenhum membro da banda estava no local. De qualquer das formas foi grande o aparato – porque os oficiais da polícia suspeitam que não andam atrás de ladrões comuns que revistaram as gavetas, mas sim de fãs. Uns admiradores um pouco intrusivos de Bill e Tom Kaulitz, como estes já antes experienciaram. Em particular groupies demasiado persistentes, que já tiveram de encontrar em tribunal.

Já Chega!
Pelos vistos é o que parece. Em meados de Novembro, como avançou o produtor David Jost, os dois devem mudar-se – pelo menos durante uns meses – para L.A. Os colegas de banda Gustav e Georg preferem ficar na Alemanha onde têm as suas namoradas. Na Califórnia os gémeos esperam encontrar alguma paz. O seu manager Jost, que vive em L.A, estará com eles para que juntos possam escrever novas músicas (...)

Fonte: Salzburg.com

Tradução: THZone

Popcorn nº 10 (2010) {Roménia}

Site TH Zone > Informação

Olá a todos!
Dirigimo-nos a vós, infelizmente,  não pelas melhores razões. Para aqueles que não o sabem, elaborar um site com um URL como  aquele que o TH Zone tem, implica alguns pagamentos anuais. Neste momento estamos com alguns problemas neste campo e não sabemos se o site continuará no ar, uma vez que existem alguns pormenores que não dependem de nós nestas transacções. Assim sendo, e queremos sublinhar o facto de que: o TH Zone NÃO VAI ACABAR, temos um pedido para vos fazer:

Caso aconteça alguma coisa ao site, e se por alguma razão nos próximos dias ele sair do ar, nós voltaremos ao nosso blog inicial. Para quem não se lembra: http://tokygirl.blogs.sapo.pt/ isso significa que o TH Zone NÃO VAI DEIXAR DE EXISTIR, mas iremos continuar o nosso trabalho no sítio onde o começámos. Neste caso o que gostaríamos de vos pedir, era que nos continuassem a acompanhar, porque o nosso trabalho será igual e continuará a ter a mesma qualidade e continuará tudo na mesma, com a diferença de que será feito no Tokygirl que tanta gente conhece desde o início.

Por isso, mais uma vez relembramos, guardem este link: http://tokygirl.blogs.sapo.pt/
Se por alguma circunstância o site sair do ar, é aí que nos encontrarão, isto porque não deixaremos de informar os fãs e arranjaremos sempre uma forma de chegar até vós.

“Nós nunca paramos de gritar. Nós voltamos às origens.”

* Se tiveres alguma dúvida envia um email para th.zone@live.com.pt 

responderemos com todo o gosto :D

Fonte: THZone

L'Uomo Vogue dísponivel em Milão amanhã!

Segundo o site dos Tokio Hotel da Itália, a revista L'Uomo Vogue do mês de Outubro sai amanhã em Milão. Para o resto da Itália sai a 5 e 6 de Outubro.

Em Portugal ainda não se sabe quando sai. Quando tiver informações publicarei no blog.

Fonte: Tokio Hotel.it

Publicado por: CindyK

MtV Hit List > Tens votado?

Tens votado na Hit List?

Pois bem não te esqueças de votar todos os dias* para que para a semana os Tokio Hotel estejam em 1º lugar.

Vota!

*No Google Chrome existe uma função que é a navegação privada que não guarda NADA proveniente da internet (histórico, coockies, passwords etc.). O sistema de limite de votos da MTV é feito com base no Coockie que expira no dia seguinte e enquanto o Coockie for válido não é possível votar mais. O coockie é guardado no sistema após o voto. Então, para votar “muitas” vezes só temos que usar o modo de navegação privada do Google Chrome:

1. Copiar o Link (ctrl + C) neste caso: http://www.mtv.pt/mtvhitlist
2. Abrir uma janela de navegação privada no Chrome (ctrl + shift + N)
3. Na barra de endereço colar o link (ctrl + V) http://www.mtv.com/mtvhitlist e pressionar a tecla Enter
4. Fazer a votação
5. Fechar a janela privada e repetir todo o processo para votar de novo, excepto o passo 1 (copiar o Link).

Fonte: THZone

Publicado por: CindyK

Universal Music Portugal (Facebook) > Que artistas merecem ganhar os MTV EMA 2010, e em que categorias?

Toca a comentar que queremos que os Tokio Hotel ganhem o "Melhor Concerto do World Stage" à Universal. Vamos mostrar que ainda somos muitas a acreditar nos Tokio Hotel e a apoiá-los.

Fonte: Universal Music Portugal (Facebook)

Publicado por: CindyK

BRAVO WebTV (30.09.2010)

Download

Buzzworthy > Bill e Tom Kaulitz "aquecem" a capa da L'Uomo Vogue!

Prestígio para vocês, boas pessoas na conceituada L'Uomo Vogue (Vogue Italiana masculina). Viram o potencial da Vogue, vendo o Bill e o Tom Kaulitz dos Tokio Hotel, e vocês fizeram com que esta capa se tornasse possível. Isto, à maneira dos gémeos Kaulitz na edição musical da L'Uomo Vogue.

O Bill aparece ligeiramente do século XIX, ligeiramente da era dos Panic At The Disco "I Write Sins Not Tragedies" com um cabelo liso para trás impecável, um fato de Lanvin e umas botas de Rick Owens (coof*, Lenny Kravitz!). E o Tom aparece elegantemente num Lanvin e DSquared2 - um favorito dos rapazes.

Vejam o vídeo da sessão fotográfica de alta costura do Bill e do Tom da L'Uomo Vogue (Eu experimentei um casaco COMO aquele casaco blush* do Bill, quando fui a uma loja Halston*, e CLARO fica melhor no Bill, 1.000 vezes. Não percebo porquê.) E claro, quero saber o que vocês pensam sobre esta capa excelente do Bill e do Tom, da Vogue!

* coof = acto de tossir

* blush = é uma cor entre o rosa e o creme, tipo isto                 

* Halston = foi um designer da década de 70.

Fonte: Buzzworthy

Tradução: CindyK

Tokio Hotel.com > Novo vídeo Behind the Scenes!

Novo vídeo Behind the Scenes! 

Sigam o Bill & o Tom por detrás das câmaras na sua fantástica sessão fotográfica da Vogue!

> Vê o vídeo no YouTube!

Fonte: Tokio Hotel.com

Tradução: CindyK

RUMOR > Bill de novo em Arthur und die Minimoys?

Segundo o site Kino.de, Bill volta a dar voz para a terceira parte do filme. De momento, não temos mais informações acerca deste rumor. 

Fonte: Schrei Im Zimmer 483

Tradução: CindyK

Meet & Great > Tokio Hotel San Remo (19.02.2010)

Gustav vê o filme "Fearless" (2006)

Clica aqui para saberes mais sobre este filme.

Tokio Hotel na página principal do site PuntoTicket

Fonte: PuntoTicket

Imagem animada do Bill

Megacable On Demand > Aluguer do DVD Humanoid City Live {México}

P.S.: A Megacable é uma operadora equivalente à MEO ou à ZON cá em Portugal.

Publicado por: CindyK

Vogue Itália > Bill e Tom na página principal

Fonte: Vogue Italiana

Neon Limelight >Bill e Tom Kaulitz dos Tokio Hotel mostram o seu duelo de estilos na capa da Vogue Italiana

Os irmãos gémeos Kaulitz, da banda alemã Tokio Hotel, podem ser parecidos, mas não há nada de parecido acerca do seu estilo.

Bill Kaulitz e Tom Kaulitz mostram o seu duelo de estilos enquanto ambos continuam infinitamente ferozes na capa da edição musical da Vogue Italiana.

Tom aparece com o seu estilo casual street-chic (rua-chique) num casaco de fato de Lanwin com uns jeans da DSquared2. Bill é um Deus glamoroso e prova-o num fato de Lanvin e numas botas de Rick Owen.

Tom usa o seu cabelo como o tem actualmente, enquanto Bill arrasa com o seu cabelo liso preto para trás.

Vejam outro dos seus looks em várias fotos no behind the scenes com a música dos Tokio Hotel, "Scream", aqui em baixo:

Fonte: Neon Limelight

Tradução: CindyK

L'Uomo Vogue Photoshoot (10.2010) > Backstage: Screens #3

*by Forever Sacred

Clica aqui para fazeres o download de screens do backstage da L'Uomo Vogue Photoshoot

RTL Exclusiv > L'Uomo Vogue (29.09.2010)

ZDF Leute heute > L'Uomo Vogue (29.09.2010)

Bild.de > Fotografando com os Tokio Hotel (29.09.2010)

Fotografando com os Tokio Hotel: um modelo, um anti-modelo

No que toca à apresentarem-se a eles próprios no tapete vermelho, Bill e Tom Kaulitz (21), os gémeos da sucedida banda Tokio Hotel ("Durch Den Monsun"), não podia ser mais diferente. E mesmo durante a photoshoot para revistas mais importantes, os papeis de cada um estão estipulados.

É o que cada um deles dá o seu melhor para a capa da edição de Outubro da L'Uomo Vogue, a versão italiana da "Vogue" para homem.

UM O PERFEITO POSER, O OUTRO UM ANTI-FASHION

Como um modelo de alta costura, Bill Kaulitz inclina-se - extremamente elegante num fato, camisa branca com um laço e umas botas de pele de cobra, com cunha - numa mesa dourada, com um braço pousado, o outro de forma provocante na anca.

A maquilhagem é escura nos olhos, tão escura e extravagante como o conhecemos. O seu look: glamoroso. O gémeo Tom leva o seu trabalho como modelo de uma forma mais descontraído. Ele não dá importância às poses de modelo, na imagem ele aparece com as pernas abertas e relaxado.

E até para a "Vogue", que é conhecida pela moda cara e preciosa, ele não se rende ao seu estilo fixe e baggy, usa umas calças largas e uns sneakers brancos. O seu look: sublinha o casual e o extremamente fixe.

Qual dos gémeos dos Tokio Hotel é melhor modelo?

P.S.: Neste momento é o Tom que vai à frente com 51% dos votos.

Fonte: Bild.de

Tradução: CindyK

Informação > L'Uomo Vogue

Hoje fui a uma papelaria e perguntei se já tinham recebido a L'Uomo Vogue de Outubro. Pois bem, ainda não receberam a do mês de Outubro e pelo o que vi, através da edição de Setembro, a revista custa 10.10 €.

Perguntei à senhora quando vão receber a revista e ela disse-me que talvez para a semana.

Quando tiver mais informações publicarei aqui no blog.

Publicado por: CindyK

MTV Portugal > MTV World Stage Tokio Hotel (22.10.2010)

Segundo o site da MTV, parece que o World Stage dos Tokio Hotel irá dar dia 22 de Outubro. Não se sabe se é o World Stage na Malásia.

Mas espero que seja e também espero que desta vez não se enganem.

Fonte: MTV Portugal

Publicado por: CindyK

Vogue Itália (Facebook)

Tradução:

> Tom e Bill Kaulitz na capa da L'Uomo Vogue de Outubro. O vídeo do backstage.

Fonte: Vogue Itália (Facebook)

Tradução: CindyK

Bill aparece num cartaz de um cabeleireiro

L'Uomo Vogue Photoshoot (10.2010) > Making Of #2

MTV HLP > Tokio Hotel sobem para 2º lugar

Na HLP desta semana, a Darkside Of The Sun subiu para a 2ª posição.

Para a semana é o 1º lugar. Mas para tal é preciso votar.

VOTA!!!

Publicado por: CindyK

TH TV Fans > Episódio 1 – Aniversário de Tom, Bill e Gustav

Blue Jean (10.2010) {Turquia}

Bravo nº 40 (2010) {Alemanha}

Tradução:

Adeus Alemanha! Isto não é só o nome de um documentário da TV mas também o novo apelido dos gémeos dos Tokio Hotel, Bill e Tom (21). Eles vão mudar-se para Los Angeles em Novembro. Que vão lá fazer? O seu produtor David Jost vive há mais de um ano em Califórnia. Eles trabalharão novas músicas juntos. Mas não se preocupem, Bill e Tom vão voltar. David confirmou: "Eles ainda têm a sua casa na Alemanha" Pffiuu!

Tradução: CindyK

Bild.de > O produtor alemão Ralph Siegel fala dos Tokio Hotel

(...)

 

"Uns rapazes incrivelmente talentosos. Eles têm duas ou três canções muito boas, mas há uma carência de substitutos. Se houvesse uma estrela pop em Marte - Bill Kaulitz seria o sonho de todas as raparigas de Marte."

(...)

 

Fonte: Bild.de

Tradutor: CindyK 

Just Jared > Os Tokio Hotel são a capa da L'Uomo Vogue de Outubro 2010

Os irmãos gémeos Bill e Tom Kaulitz da banda Tokio Hotel embelezam a capa da edição de Outubro de 2010 da L'Uomo Vogue.

As superstars de 21 anos de idade vão mudar-se da Alemanha para Los Angeles para estarem mais perto do seu produtor e manager David Jost, por isso podem escrever músicas mais eficientemente, de acordo com uma revista Alemã.

Por baixo está um vídeo do backstage da photo shoot, que realizou-se no Palazzo Biscuri, um esplêndido palácio do século XVIII na Sicília, Itália.

Fonte: Just Jared

Tradução: CindyK

THHQ (Twitter) (12.12.2007)

Clica aqui para fazeres o download de todas as imagens desta photoshoot do Tom com o Cadillac.

PerezHilton.com > L'Uomo Vogue poluída

Era isto o melhor que eles conseguiram fazer!?

Os gémeos dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz e Tom Kaulitz poluíram da capa da L'Uomo Vogue no artigo musical do mês de Outubro.

Em primeiro lugar, nós gostávamos de saber como é que estes dois conseguiram ter mais importância que o Sting, Kelis e Juliette Lewis?

Em segundo, quem disse ao Tom que usar uns baggy jeans era boa ideia devia ser despedido. Isto são pessoas da Vogue!

Fonte: PerezHilton.com

Tradução: CindyK

Ganzen Sterne nº 4 {Brasil}

Fonte: Ganzen Sterne